Signification de "вішальниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІШАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

вішальниця  [vishalʹnytsya]

QUE SIGNIFIE ВІШАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de вішальниця dans le dictionnaire ukrainien

gazelle, et, oui, négligée. Femme à la vignette 2. [Baummertiha:] Regardez-les [les filles], nettoyez les girafes, mais elles sont jeunes (L. Ukr., IV, 1954, 216).

вішальниця, і, ж., зневажл. Жін. до ві́шальник 2. [Бавмертиха:] Глянути на них [дівчат], чисті тобі вішальниці, а молоді ж вони (Л. Укр., IV, 1954, 216).

TRADUCTION DE ВІШАЛЬНИЦЯ

Découvrez la traduction de вішальниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вішальниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вішальниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vishalnytsya
• Traducteur Français - espagnol: vishalnytsya
• Traducteur Français - anglais: vishalnytsya
• Traducteur Français - hindi: vishalnytsya
• Traducteur Français - arabe: vishalnytsya
• Traducteur Français - russe: вишальниця
• Traducteur Français - portugais: vishalnytsya
• Traducteur Français - bengali: vishalnytsya
• Traducteur Français - français: vishalnytsya
• Traducteur Français - malaisien: vishalnytsya
• Traducteur Français - allemand: vishalnytsya
• Traducteur Français - japonais: vishalnytsya
• Traducteur Français - coréen: vishalnytsya
• Traducteur Français - javanais: vishalnytsya
• Traducteur Français - vietnamien: vishalnytsya
• Traducteur Français - tamoul: vishalnytsya
• Traducteur Français - marathi: vishalnytsya
• Traducteur Français - turc: vishalnytsya
• Traducteur Français - italien: vishalnytsya
• Traducteur Français - polonais: vishalnytsya
• ukrainien: вішальниця
• Traducteur Français - roumain: vishalnytsya
• Traducteur Français - grec: vishalnytsya
• Traducteur Français - afrikaans: vishalnytsya
• Traducteur Français - suédois: vishalnytsya
• Traducteur Français - norvégien: vishalnytsya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІШАЛЬНИЦЯ»

Découvrez l'usage de вішальниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вішальниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 384

Видовище не з приємних — вішальниця. На живу надивлявся б. А щоденник візьми. Про тебе тут цілий роман написаний. Як у графа Толстого... Євген узяв зі столу зошит у чорній, обшарпаній палітурці і попрощався з начальником ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Po toĭ bik bezodni, abo, Mertvi pro vartistʹ z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 45

Слово «Суйнг» (англ., у переносному значенні «вішальниця») — виникло під час руху англійських фермерів у ХІХ столітті, які вимагали створення умов вільного співіснування, нищили все на своєму шляху і розправлялися зі своїми ...

Bohdan Andrushkiv, ‎Petro Soroka, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 243

Ном. No 3790. вішальниця, цi, ж. Висѣлица. М ил. 53. Вішання, ня, с. Вѣшаніе. Лякали вішанням хлопця, щоб пропасниця покинула. Грин. П. 315. н Вішати, шаю, вш, гл. Вѣшать. Або вішайте, або пускайте. Ном. No 2721. п Вішатися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 266

Боявся, що Ізабелла-вішальниця ночами прихо- дитиме до моїх сторожівських снів, душитиме. Але вона, мабуть, не хотіла знущатися, жаліла... Ізабелла й на тому світі лишалася чесною і благородною. „У противагу мені, паскуді й ...

Andriĭ Durunda, 1992

1939 - 1953: - Сторінка 307

Все вже було напоготові, вішальниця була зроблена, вірьовка була на шиї в учительки, бандити приготувались затягнути петлю, але в цей час наскочили військові частини з партійним активом Борщівського району і звільнили т.

Тамара Hалайчак, ‎Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnoznavtstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1995

Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 142

Все не виходить із голови... та вішальниця. От ніби й не боюся, а моторошно. Мовби оце сама... сама задихаюсь і... каюсь. Та пізно каяття приходить... Ой, пізно!.. І чи ж кожен кається?.. Чи, може, тільки мука смертельна спонукає до ...

Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975