Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вощаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЩАНИЙ EN UKRAINIEN

вощаний  [voshchanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЩАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вощаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вощаний dans le dictionnaire ukrainien

vestibules, ana, ane 1. Prikm cirer; imprégné de cire Des pions tirés, enveloppés dans du papier de voshaya, allumés (Perv., Atta .., 1946, 34); // Fait de la cire Voskhanaya ball.2. Quelle est la couleur de la cire? jaune pâle. Son visage a été secoué, et ses oreilles ont été couronnées, comme un homme mort (Perv., Mère, Pain, 1960, 81). вощаний, ана́, ане́. 1. Прикм. до віск; просочений воском. Толові шашки, загорнуті у вощаний папір, запалили (Перв., Атака.., 1946, 34); // Зробл. з воску. Вощана кулька.

2. Який має колір воску; блідо-жовтий. Обличчя його посіріло, і вуха стали вощаними, як у мерця (Перв., Материн.. хліб, 1960, 81).


Cliquez pour voir la définition originale de «вощаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОЩАНИЙ


водорщаний
vodorshchanyy̆
дощаний
doshchanyy̆
леміщаний
lemishchanyy̆
обіщаний
obishchanyy̆
петрущаний
petrushchanyy̆
піщаний
pishchanyy̆
супіщаний
supishchanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОЩАНИЙ

вошивість
вошивіти
вошивець
вошивий
вошка
вошковий
вошкопруд
вошкопрудка
вощіння
воща
вощанка
вощений
вощення
вощечок
вощина
вощинний
вощити
вощитися
вощок
воювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОЩАНИЙ

активований
активізований
акумульований
акцентований
амністований
амортизований
ампутований
аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований

Synonymes et antonymes de вощаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЩАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вощаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЩАНИЙ

Découvrez la traduction de вощаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вощаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вощаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

voschanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voschanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voschanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voschanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voschanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вощаную
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voschanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voschanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voschanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vestibules
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voschanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voschanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voschanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voschanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voschanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voschanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voschanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voschanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voschanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voschanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

вощаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voschanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voschanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voschanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voschanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voschanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вощаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЩАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вощаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вощаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЩАНИЙ»

Découvrez l'usage de вощаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вощаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kharkivsʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 951
... 788 Воропаєв С. О. 87 Воротинцев В. І. 120, 121 Воротник Т. Т. 843 Ворошилов К. Є. 26, 106, 455 Ворченко О. В. 650 Воскобой І. П. 178 Вощаний А. І. 558 Вощаний І. Г. 564 Вощаний Ф. Г. 537, 557, 558 Вразький 889 Врангель 31, ...
M. A. Siroshtan, 1967
2
А - Н: - Сторінка 303
ВОСКОВИЙ (покритий або просочений воском), ВОСКбВАНИЙ, ВОЩАНИЙ, ВОЩЕНИЙ. Сапфо щось пише на восковій табличці (Леся Українка); Барвистими плямами падало світло крізь кольорові шибки на восковану долівку, лави ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 85
... озброєний неоціненний — неоцінений зап'ястя, Поволжя, тертя, Керчю, ясністю, безсмертям облич, весіль, знарядь ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: бовваніти, божественний, незрівнянний, священик, вощаний, гречаний, навіжений, скажений, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
4
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
... среди производных приведем формы: укр. восковик, осковик 'ворочок для вщкидання сиру', вощана 'восковато-желтая ржавчина', прилагательные воскуватий, вощаний; глаголы воскувати, вощити, ср. провощений [ЕСУМ, I, 404].
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... (pl lice); трав'яна ~ plant louse. вошивий lousy; pedicular, pediculous. вошивість lousiness. вошивіти to get/to grow lousy. вощаний waxen. вощанка wax paper, oil paper. вощений waxed. вощина (порожні стільники) empty honeycomb; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
У цьому ж жанрі б^ло виконано театр вощаних фігур абата Зумбо - "Тріумф часу", "Гробниця і "Сифіліс ', які додались до "Театру Чуми' . Четвертий театр гріхопадіння - театр Сифілісу - був замовлений у Зумбо великим герцогом ...
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
7
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
В зв'язку з цим виникає питання: чи давньоруський берковець і пізніша вощана четверть не були тією самою одиницею ваги? Якби це було дійсно так, то лівобережний берковець XVIII ст. мав бути прямим нащадком давньоруського ...
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
8
Vybrane - Сторінка 470
Жери мене своїми закислими очима, я тебе зневажаю". — Звичайно, моє діло маленьке. Я приїхав ненадовго. Він розстелив перед собою хустину і висипав з тайст- ри зо два десятки вощаних фігурок. Я став з цікавістю розглядати ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
9
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
6, квітень, 3), Восковнюк (ЛУ 21.07.1994, 5; УС 8.04.1999, 3), Вощак (ДП 19.02.1997, 1; УР 29.06.1996; УРЕ 2, 405), Вощана (ЛУ 11.01.1996, 2), Вощанка, Вощан (Реестр 277), Волкова (ЛУ 25.06.1998, 8), Вощилко (Бюлетень 1982, No ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, ‎Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 84
Я приїхав ненадовго. Він розстелив перед собою хустину і висипав з тайстри зо два десятки вощаних фігурок. Я став з цікавістю розглядати той дивний доробок. Одна фігурка показувала язика, друга дивилася виряченими від жаху ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вощаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/voshchanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur