Signification de "вичинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЧИНКА EN UKRAINIEN

вичинка  [vychynka]

QUE SIGNIFIE ВИЧИНКА EN UKRAINIEN

définition de вичинка dans le dictionnaire ukrainien

faire, et, oui Action pour le sens distinguer Je vais vous donner une peau pour faire (Nomis, 1864, n ° 10571).

вичинка, и, ж. Дія за знач. ви́чинити. Оддасть шкурку за вичинку (Номис, 1864, № 10571).

TRADUCTION DE ВИЧИНКА

Découvrez la traduction de вичинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вичинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вичинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 晒黑
• Traducteur Français - espagnol: curtido
• Traducteur Français - anglais: tanning
• Traducteur Français - hindi: कमाना
• Traducteur Français - arabe: دباغة
• Traducteur Français - russe: выделка
• Traducteur Français - portugais: tanning
• Traducteur Français - bengali: ট্যানিং
• Traducteur Français - français: bronzage
• Traducteur Français - malaisien: penyamakan
• Traducteur Français - allemand: Gerbung
• Traducteur Français - japonais: 日焼け
• Traducteur Français - coréen: 무두질
• Traducteur Français - javanais: penyamakan
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc da
• Traducteur Français - tamoul: பதனிடுதல்
• Traducteur Français - marathi: tanning
• Traducteur Français - turc: tabaklama
• Traducteur Français - italien: concia
• Traducteur Français - polonais: garbarstwo
• ukrainien: вичинка
• Traducteur Français - roumain: bronzare
• Traducteur Français - grec: μαύρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: looiery
• Traducteur Français - suédois: garvning
• Traducteur Français - norvégien: tanning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЧИНКА»

Découvrez l'usage de вичинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вичинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

ЧИНБАРСТВО І КУШНІРСТВО Значна група народних ремесел і промислів була пов'язана з вичинкою шкур тварин і одержанням шкіри й хутра. Вичинка шкур волів та коней, з яких шили взуття, відома в Україні під терміном ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 136

Даний спосіб вичинки 38, ідентичний на закарпатській і буковинській частинах, і до нашого часу майже не зазнав змін. Незначні відхилення полягали у способі приготування хлібного розчину, термінах вимочування в квасі та ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Українознавство: посібнік - Сторінка 118

Перше заняття — вичинка шкіри — відоме в Україні під терміном «чинбарство» (у. Західній Україні -— «гарбарство»), а пов'язана з ним вичинка хутра головним чином з шкур овець — «кушнірство». При цьому в чинбарстві ще ...

В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

І тільки у високогірних районах Українських Карпат дубления і фарбування овчини не ввійшло у практику-тут завжди домінувала стара вичинка набіло. Щоправда, у 30-х роках ХХ ст. в деяких селах нинішніх Верховинського і ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Вичинка їх проходила такі стадії: мочили консервовані (висушені) шкіри, чистили вовну і внутрішню сторону — «міздрували», квасили, м'яли (спеціальним «ключем», звідси й назва — «ключування»), остаточно чистили, вибілювали ...

Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983

Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...

... якими славилася Харківщина: кушнірство (вичинка овчини), римарство (вичинка шкіри), чоботарство, коцарство (виготовлення вовняних ковдр - коців), ковальське ремесло, виготовлення одягу, а також ювелірних виробів та ...

Ivan Fedorovych Prokopenko, 2009

Історія українського костюма - Сторінка 91

(вичинка волячої та конячої шкури для взуття). Крім овчини, кушніри виробляли мерлушки та смушки — шкури молодих ягнят, які йшли на коміри до кожухів, а смушки — ще й на селянські шапки. Кушніри одержували шкури від ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

А - Н: - Сторінка 231

ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою природних дубителів (з журналу); Технологія вичинювання шкір; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...

житлово-господарського комплексу, значною К1льпстю юстяного чинбарського шструментарно, поєднанням вичинки шири та продукуванням вироб1в з неї, нев1друбністю чинбарства від альськогосподарських робгг. З другої ...

Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998

Український стрій - Сторінка 71

Вичинка шкур, виготовлення хутер і одягу з них було також і домашнім заняттям, і одним з перших промислів. Існували різні способи вичинки й обробки шкур. Найпоширенішим хутром для одягу було овече — смушки, що йшли на ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЧИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вичинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На овечій шкурі корисно спати голим

... але лохматі шкури збиваються та скручуються. Шерсть довжиною 25 сантиметрів, і вона тхне. В овчині чим якісніша вичинка, тим менше запаху вівці. «Gazeta.ua, sept 11»