Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "во" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВО EN UKRAINIEN

во  [vo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «во» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de во dans le dictionnaire ukrainien

dans, accepter., zast., tutoriel. 1. des signes. dans Consommé conjointement. avec le nom le nom de la signification de pourquoi quelque chose est fait. Pour lui [le bonheur] a donné tout le plus cher, perdu lui-même et d'autres, les larmes et le sang ont versé des fleuves au nom de lui (L. Ukr., III, 1952, 550); Je recommande le travail d'eux [les communistes] au nom de la liberté, qui a répandu l'éternel goth (Sos., Oui personne ..., 1960, 8) .2. des signes. et lieu. dans Il est utilisé pour désigner l'état dans lequel quelqu'un reste. Énée saisit son état dans un siège; Pleure dans la colère et l'agacement que Thurna sculpte le ventre (Kotl., I, 1952, 254); Et les Slaves de la grande famille dans l'obscurité et la servitude comptaient pour un (Shevch., I, 1951, 263); "Appelez-moi [excusez-moi], je suis désolé, je ... que ... votre affection." Pour m'aider à lever mon paquet sur mes épaules, si ce n'est pas pour vous cette colère, ce sera pour vous (Gl., Vyborg., 1957, 123). во, прийм., заст., уроч. 1. із знах. в. Уживається в сполуч. з іменником ім’я на позначення того, ради чого щось здійснюється. Для нього [щастя] віддавали все найдорожче, губили себе і других, сльози й кров лились річками во ім’я його (Л. Укр., III, 1952, 550); Славлю труд їх [комуністів] во ім’я свободи, що розсіяв одвічную гать (Сос., Так ніхто.., 1960, 8).

2. із знах. і місц. в. Уживається на позначення стану, в якому хтось перебуває. Еней уздрів свій стан в осаді; Кричить во гніві і досаді, Що Турна лусне тут живіт (Котл., І, 1952, 254); І слов’ян сім’ю велику Во тьмі і неволі Перелічив до одного (Шевч., І, 1951, 263); — Звиняйте [пробачте], тіточко, я… теє… вашу ласку. Щоб помогли мені піднять на плечі в’язку, Як не во гнів це буде вам (Гл., Вибр., 1957, 123).


Cliquez pour voir la définition originale de «во» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВО

внуччин
воєвода
воєводин
воєводити
воєводство
воєводський
воєдино
воїн
воєнізація
воєнізований
воєнізувати
воєнізуватися
воєначальник
воєнний
воєнно
воєнно-польовий
воїнство
воїнський
воістину
вобидвіруч

Synonymes et antonymes de во dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de во à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВО

Découvrez la traduction de во dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de во dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «во» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Ť
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

t
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

t
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

во
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

t
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

t
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

t
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

t
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

t
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

t
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

t
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

t
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

t
50 millions de locuteurs

ukrainien

во
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

T
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

t
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

t
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

t
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

t
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de во

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «во» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot во en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВО»

Découvrez l'usage de во dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec во et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Занятия по ознакомлению с окружающим миром во второй ...
Книга предназначена для работников ДО, а также студентов педагогических колледжей и вузов
Ольга Витальевна Дыбина, 2008
2
Занятия по формированию элементарных математических ...
В пособии представлено примерное планирование занятий по математике на год. Предложенная система занятий включает комплекс ...
Ирина Александровна Помораева, 2010
3
Занятия по развитию речи во второй младшей группе детского ...
В пособии представлены примерные планы занятий по развитию речи и приобщению детей 3-4 лет к художественной литературе; даны ...
Валентина Викторовна Гербова, 2009
4
Лидер во мне: Как школы и родители по всему миру помогают ...
Книга рассказывает о том, как обучить принципам лидерства ребенка. Задача книги - научить детей управлять своей жизнью. Для ...
Стивен Кови, ‎Мария Мацковская, 2012
5
Занятия по изобразительной деятельности во второй младшей ...
В пособии представлены программа, краткие методические рекомендации, планирование работы и конспекты занятий по изобразительной ...
Тамара Семеновна Комарова, 2010
6
Психонавигация: путешествия во времени: [пер. с англ.]
С помощью этой книги вы увидите, как меняется смысл событий, если взглянуть на них с другой, непривычной точки зрения. Она поможет ...
Джон Перкинс, 2011
7
Забытые союзники во Второй мировой войне
Книга известного российского журналиста и телеведущего Сергея Брилева поднимает тему, в общем малоизученную - вклад малых ...
Брилёв Сергей Борисович, 2012
8
Ссылка во Франции и России - Сторінка 1
Въ резолюціи секціи, а также и общаго собранія высказывалась мысль, что ссылка представляетъ такія трудности въ своемъ осуществленіи, которыя исключаютъ возможность ея примѣненія во всѣхъ странахъ, а также ...
Д.А. Дриль, 2013
9
Развитие игровой деятельности. Система работы во второй ...
Книга для работников дошкольного образования, а также студентов педагогических колледжей и вузов
Наталья Федоровна Губанова, 2012
10
Апология веры во имя божие и во имя Иисусе - Сторінка 154
ста, а потомъ стали призывать Имя Святой Троицы, сопровождая сіе призываніе крестнымъ знаменіемъ во Имя Іисуса Христа. Имена: „Отецъ, Сынъ и Святый Духъ“ и имя–„Іисусъ Христосъ“, какъ утверждаетъ Учитель Церковный ...
иеросхимонах Антоний, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme во est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Новосибирске трое дошкольниц отравились во время игры в
Следственный комитет России (СКР) проводит проверку по факту отравления трех пятилетних воспитанниц детского сада в Новосибирске, говорится в ... «Lenta.ru, oct 15»
2
Страницу детского лагеря «Азовец» во «ВКонтакте …
В эфире радиостанции «Русская служба новостей» детский омбудсмен рассказал, что на странице лагеря «Азовец» размещена информация, которая ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Украинская делегация покинула зал Генассамблеи ООН во
Народный депутат Анна Гопко, которая присутствовала на заседании в Нью-Йорке, обнародовала фото, сообщив о присутствующих на балконе ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
4
На выборах губернатора в Иркутске победил коммунист
Во втором туре выборов губернатора в Иркутской области кандидат-коммунист Сергей Левченко победил поддержанного "Единой Россией" ... «BBC Russian, sept 15»
5
В понедельник в небе появилась "кровавая Луна"
Луна вращается вокруг Земли по слегка вытянутой, эллиптической орбите и в момент затмения будет находиться в перигее — ближайшей к Земле ... «BBC Russian, sept 15»
6
Во время танкового биатлона боевиков прогремел взрыв, погиб …
В оккупированном Торезе Донецкой области в ходе танкового биатлона боевиков прогремел взрыв, в результате которого погиб ребенок. Об этом ... «Зеркало недели, sept 15»
7
В Йемене смертники подорвались в мечети во время молитвы
Два террориста-смертника устроили взрывы в мечети аль-Балили в столице Йемена — Сане. Теракт был осуществлен во время молитвы в первый ... «Lenta.ru, sept 15»
8
Во Львове сильный ливень затопил улицы (фото)
Поскольку дождь во Львове сегодня прогнозируют целый день, а коммунальные службы не справляются с очисткой канализационных люков, чтобы ... «УНИАН, sept 15»
9
В Абрау-Дюрсо цирковая лошадь затоптала наездницу насмерть
В Новороссийске следователи начали проверку по факту гибели цирковой артистки, которая упала с лошади во время конного шоу, сообщает сайт ... «Lenta.ru, sept 15»
10
Памела Андерсон во Владивостоке продаст буй
В июле Памела Андерсон написала открытое письмо президенту России Владимиру Путину. В нем актриса попросила перекрыть Северный морской ... «Lenta.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Во [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur