Signification de "ключ-трава" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КЛЮЧ-ТРАВА EN UKRAINIEN

ключ-трава  [klyuch-trava]

QUE SIGNIFIE КЛЮЧ-ТРАВА EN UKRAINIEN

Gronyanka est une demi-lune

Гронянка півмісяцева

Croissant hormonal, Botrychium lunaria (L.) Sw.) Est une plante herbacée vivace de la famille Vujáčkov (Ophioglossaceae (y compris Botrychiaceae)). L'espèce est inscrite au livre rouge d'Ukraine.

Гронянка півмісяцева, Ключ-трава (Botrychium lunaria (L.) Sw.) — багаторічна трав'яниста рослина родини Вужачкові (Ophioglossaceae (incl. Botrychiaceae)). Вид занесено до Червоної книги України.

définition de ключ-трава dans le dictionnaire ukrainien

key-grass - noms populaires (souvent scientifiques) de plantes avec des arbustes verts d'un an qui ne font pas de bois; ont longtemps été utilisés par les gens à leurs propriétés curatives.

ключ-трава — народні (часто й наукові) назви рослин з одноріч­ними зеленими м’якими пагінця­ми, які не дерев’яніють; здавна в народі використовують їхні ліку­вальні властивості.

TRADUCTION DE КЛЮЧ-ТРАВА

Découvrez la traduction de ключ-трава dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ключ-трава dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ключ-трава» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 关键草
• Traducteur Français - espagnol: key- hierba
• Traducteur Français - anglais: key- grass
• Traducteur Français - hindi: कुंजी - घास
• Traducteur Français - arabe: مفتاح العشب
• Traducteur Français - russe: ключ -трава
• Traducteur Français - portugais: key- grama
• Traducteur Français - bengali: কী ঘাস
• Traducteur Français - français: touche - herbe
• Traducteur Français - malaisien: rumput utama
• Traducteur Français - allemand: Schlüssel - Gras
• Traducteur Français - japonais: キー草
• Traducteur Français - coréen: 키 잔디
• Traducteur Français - javanais: Key-grass
• Traducteur Français - vietnamien: key- cỏ
• Traducteur Français - tamoul: சாவி புல்
• Traducteur Français - marathi: की गवत
• Traducteur Français - turc: Anahtar çim
• Traducteur Français - italien: chiave - erba
• Traducteur Français - polonais: klucz- trawa
• ukrainien: ключ-трава
• Traducteur Français - roumain: cheie iarbă
• Traducteur Français - grec: κλειδί - γρασίδι
• Traducteur Français - afrikaans: sleutel - gras
• Traducteur Français - suédois: nyckel -grass
• Traducteur Français - norvégien: nøkkel - gress

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЮЧ-ТРАВА»

Découvrez l'usage de ключ-трава dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ключ-трава et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Истории о растениях Ергаков - Сторінка 41

Неудивительно, что с гроздовниками связано много народных сказаний: и о цветке папоротника, расцветающем на несколько мгновений в ночь на Ивана Купалу, и о «ключ-траве», открывающей любые замки и помогающей ...

Николай Степанов, 2015

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

КЛЮЧ м. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли ... Ключй Петрбвы, юж. созвездие Плеяд, Утиное Гнездо, Бабы, Стожары, Волосожары. Ключ-трава, раст.

Даль Владимир Иванович, 2012

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Нашою колективною силою нині сила ключ-трави зведена нанівець. Хіба лишень у деяких книжках інколи згадається, що ключ-трава в народній медицині вживається для загоювання ран. Правда, і щодо цього в Івана Михайловича, ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Травы с омолаживающим эффектом

Народные названиярастения –ключ-трава, пушак, бабки.В нашей странеможно встретить 2 вида–шалфей лекарственный и шалфей мускатный. Оба вида культивируются как эфиромасличные растения на юге и средней ...

Наталья Сарафанова, ‎Юлия Спасская, 2015

Травы с эффектом антибиотиков

В народеэтот серовато-зеленый полукустарник с ветвистыми четырехгранными исильнооблиственными стеблями высотой до 100смназывают ключ-трава,пушаки бабки.В нашей стране можно встретить 2 вида– шалфей ...

В. Бородин, 2015

Приметы на каждый день

Разрыв-траву называли еще и«скакун», и «прыгун», так как цветокее будто быв Ивановуночьскачет, прыгает. Еще одно ее название –«ключ- трава». Утверждалось также, чтоесли бросить разрыв-траву в кузницу, то кузнец ...

Аурика Луковкина, 2015

Баня в полночь: исторический обзор магии и гаданий в России

Если же она наступит на эту траву, тогда все наговоры обрушиваются над невестиною головою; в противном же ... Очевидно, с разрыв-травой связаны ключ-трава (возможно, это вариант описанного выше народного поверья, ...

William Francis Ryan, 2006

Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 320

-оМ, м.; но (в названиях населенных пунктов) Ключ, -а, тв. -ом, м., напр: Горячий Клкбч (город), Красный КШоЧ (поселок) ключевой, -ая, -ое Ключй, Ключа, мн., употр. в названиях ... -ей, ж. ключ-трава, -ы, ж. клкошка, -и, р. мн. -шек, ж.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Лесная аптека. Лекарственные растения - Сторінка 48

... садах и парках, как сорняк — на огородах. народные названия: сердечное золото, львиный хвост, ключ-трава, крапивничек, глухая крапива. ромашка аПтечная родромашка (название происходит от латинского слова romanus —.

Елена Первушина, 2015

Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 175

Збирати трави починали на свято "Злата" (християнське Симона Зилота, або Семена), яке відзначалося 10 травня. ... Збереглися також перекази про розрив-траву (або ключ-траву), яка відкриває всі замки. її також треба шукати на ...

Halyna Lozko, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЮЧ-ТРАВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ключ-трава est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Примула – чудесный первоцвет

Народные названия первоцвета: медяница, ключ-трава, баранчики, шальва жёлтая, буквица жёлтая, первенец лечебный, ручка, серёжник. А научное ... «Gorod.lv, mars 13»

Ивана Купала: такой волшебной ночи не было 100 лет

А по поводу цветущего папоротника они говорят следующее: "Есть очень редкий папоротник, который в народе называют ключ-трава. Он не цветет, но ... «СЕГОДНЯ, juil 07»