QUE SIGNIFIE ВУДКАР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вудкар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вудкар dans le dictionnaire ukrainien
Woods, je pêche avec la pêche. Vudkari lave solennellement les roseaux (Gonchar, Tavriya .., 1957, 230); Elle [la fille] a résisté, mais c'était un frisson du poisson pêché, qui réchauffait et l'intérêt sportif de l'échassier (Lee, feuille d'érable, 1960, 22). вудкар, я́, ч. Рибалка, який ловить рибу вудкою. Вудкарі урочисто дрімали попід очеретами (Гончар, Таврія.., 1957, 230); Вона [дівчина] пручалася, але то був трепет уловленої рибини, який підігрівав і спортивний інтерес вудкаря (Ле, Клен. лист, 1960, 22).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вудкар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУДКАР»
Découvrez l'usage de
вудкар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вудкар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
вудкар angler. вудлище fishing-rod, angling rod. вудочка див. вудка. вуж зоол. grass-snake; амер. adder. вужче, вужчий narrower. вуздечк||а bridle; тримати коня за ~у to hold the horse by the bridle. вузенький rather narrow, somewhat ...
2
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 137
Робпник працюе на верстать-*- той, хто пра- цюе на верстать верстатник; Рибалка ловить рибу вудкою -*- той, хто ловить рибу вудкою -*- вудкар; Хлопець грае на дуд1 -*- той, хто грае на дудь -*- дудар; Л юдина грае на скрипщ -+- ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
3
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 500
зітхнув Лужінський. — Чому б відразу не сказати, шановний пане Рашевич, я гадав, що ви, як вудкар, виводите щучку з мочара. — Ха-ха-ха! Щучку з мочара! Але ж і кельнери ресторанів у нейтральних країнах... — Теж шпигують?
4
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 39
Завіса ДІЯ ДРУГА КАРТИНА ЧЕТВЕРТА На березі річки. Надвечір'я. На першому плані сидить комірник, довить рибу вудкою. Риба інколи клює, і тоді вудкар виконує одвічний ритуал стеження за поплавком, вичікування вирішальної ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
5
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
Ч. 12), «Юний вудкар» (1944. — Ч. 4/5). В осв1тньому питаны журнал наголошував на потреб1 и фаховоУ скла- довоТ, пояснюючи це тим, що «нацп природш багатства через нашу неевщо- М1сть ставали знаряддям нашого ...
Костянтин Курилишин, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 125
... вудок вудкар, -я, ор. -ём, кл. -арю, ли. -1, -1в, д. -ям вудлище, -а, ор. -ем вуж, -а, ор. -ём вужак, -а вужака, -и, д.-м. -ш вужачка, -и, д ,-м -ш, р. мн. -чок вужачковий вуженя, -яти, ор. -ям, мн. -ята вужйний вуж1вка, -и, д.-м. -ш, р. ли.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 190
... вудка —> вудкар, вудш, вудочка, вудлище, вудилище, вудильно, вудлисько, вудити; • рало —> ральце, ралиця, ралля, наральник, ралити; • решето —> решетар, решітник, решетняк, решетище, тдрешіток, решетина, решети- ти, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
8
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 606
Але впіймана кимось риба не могла привабити Малишка — сам був вдалий рибалка: і вудкар, і спінінгіст. Мабуть, тепер я думаю собі, вони з Любою, за старим звичаєм, давали вистоятися новозбудованій дачі, добре протряхнути, ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
9
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
... в один край, так верст десять... — I клюе? — Де млини, на Ворскл1, клюе. — А коли клюе? — Непогано вранщ, шд обід ще... — А що клюе? — Добре гоптка... Йорш... — А ще що... клюе? Мій затятий вудкар сердито притримуе 112.
10
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Мій затятий вудкар сердито притримує велосипеда — не попав йому в тон, не рибалка... — То нема нам про що говорити, чи що? Давай лучче про сливи... 8 Таке, хоч скидай черевики й лопоти мокрими холошами по калюжах ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУДКАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вудкар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Подрядчики заработают на создании платной парковки 880 млн …
... и другими видами бизнеса, например грузовыми перевозками ("ВудКар"), но большинство его структур специализируется на поставках оборудования ... «Деловой Петербург, avril 15»
Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)
До всього Микола Михайлович і ас-вудкар, часто-густо похвалиться рекордним уловом у срібних гірських потоках райдужних рибин. А ось мисливця, сам ... «Мукачево.нет, févr 12»
