Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "влізти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЛІЗТИ EN UKRAINIEN

влізти  [vlizty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЛІЗТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «влізти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de влізти dans le dictionnaire ukrainien

entrer voir влізти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «влізти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЛІЗТИ


улізти
array(ulizty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЛІЗТИ

вліво
вліворуч
вліжно
влізання
влізати
влізливість
влізливий
вліпити
вліплений
вліплювати
вліті
влітати
влітечку
влітку
влагоджений
влад
владіти
влада
владання
владар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЛІЗТИ

ввезти
вгризти
вгрузти
везти
верзти
вивезти
вигризти
вимерзти
виповзти
вповзти
відвезти
відгризти
відмерзти
відповзти
гризти
довезти
догризти
доповзти
завезти
загризти

Synonymes et antonymes de влізти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛІЗТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de влізти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЛІЗТИ

Découvrez la traduction de влізти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de влізти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «влізти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

攀登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

climb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влезть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmanış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspiąć się
50 millions de locuteurs

ukrainien

влізти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρίχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klatre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de влізти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЛІЗТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «влізти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot влізти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛІЗТИ»

Découvrez l'usage de влізти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec влізти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 137
Тільки ми одійшли, зразу в душу влазить. їй веселої треба, а він нудоту розводить (Корн.). влазити (влізати) /влізти в шкуру чию, кого. Ставати ким-небудь, виконувати чиї-небудь обов'язки, функції. Мені випадало бути шпигуном.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 123
Мешканці того помешкання, в яке я таки вліз через терасу у вікно, спочатку перелякалися, бо їм і в голову не приходило, щоби хтось міг влізти на терасу і попасти до їхнього помешкання. Я їх зараз же заспокоїв і мусив говорити ...
Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А потяг — так не можна влізти ніяк! А я взяла відрядження, в роді мені треба, то я влізла в потяг. Як би Ви бачили, там не можна влізти. А на коліях на цих, то народа стільки, що ну, лежать пластом. А цього в Донбасі або, що де ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Але там, де сіно, то тяжко було залізти, а там, де коні - то можна було влізти у вагон. Ну, і коли ми вже так чекали на момент, - вартовий нас відгонив, пильнував навіть,- і коли він на хвильку відійшов, а поїзд вже мав рушати, ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
5
Далекий простір:
Йому більше не влізти в цю, щосталатепер жахливою, залізну трубупневмопоїзда. Від однієї думки,що вінступить унеї і опинитьсяна довгі години ув'язненимусуцільну темряву,в якусь подобу ящика, у його серці щось обірвалося.
Ярослав Мельник, 2013
6
Доктор Сон: - Сторінка ccxxxvi
На мить вона знову почала було перемінюватися, коли Роза спробувала хробаком влізти назаду нього, щоб напоювати його своєю люттю і роздмухуватийого власну. Та раптомщось трапилось івона пропала. Але вона повернеться ...
Стівен Кінг, 2014
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Маркіян підвів на директора поліції голубі великі очі, відштовхнув від себе поглядом його схилену над столом постать, яка все більше наближалася, щоб влізти в душу; Захер-Мазох весь зцупився, щоб плигнути, крикнути, заричати, ...
Роман Іваничук, 2008
8
Кровна мcта:
Вас же усіх побили там, біля нашоївесі! Доброгост знову ковзнув поглядом повоях ізауважив їх допитливі погляди.Особливо Середич намагався своїми очима влізти у душу. — Ще буде час поговорити, сину. А зараз треба помогти.
Ярослав Яріш, 2014
9
Облiковець:
Дядя Боря запихав клунки до багажника, Міла ніяк не могла налаштуватися влізти до машинизі згортком наруках,аНадя вовтузилася біля Полі, здмухуючи з неї пилинки, щоб, не дай Боже, не задавили «бідну дитину». — Ти така ...
Марина Троян, 2013
10
Мисливські усмішки
Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й І зробив він це задовго перед тим, як гуси прищоб птиця звикла, що щось также стирчить в 1і вона не боятиметься ні сідати біля бочки, ні ги до неї, а озеро, ви ж знаєте, хоч і велике, так е, ...
Остап Вишня, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛІЗТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme влізти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путіна на Генасамблеї ООН чекає статус «корисного ідіота …
... може навіть пустять покерувати, швидше за все дозволять влізти в Сирію і почати там воювати своїми солдатами - тому що своїми ні США, ні Європа ... «Преса України, sept 15»
2
Ярош пропонує звільнити "мукачівських стрільців" від …
"Я сумніваюся, що в ту систему, яку повністю контролювала державна влада, можна було влізти. Просто об'єктивно. Коли там митниця, МВС і все інше, ... «Українська правда, sept 15»
3
Республіканець Скотт Уокер передумав боротися за пост …
У зв'язку з цим пожертвувань на потреби виборчої кампанії Уокера надходить недостатньо, він ризикує влізти в борги. Уокер відомий консервативними ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
У Москві відбувся всесвітній з'їзд сепаратистів (ФОТО)
«Ця вашингтонська адміністрація, яка сьогодні влазить в кожен наш дім, у кожну постіль, у кожен мозок намагається влізти - це консолідована банда ... «Преса України, sept 15»
5
Путін спробує поміняти Сирію на Україну - політолог
Хоча зараз Тегеран опосередковано присутній, але влізти у війну може ґрунтовніше. Іран має перед собою перспективу повернення на світові ринки, ... «Знай.ua, sept 15»
6
Наталія Могилевська розповіла, як худне без жорстких дієт
Вона хоче влізти у червону сукню, в якій колись танцювала із Владом Ямою на одному із танцювальних шоу. "Я маю мрію: хочу одягнути червону сукню з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
7
Іранський духовний лідер "віщує" загибель Ізраїлю
Однак іранський народ вигнав цього Сатану зі своєї країни. І тепер, коли ми вигнали його через двері, ми не повинні дозволити йому влізти назад у вікно ... «Новини від ТСН, sept 15»
8
Гороскоп на сьогодні 24 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Спроба влізти в чужі справи, «переломити» ситуацію через коліно та інші подібні неделикатні методи вирішення проблем можуть завдати Раку шкоди. «UkrMedia, août 15»
9
Якою може бути нова фаза війни на Донбасі-військовий експерт …
Росія видивляється віконце в цій ситуації, через яке вона спробує влізти в Україну більш серйозно. Зараз іде тривала розвідка боєм, вже другий рік, ... «UkrMedia, août 15»
10
Україна має план "Б", якщо Росія заблокує трибунал по MH-17 …
За його словами, внесення РФ свого варіанту резолюції - це спроба "влізти в процес, розмити його і спробувати його затягнути". Тим часом голова МЗС ... «Newsru.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Влізти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vlizty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur