Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воїнський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЇНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

воїнський  [voïnsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЇНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «воїнський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воїнський dans le dictionnaire ukrainien

guerrier, ah, e, livre, thèse. Prikm au guerrier et à l'armée; militaire Je n'oublierai pas les soldats de courage, Où servir m'est tombé, Comment ont-ils prêté le serment de serment Sous la bannière indigène des Gardes (Mal., II, 1956, 261). воїнський, а, е, книжн., уроч. Прикм. до во́їн і до во́їнство; військовий. Не забуду я бійців одвагу, Де служити випало мені, Як приймали воїнську присягу При гвардійськім ріднім знамені (Мал., II, 1956, 261).


Cliquez pour voir la définition originale de «воїнський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОЇНСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОЇНСЬКИЙ

воїн
воєнізація
воєнізований
воєнізувати
воєнізуватися
воєначальник
воєнний
воєнно
воєнно-польовий
воїнство
воістину
вобидвіруч
вобла
вовік
вовіки
вова
вовгура
вовк
вовк-машина
вовківня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОЇНСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de воїнський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЇНСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воїнський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЇНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de воїнський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de воїнський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воїнський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

voyinskyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voyinskyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voyinskyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voyinskyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voyinskyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voyinskyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voyinskyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyinskyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voyinskyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voyinskyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voyinskyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voyinskyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voyinskyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voyinskyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voyinskyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voyinskyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voyinskyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voyinskyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voyinskyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

воїнський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voyinskyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voyinskyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voyinskyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voyinskyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voyinskyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воїнський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЇНСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воїнський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воїнський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЇНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de воїнський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воїнський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Збережене в усьому Краї Дерев, Олевських Пралісах воїнське мовлення, коли "неграмотні" Діди вживають воїнські поняття Княжої Доби Х-ХШ віку. "Сакірами рубались наші Предки. Боронили Старі Городи." Сакіра як засіб оборони.
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
2
Etnichna istorii︠a︡ davnʹoï Ukraïny - Сторінка 486
Саме слово раджпут, первісно раджпутр означае «царський син, царевич», а в науковій літературі цю аристократичну верству найчастіше називають воїнським або військово-феодальним станом. Iстинний раджпут — горда й ...
Serhiĭ Nalivaĭko, 2007
3
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Гоптар — українське прізвище, споріднене з індійським воїнським ім'ям Соріаг, Сорігі "Захисник, Охоронець, Воїн". Див. Хопта. Гопя — прізвище козака Білоцерківського полку, споріднене з індійським воїнським іменем Сора ...
Степан Наливайко, 2008
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Тим самим підривалося монопольне право шляхти на несення військової служби. Воїнська повинність під час посполитого рушення поширювалася на все чоловіче населення, незалежно від віросповідання (виняток становили жиди ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
5
Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 486
У березні 1935 року створено Воїнську МТС. Того ж року при машинно-тракторній станції виникла первинна парторганізація. МТС швидко поповнювалася технікою. Якщо 1935 року вона мала лише 20 тракторів, то в 1938 — в її ...
L. D. Solodovnyk, ‎M. V. Bahrov, 1974
6
Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 16
М. П. Барсов вважав, що літописний Воїнь був населеним пунктом, можливо містом, і локалізував його на місці с. Воїнці на р. Броварці, за 7 верст від Переяслава 7. Точне визначення місцеположення Воїня належить В. Г. Ляскорон ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966
7
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 26
На відміну від річного запису і літописного оповідання, воїнська (героїчна) повість постає як своєрідне й оригінальне літературне явище. Тут дійсність відображається не безпосередньо, а постає перед нами у світлі авторської ...
H. F. Semeni͡uk, 2003
8
Sofii︠a︡ Kyïvsʹka: ukraïnsʹka literatura ... - Сторінка 174
6. Кодекс. рицарської. честі. у. героїчних. (воїнських). повістях. Християнського. Середньовіччя. Культ вояцької честі, культ рицарства і геройства визначали стиль життя і діяльності людства в епоху Середньовіччя. Дана доба ...
Oksana Slipushko, 2002
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1354
... а 1. з військовою виправкою; 2. cхожий на солдата; як солдат, 3. військовий, воїнський. soldierlike [' saМdZalalk] ady по-солдатському, повійськовому soldierly [' saМdZall] а 1. солдатський, властивий солдатові; військовий, воїнський; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 20
Позначте рядок, у якому в кожному слові однакова кількість звуків і букв: А боєць, вищість, зраджений, відсіювання; Б євробачення, воїнський, італієць, розжувати; В подвоєння, лояльний, надзвуковий, вимріяний; Г гущавінь, ...
Коллектив авторов, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЇНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воїнський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чернігівці вшанували пам'ять нацгвардійця Андрія Шанського
... ступеня (посмертно), учасника оборони Маріуполя Андрія Шанського, який трагічного загинув 5 вересня 2014 року, виконуючи свій воїнський обов'язок. «Укрінформ, sept 15»
2
До Львова повернулися зі сходу України 200 десантників
На пероні залізничного вокзалу у Львові, куди прибув воїнський ешелон зі Сходу, десантників зустрічали родичі та друзі. Було багато дітей. Зокрема ... «Щоденний Львів, juil 15»
3
Юрій Тандіт: Звільнення заручників має відбутися найближчими …
І коли підлеглі бачать серед нас генерала - це завжди піднімає воїнський дух. Ми заходимо в обумовлене місце, звідки я вже йду один. Ніколи не беру ... «Укрінформ, mai 15»
4
Вітання голови обласної ради з нагоди Дня вшанування …
... кому довелося воювати в чужих країнах, схиляємо голови перед світлою пам'яттю полеглих, які з честю виконували воїнський обов'язок і бойовий наказ ... «Сумська обласна рада, févr 14»
5
У Львові розцвіли іриси
В японській мові слова «ірис» і «воїнський дух» позначаються одним і тим самим ієрогліфом. Навіть листя ірису схожі на меч. В Україні іриси лагідно ... «Вголос, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воїнський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/voinskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur