Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вояцтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЯЦТВО EN UKRAINIEN

вояцтво  [voyatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЯЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вояцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вояцтво dans le dictionnaire ukrainien

guerre, un, avec., équipe. 1. Les soldats. - Voivodship et guerre! Vous marchez, les aigles, Et notre Kiev, comme un nuage. Les Petchenègues se tenaient (Oles, Vybr., 1958, 350); Ayant rassemblé un groupe considérable des combats les plus désespérés ... Taras a fait le sultan ... la réponse à son message terrible (Dovzh., I, 1958, 231). La même chose que le guerrier. A propos de Prusse orientale, une pépinière de misère, un guerrier gobelin, un servage forteresse! (Hex, Qui sème le vent, 1959, 370). вояцтво, а, с., збірн. 1. Вояки. — Воєводо і вояцтво! Ви гуляєте, орли, А наш Київ, наче хмари. Печеніги облягли (Олесь, Вибр., 1958, 350); Зібравши чималий гурт найодчайдушнішого вояцтва,.. Тарас склав султанові.. відповідь на його грізне послання (Довж., І, 1958, 231).

2. Те саме, що воя́ччина. О Пруссіє Східна, розсадник біди, Вояцтва кубло, кріпосництва фортеця! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 370).


Cliquez pour voir la définition originale de «вояцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОЯЦТВО


харцизяцтво
array(khartsyzyatstvo)
хлоп’яцтво
array(khlopʺyatstvo)
чортяцтво
array(chortyatstvo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОЯЦТВО

вощина
вощинний
вощити
вощитися
вощок
воювання
воювати
воюватися
воювник
воювничий
воюючий
вояж
вояжер
вояжувати
вояк
вояка
вояцький
вояченько
воячка
вояччина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОЯЦТВО

бджільництво
бешкетництво
богобудівництво
бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
бідацтво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво

Synonymes et antonymes de вояцтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЯЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de вояцтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЯЦТВО

Découvrez la traduction de вояцтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вояцтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вояцтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

voyatstvo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voyatstvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voyatstvo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voyatstvo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voyatstvo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voyatstvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voyatstvo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyatstvo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peperangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voyatstvo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voyatstvo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voyatstvo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voyatstvo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voyatstvo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voyatstvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voyatstvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voyatstvo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voyatstvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voyatstvo
50 millions de locuteurs

ukrainien

вояцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voyatstvo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voyatstvo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voyatstvo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voyatstvo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voyatstvo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вояцтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЯЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вояцтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вояцтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЯЦТВО»

Découvrez l'usage de вояцтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вояцтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 115
Вояцтво цієї армії може виступити більшими чи меншими групами проти режиму тільки під час війни, і то в незвичайних умовах або серед загального заколоту, створеного поважними протибольшевицькими революційними ...
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
2
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 117
Це доказ, що наше вояцтво розуміло значення боротьби з ворогом. Бували ж неодноразові випадки, що ранені вояки дострілювали себе, щоб не попасти живими в руки ворога. Наше вояцтво воювало краще, ніж ген. Фрайтаг, який ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
3
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 47
Зупиняємося бодай коротко над станом нашої спільноти, на чужині перебуваючої, що від нього в значній мірі залежить і успіх плянувань та праці Ресорту Військових Справ. Українське вояцтво на чужині, хоть і розкидане на ...
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946), 1962
4
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Союз з признанням відмічає, що він в своїх широких заходах до об'єднання українського вояцтва на теренах Франції ... навколо заповітів Великого Небіжчика* й його спадкоємця Уряду У НР — розпорошене вояцтво українське.
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
5
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
О годині другій службовий старшина повідомляє щоб іти по обід, по обіді вояцтво дальше продовжує свої забави, хор підготовляєтся до виступу на Свято Героїв. В терені спокійно, день пройшов радісно, через день була гарна ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Вояцтво напружено дивилося на Яструба. Дивилося так, немов там, в нього був рятунок від смерти. Яструб мовчав. Довго мовчав, потім заклав руки в кишені і відповів легкою усмішкою. — Друже командир, — не витримав якийсь ...
Petro Mirchuk, 1953
7
Bibliohrafichnyĭ ohli︠a︡d zbroĭnoï borotb́y Volyni: - Сторінка 208
Цю думку піддержував сам Біґельмавр. Вояцтво сильно насторожилося і ніхто не хотів думати про "самоліквідацію", розформування, а головно підпадати під німецьку команду в дивізії. УЛС від самого початку ставив виразно справу ...
Maksym Boĭko, 1976
8
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 159
ними чинниками, поки там панувала постійна більшість певного національного напрямку, поки вояцтво вірило, що врешті-решт воно спроможеться здійснити поставлену ним мету й що Генеральний Комітет переможе всі перепони ...
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967
9
Ukraïnsʹka dyvizii︠a︡ "Halychyna": ... - Сторінка 191
Відвідати їх там означало стягнути на них підозріння німецької жандармерії, яка, як це можна було завважити, пильно слідкувала за поведінкою цілого ряду старшин та вояцтва Дивізії, побоюючись відрухів вояцтва проти німецького ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
10
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Вояцтво вірило своїм начальникам. Десятого дня командуючий корпусом скликав нараду командантів частин. Крім командантів наказав вислати на нараду по одному молодшому старшині і .воякові, від кожного полку і дивізіону ...
Oleksandr Luhovyĭ, 1955

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЯЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вояцтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ница Москва бачить, що не дасть нам ради, тому взялася до …
Вояцтво почало сушити одяг, який промок під час нічного дощу. Інші клалися спати, щоби надолужити недоспану ніч. Лише курінний командир "Байда" і ... «Gazeta.ua, mars 15»
2
Він перший сказав -- "самостійна Україна"
Українське вояцтво з ентузіазмом відгукнулося на його ідеї: воно виявило готовність зі зброєю у руках здобути незалежність Україні -- автономістів ... «Еxpress.ua, août 14»
3
Истории от Олеся Бузины. Майор дивизии СС "Галичина …
... тобто в північні частини Галичини. Після одержання цього наказу команда Дивізії негайно відповіла, що не може виконати того, бо ж вояцтво зовсім не ... «СЕГОДНЯ, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вояцтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/voyatstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur