Signification de "вафельниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАФЕЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

вафельниця  [vafelʹnytsya]

QUE SIGNIFIE ВАФЕЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN

Gaufre

Вафельниця

Waffelnya - un appareil pour la cuisson des gaufres. Dans les gaufrettes modernes, qui sont faites à la fois dans les versions domestiques et industrielles, le chauffage est effectué à l'aide d'un courant électrique, par conséquent, ils peuvent également être appelés des clôtures électriques. Initialement, le chauffage de la plaquette a été effectué sur une flamme nue ou dans le four, et elle-même était constituée de deux plaques de fonte, reliées par une boucle l'une à l'autre, à chacune desquelles était attachée la poignée.

Вафельниця  — пристрій для випікання вафель. У сучасних вафельниць, які виготовляються як в побутовому, так і в промисловому варіанті, нагрів проводиться за допомогою електричного струму, тому вони можуть також називатися електровафельницями. Спочатку ж нагрів вафельниці здійснювався на відкритому вогні або в печі, і сама вона являла собою дві чавунні плити, з'єднані петлею одна з одною, до кожної з яких була прикріплена ручка.

définition de вафельниця dans le dictionnaire ukrainien

gaufre, et, bien. 1. Femme à gaufrier maker.2. Une forme pour faire cuire des gaufres.

вафельниця, і, ж. 1. Жін. до ва́фельник.

TRADUCTION DE ВАФЕЛЬНИЦЯ

Découvrez la traduction de вафельниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вафельниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вафельниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 华夫饼干的铁
• Traducteur Français - espagnol: waflera
• Traducteur Français - anglais: waffle iron
• Traducteur Français - hindi: वफ़ल-अइरन
• Traducteur Français - arabe: محمصة الوفل
• Traducteur Français - russe: вафельница
• Traducteur Français - portugais: waffle ferro
• Traducteur Français - bengali: বকবক লৌহশৃঙ্খল
• Traducteur Français - français: gaufrier
• Traducteur Français - malaisien: Waffle Irons
• Traducteur Français - allemand: Waffeleisen
• Traducteur Français - japonais: ワッフル焼き型
• Traducteur Français - coréen: 와플 철
• Traducteur Français - javanais: waffle Irons
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn bánh kẹp
• Traducteur Français - tamoul: வாப்பிள் அயர்ன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: वायफळ बडबड किंवा लेखन इस्त्री
• Traducteur Français - turc: Waffle Makineleri
• Traducteur Français - italien: cialde
• Traducteur Français - polonais: gofrownica
• ukrainien: вафельниця
• Traducteur Français - roumain: fier vafe
• Traducteur Français - grec: βάφλες
• Traducteur Français - afrikaans: wafel yster
• Traducteur Français - suédois: våffeljärn
• Traducteur Français - norvégien: vaffeljern

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАФЕЛЬНИЦЯ»

Découvrez l'usage de вафельниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вафельниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 171

... зр1дка — д1есл1вних основ, на позна- чення деяких знарядь, пристосувань, посуду тощо, наприклад: укр. бшниця, вафельниця, рибниця; варниця; рос. бойница, вафельница, рыбница; варница; б1лор. байнща, вафельнща, рыб- ...

Віталій Макарович Русанівський, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Микола Миколайович Пилинський, 1978

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Розігріти вафельницю. Якщо ви плануєте провести вафлі і обслуговувати їх все відразу, розігрійте духовку до 225 градусів і встановити великий ґрати на аркуші печива 2. У великій мисці, збийте разом борошно, цукор, розпушувач ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 113

вафельник wafer/waffle baker. вафельниця waffle iron (для випікання вафель). вафля wafer, waffle; морозиво з ~ми ice-cream sandwiches. вахт||а мор. watch; стояти на ~і to keep watch. вахтер porter. вахтовий 1. прикм. watch (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 56

ватманськни ватмётр, -а ватиий ватиик, -а ватра, и ватрушка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок ватрушковий ват-секунда, -и ватувати, -ую, -уеш ватяний ватяник, -а ватянка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок вафельний вафельниця, -1, ор. -ею вафля, -1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... мандрика ватт ватт | ват ваты диал. крошка хлеба | крихта хл 1ба; см. отьмек уфагъы вафля вафля; вафельный | вафля; вафельний; - япкъан савут вафельница | вафельниця вафтиз рел. крещение | хрещення; - этмек крестить, ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Fermers'ki hospodarstva na Podilli: istoryčna ... - Сторінка 27

... оцінювалась господарем в 1250 рублів (10 двосімейних вуликів по 20 руб., 102 вулики по 10 руб., центробіжка - 8 руб, вафельниця - 19 руб, інші знаряддя - 3 руб.). В 1912 році було отримано 96 пудів меду з розрахунку 5 руб.

Miroslav Dmitrievich Voloshchuk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...

... масниця, масельничка, кулешінник, куліишрник, поросятник, гусятниця, пиро- жниця, сухарниця, олійниця, сирниця, салатниця, салатник, перечниця, гірчичниця, оцетниця, компотниця, вафельниця, тортниця, цукорниця, сільниця, ...

V. F. Chemes, 2001

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 29

С. У. Вафельница, f. вахлярка. Вафля, f. вахля. Вахлакъ, п. кгуля; Н вайлó. Вахляй, п. партачъ. Вахлять, v. партачыты, партóлыты. Вахта, f. сторóжа, варта. Вашъ, рron. вашъ, васькый. Ваяло, n. ризакъ, ризéць. Ваяніе, п. ризбарство.

I E vhen Tymchenko, 1897

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАФЕЛЬНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вафельниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Доньку Джарти зробили суддею довічно. Опозиція каже, що …

вафельниця буде судити людей. Відповісти | З цитатою. IP: 93.74.60.---. vetok _ 19.04.2013 10:07. А Я БЫ ЭТУ ТОЖЕ ОТ СУСУДИЛ БЫ!!! Или подрочил ... «Українська правда, avril 13»