QUE SIGNIFIE ВОШИВЕЦЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вошивець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вошивець dans le dictionnaire ukrainien
seigneur, vétérinaire, h., p. Celui qui a beaucoup de poux; // lily Je ne veux pas une mauvaise personne. - Alors, monsieur Pentak, nous devons déjà ... faire un chapeau devant chaque monsieur en cent pas! (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 459). вошивець, вця, ч., розм. Той, хто має багато вошей; // лайл. Про негідну, погану людину. — Так що, пане Пентак, ми вже повинні.. за сто кроків знімати перед кожним панським вошивцем шапку? (Козл., Ю. Крук, 1957, 459).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вошивець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОШИВЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
вошивець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вошивець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Ось прусську вош так палко обіймає Австрійський франт, старий вошивець наш. Змучент/п7т вояк-учитель сів на лавку й зітхнув: _ Ось і все, й за оЦе мене вже слідчі/Ш чотири рази допитував. _ А насправді Це все й дірки з бублика ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 198
Зараз же геть ЗВ1ДСИ, вошивець! Хламушка. Не хвнлюйтеся, дяденьку, нам 1звами не по дороз1. 1 -й ч о л о в 1 к. Ще б пак по дорозИ Т061, сволоту одна дорога — в пекло. Хламушка. А що ж? Яз охотою. Хоч у пекло, абн тепло, ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
3
Драматичні твори: - Сторінка 178
Сверяться кулаками. Ув1ходить Хламушка, безпритульний хлопчик Л1Т 14, ледве вкритий якимсь лахманням 1 майже босий, вш мерщш тулиться до грубки. 1-й Ч0Л0В1К (до нього). А ти чого тут? Зараз же геть зв1дси, вошивець!
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
Однак проти очжування, ГригорГй розходився ще ирше: — Пас би цей вошивець Олесько корГв сусгдських — були б грошт, жилося б краще всгм нам!!! А тепер що?! Це що таке, я тебе запитую?! П'яниця гидливо тицьнув пальцем у ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
5
I͡Urchuky: povistʹ - Сторінка 19
високорослий німець тицьнув автоматом в груди Юрчука. — Активничав при совєтах, — зло кинув Семен. — Такий же вошивець, як і вони. Бачиш, дядьку Василю, як воно вийшло. Де тепер твої совєти? Ось тут, — і він поплескав ...
6
Pytanni͡a onomastyky - Сторінка 62
... пор. г1дрон1ми Вошива, Вошивець 12, 1звш1ре Урсулуй п. (Дв), рум. игз «ведмйдь»; Кыртыноватьш п. (Тл—)‚ Корбул п. (Бп.), КОрбу/гец п. (Бг.), румъсого «ворон», согЬи1е; «вор0неня»‚ пор. рум. антроп. СагЬа13‚ Коровин с'кый п.
Respublikansʹka narada z pytanʹ onomastyky, 1965
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[коИйп, коШйп] «неохайна людина, вошивець»; — запо- зичення з польсько! мови; п. коПип (з XIX ст.) «небагатий шляхтич або мица- нин (зневажливе пр1звисько); (шзшше) В1дстала, обмежена, др1б'язкова людина» виникло, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 76
Хан радиться зі мною, але знав би ти, як я його ненавиджу, цей немитий вошивець на кожному кроці принижує мене, нас, жидів. Казав, якщо в монастирі нема того, що я йому наговорив, то він відріже мені вуха і примусить жерти ...
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 43
10
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Припускаємо походження ОН *Ушивець від говіркового апелятива ушивець зам. вошивець. УШКОВИЧІ (Перем. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ув2ко\уісе(ЙМ 315). Патронім на -(ов)ичи -(ов)ичі від ОН Ушко. Перв. знач.: ушковичи "рід (або ...
