Signification de "вправа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВПРАВА EN UKRAINIEN

вправа  [vprava]

QUE SIGNIFIE ВПРАВА EN UKRAINIEN

définition de вправа dans le dictionnaire ukrainien

exercice, et, oui. 1. Développement de certaines qualités, compétences, travail constant et systématique. A étudié récemment ... grammaire [italien] et maintenant je lis des livres pour l'exercice (L. Ukr., V, 1956, 33); L'exercice quotidien d'un bon instrument lui semblait une perspective d'un séjour de courte durée au Conservatoire (Kobet, III, 1956, 327); // Tenter de maîtriser certaines affaires, acquérir une certaine compétence. Maintenant je ne me rappelle pas qu'au séminaire j'ai donné mes exercices littéraires (vous., IV, 1960, 16); Le bureau de poste a également vu à la fenêtre les exercices du grand-père à vélo (Donch., VI, 1957, 55) .2. Une tâche spécifique qui est effectuée pour acquérir certaines compétences ou consolider les connaissances existantes. Il s'est assis au piano et a commencé à jouer immédiatement des exercices obligatoires (Fri, VII, 1951, 249); Michael ... regarda Lyashko, qui à cette époque montra divers exercices de gymnastique (Dosv., Vybr., 1959, 115); Pater Aloisius introduit facilement la forme des exercices scolaires en latin (Tulub, Ludolov, I, 1957, 148).

вправа, и, ж. 1. Розвиток певних якостей, навичок постійною, систематичною роботою. Вивчила недавно.. граматику [італійську] і тепер для вправи читаю книжки (Л. Укр., V, 1956, 33); Щоденна вправа на добрім інструменті здавалася їй перспективою на недалекий побут [перебування] в консерваторії (Коб., III, 1956, 327); // Спроба опанувати якусь справу, набути певного вміння. Тепер не пригадую, щоб у семінарії я оддавався своїм літературним вправам (Вас., IV, 1960, 16); Поштар теж побачив у вікно дідові вправи на велосипеді (Донч., VI, 1957, 55).

TRADUCTION DE ВПРАВА

Découvrez la traduction de вправа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вправа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вправа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 锻炼
• Traducteur Français - espagnol: ejercicio
• Traducteur Français - anglais: exercise
• Traducteur Français - hindi: व्यायाम
• Traducteur Français - arabe: ممارسة
• Traducteur Français - russe: упражнение
• Traducteur Français - portugais: exercício
• Traducteur Français - bengali: কসরত
• Traducteur Français - français: exercice
• Traducteur Français - malaisien: gerudi
• Traducteur Français - allemand: Übung
• Traducteur Français - japonais: エクササイズ
• Traducteur Français - coréen: 운동
• Traducteur Français - javanais: pengeboran
• Traducteur Français - vietnamien: tập thể dục
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• Traducteur Français - turc: matkap
• Traducteur Français - italien: esercizio
• Traducteur Français - polonais: ćwiczenie
• ukrainien: вправа
• Traducteur Français - roumain: exercițiu
• Traducteur Français - grec: άσκηση
• Traducteur Français - afrikaans: oefening
• Traducteur Français - suédois: övning
• Traducteur Français - norvégien: trening

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПРАВА»

Découvrez l'usage de вправа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вправа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гражданское право в схемах

12.117) на применяются Д считается заключенным на НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от Д. предупредив другую сторону за один месяц. Если 3, Д. | (632 п. 2,610) } ПDИ ...

Беспалов Ю.Ф., ‎Якушев П.А., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПРАВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вправа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львівський спортсмен став срібним призером фіналу Кубка світу …

Багаторазовий чемпіон та призер міжнародних змагань, чемпіонатів України, член національної збірної команди України. Рекордсмен Європи (вправа ... «Depo.Львів, sept 15»

Проста вправа, яка врятує при імпотенції

Справа в тому, що фізичні вправи змінюють спосіб руйнування естрогену, який пов'язаний з розвитком раку грудей. Замість того, щоб перетворюватися ... «Еxpres.ua, août 15»

10 видів фізичних навантажень, які замінять бігову доріжку

Ця проста, знайома нам ще з дитинства, вправа допомагає ефективно позбутися зайвих калорій. Так, при темпі 100 стрибків за хвилину спалюється ... «UKRHEALTH, juil 15»

Україна залишається на 11 місці в медальному заліку Євроігор …

Анна Різатдінова (художня гімнастика, вправи з м'ячем) ... Аліна Шинкаренко, Катерина Ткачова, Єлизавета Яхно (синхронне плавання, групова вправа) «ВолиньPost, juin 15»

Хто став кращим лісорубом Прикарпаття? (фото)

Загалом лісоруби показували свої вміння у 5 вправах. Однією з найскладніших вважається вправа «Звалювання деревини», адже тут необхідно ... «Pravda.if.ua, juil 13»

У Львові визначились найкращі снайпери

У швидкісній стрільбі із пістолета (вправа МП-8) чемпіоном України у компанії з олімпійським чемпіоном Олександром Петрівимта не менш знаним у ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juin 13»

У Луцьку стронгмени гралися з 300-кілограмовими снарядами

Друга вправа – кантування покришки: стронгмени перекидали по майдану 360-кілограмове колесо. Хлопці так швидко і вправно перевертали гігантську ... «Відомості.UA, sept 12»

Нові «Вірастюки» змагалися у Львові

Перша вправа «Естафета» проводилась парно. Гирю «качку» вагою 180 кг потрібно було пронести на відстань 20-ти метрів якомога швидше. Окрім неї ... «Вголос, mars 12»

Вправа тижня: поза дерева

Поза дерева, також відома під назвою Врксасана, допомагає відмінно розвинути рівновагу, зробити більш сильними ноги та щиколотки, а також зняти ... «Велика Епоха, sept 10»