QUE SIGNIFIE ВОРОТИЛО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «воротило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de воротило dans le dictionnaire ukrainien
retourné, et, pp., zast. Caneton, qui tourne le moulin à vent. воротило, а, с., заст. Дрючок, яким повертають вітряк.
Cliquez pour
voir la définition originale de «воротило» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОРОТИЛО»
Découvrez l'usage de
воротило dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
воротило et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как зайчонок Чип солнце освободил
Хорошо! Договорились! Воротило засыпает. МУРКИЗ. Думаешь, я какой-нибудь кот Васька, чтобы ждать, когда месяц перейдёт сюда и будет светить над твоими ногами?.. Я – кот Муркиз! Поэтому сделаем так!.. (Берет Воротило ...
2
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 73
боку) — коло кружка (воротило вистае поза шлок на якях 10 — 12 см.). Воротило шд полотно лежить на сохах (Табл. II, 3, 4) 1 з л1вого краю мае головку, в якай попрокручеш д1рки, «щоб там палку закладати»; сучка того прир1зуеш ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Ворóчала, воротила об. кто властенъ, управляетъ ворочаетъ всѣмъ. Это у насъ коренной воротила. 1Плавный прикащикъ у купца, заправляющій всѣми дѣлами его. Воротило ср. большой рычагъ; мельничный хвостъ, рычагъ, ...
4
"Другой" язык: опыт маргинальной лингвистики - Сторінка 329
Воротило 1 - большой рычаг; мельничный хвост, рычаг, бревно, кот-м ворочают мельницу к ветру (Даль 1:245). Воротило 2. 1. Распорядитель в свою пользу в обществ. Деле. 2. Упрямец, самовольник. 3. Невежа. 4. Тот, кто любит ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2005
5
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
Эту раму поворачивают вокруг центрального столба при помощи скрепленного с ней длинного наклонного рычага, обычно бревна средней толщины; это — воротило (на Севере), хобот2 (на Юге и в среднерусской полосе), ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
6
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 287
^к им-казала, вбуну пр'ади^ё, мьцеме пёрвы! рас, а потбму... розбб.)1 з дёреива. Кросна з дерева с'а^выробл'гцет. Чйнит^с'а воротило одно — задн'е, воротило друге — пеирйдн'е. То пеирйдн'е воротило ]'е наоскрус' выдоубане, ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 217
Ворочать, воротить, ворачивать что или чѣмъ поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертѣть съ боку на бокъ, перекладывать; вращать,вертѣть кругомъ, Ворочай съ дороги. Вороти камень въ ...
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 245
воРотйло , воротить , вбротъ впр . см . ворочать . ВОРСХНУТь , вóрохъ нпр . см . ворошать . ВОРбчАть , воротать , ворачивать что или чѣмъ ; имѣющій видъ , образъ воронки , раструбистый , разалистый , жерластый . ВОРОПъ ...
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 525
е1\у. §еп1 аиГ кете КиНЬаиь е1\у. 181 иШег а11ег Капопе/8аи. воротила (т, С5$ -ы) (аЫмепепй) а) Во88; Ь) Се- 8сНаИ8тапп, Ое1с1тапп. воротило (п. С5# -а) (Ьпйхск.) §1егг, \\^епс!еЬаит; воротйло ветряной мельницы 81егг аег пс!
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 136
... частинами кросен були бьрдо <. Ьысю «бердо» (пам'ятки XI — XIII ст. не зафжсували), воротило (засвщчуеться лише в неповноголоснш старослов'янсьюй форм1) < *уог11^1о «навш (ткацький)» (д1ал. воротило — Гр., ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОРОТИЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
воротило est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чемпионат Украины U-19: «Сталь» утонула в «Днепре»
«Заря»: Смирнов, Клюс, Матвеенко, Гергель, Повалий, Терзи, Витенчук (Загоруйко, 66), Чернышев (Сухомлин, 56), Великий (Воротило, 59), Киреев, ... «Золотой талант Украины, sept 15»
«Пришлось поставить новую девственницу»
Нет! Его от таких воротило: «Рыхлые! Мокрые! Слюнявые! Дрыгаются! Тараторят! Вечно им что-то надо! Фу!» Ему подавай в постель какую-нибудь ... «Lenta.ru, sept 15»
Чемпионат Украины U-19: «Сталь» увеличила отрыв до четырех …
«Заря»: Смирнов, Клюс, Сухомлин, Гергель, Повалий, Терзи, Витенчук (Филинков, 72), Чернышев (Воротило, 62), Протасов, Киреев (Загоруйко, 82), ... «Золотой талант Украины, sept 15»
Косметичка. Ксения Лапшова
... миниатюр Dior, который мне давно подарили. Тогда меня от них воротило, а сейчас оказалось, что и Miss Dior, и J'adore, и даже Addict очень хороши. «Собака.ru, sept 15»
Про ветряные мельницы, настоящую интеллигенцию и новых …
Позади мельницы – рычаг-воротило, с помощью которого мельницу разворачивают в зависимости от направления ветра. Интересно, что лестница с ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, juil 15»
Политическая алхимия и манипуляции сознанием на фоне …
Фу, как можно, это же пропаганда лесбийского образа, разрушение нравственности. Европейское сообщество дружно воротило напудреный носик от ... «MIGnews.com.ua, juil 15»
Сорочки з Крупового – у французькому музеї
На відміну від лляної, коли нитки снували, навивали на воротило, тепер стають у нагоді білі нитки, з яких і тчуть полотно «в ряди» або «просте». «Рівненська правда, juin 15»
…Плюс борделизация всей страны. Владимир Скачко
... как это представляется в глухом селе, где у «козака» осталась сварливая жена и много работы по дому, от которой его вольную душу явно воротило и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
В городе прошел праздничный митинг и парад, посвященный 70 …
ты прав и сказал бы честно, воротило! даже сказать не мог их главный байкер своими словами и прочесть, что ему написали. Мы всегда берем чью то ... «Voskresensk.ru, mai 15»
Статья-мнение о тренингах публичных выступлений в Харькове …
Так что от всех подобных объявлений, которые я видел на улицах и в метро, меня всегда просто воротило. И все эти организации, проводящие ... «Житомир инфо, mars 15»
