Signification de "в’язальниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE В’ЯЗАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

в’язальниця  [vʺyazalʹnytsya]

QUE SIGNIFIE В’ЯЗАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de в’язальниця dans le dictionnaire ukrainien

tricoteuse, et, bien. Femme à la tricoteuse. Le joug des jeunes tricoteurs est venu avec un râteau sur les genoux (Ms., Poetry, 1958, 376); Derrière les kiosques, les tricoteurs s'agrippent aux premières gerbes, les reliant amoureusement à un poids excessif (Le, History of joy, 1947, 183).

в’язальниця, і, ж. Жін. до в’яза́льник. Юрба в’язальниць молодих Ішла з граблями на покоси (Щог., Поезії, 1958, 376); За косарями в’язальниці вхопилися за перші снопи, любовно зв’язуючи їх крутими перевеслами (Ле, Історія радості, 1947, 183).

TRADUCTION DE В’ЯЗАЛЬНИЦЯ

Découvrez la traduction de в’язальниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de в’язальниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «в’язальниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 编织
• Traducteur Français - espagnol: tejedora
• Traducteur Français - anglais: knitter
• Traducteur Français - hindi: बुननेवाला
• Traducteur Français - arabe: العاقد
• Traducteur Français - russe: вязальщица
• Traducteur Français - portugais: knitter
• Traducteur Français - bengali: বয়নশিল্পী
• Traducteur Français - français: tricoteur
• Traducteur Français - malaisien: perajut
• Traducteur Français - allemand: Stricker
• Traducteur Français - japonais: 編み機
• Traducteur Français - coréen: 짜는 사람
• Traducteur Français - javanais: knitter
• Traducteur Français - vietnamien: người đan quần áo
• Traducteur Français - tamoul: நிட்டர்
• Traducteur Français - marathi: knitter
• Traducteur Français - turc: örgücü
• Traducteur Français - italien: magliaia
• Traducteur Français - polonais: dziewiarz
• ukrainien: в’язальниця
• Traducteur Français - roumain: mașină de tricotat
• Traducteur Français - grec: πλέκων
• Traducteur Français - afrikaans: breier
• Traducteur Français - suédois: knitter
• Traducteur Français - norvégien: knitter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «В’ЯЗАЛЬНИЦЯ»

Découvrez l'usage de в’язальниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec в’язальниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762

... fabric трикотаж/трикотажна тканина; — outwear верхній трикотаж; — goods трикотаж; трикотажні вироби; 2. спаяний, з'єднаний, скріплений. knitter [' nltal n 1. в'язальник; в'язальниця; 2. трикотажна (в'язальна) машина. knitting ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 613

В'язальниця колгоспу [ім.] Петров- ського. Ланкова артілі «Червоний партизан» Дмитрівської сільради. Ланкова артілі «Паризька комуна». * Так у документі. Таких видатних людей в колгоспах уже єсть сотні, які протягом 613.

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2143

56531 knights лицарі 56532 knish Книш 56533 knishes knishes 56534 knit в'язати 56535 knits в'яже 56536 knitted в'язаний 56537 knitter в'язальниця 56538 knitters в'язальниці 56539 knitting в'язання 56540 knitwear трикотаж 56541 ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 330

Якщо в'язальниця вчасно не помітить обрив, не ліквідує його, машина встигає натворити чимало браку. Тепер цей вимикач автоматично зупиняє апарат при обриві нитки і браку можна вже уникнути цілком. Звичайно, це ще далеко ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

... ~a речовина astringent. в'яз бот. elm-tree. в'язальн||ий binding; binder (attr.), knitting, crochet; ~ий шпагат binder-twine, jute-cord; ~ий гачок crochet hook; ~a спиця knitting needle; ~a машина knitting machine. в'язальник, в'язальниця ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 5) стягувати(ся); стискати(ся); 6) збирати (усі сили) knitted [ ́nɪtɪd]adj1)в'язаний, пле​тений; трикотажний; 2)скріплений; міцний knitter [ ́nɪtә]1)в'язальник; в'язальниця; 2) трикотажнамашина knitting [ ́nɪtɪη] n1) в'язання, плетення ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: ...

Это проявляется в частности, в его практически неограниченной сочетаемости с названиями лиц (моторний хлопець, моторна дгвчина, моторна молодиця, моторна Катря, моторна господиня, моторна в'язальниця; «Пан Демид ...

Татьяна Михайловна Николаева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 1999

Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 313

... інспектор якості, комбайнер (-ка), тракторист (-ка), зерновики, плановик, зоотехнік, помічник комбайнера, начальник електростанції, рахівник, обліковець, копнувальник, в'язальниця, їздовий, буряковод, городник (-ниця), завідувач ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1986

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

амка) вьюшка этногр. в'юшка, каглянка, затулка вэньминси театр., нескл. веньмшс1 вязальщик иск., этногр. в'язальник, -ка; -щица в'язальниця вязание этногр. в'язання, плетшня вязать иск., этногр. плести вязка 1. муз. в'язка; ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... бу- кет», [в'язба] «ув'язнення» Ж, в'язень, в' язи (анат.), [в'язй] «в'язь у санях» Я, в'язйла (заст.) «кайдани», [в'язйля] «в'я- зальниця» Ба, [в'яз'юка] «витка рослина, хм1ль, березка 1 под.» Я, \в' ' языьниця] «в'язальниця» Ж, Ме, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982