Signification de "видолинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИДОЛИНКА EN UKRAINIEN

видолинка  [vydolynka]

QUE SIGNIFIE ВИДОЛИНКА EN UKRAINIEN

définition de видолинка dans le dictionnaire ukrainien

Vidolinka, et, donc, rarement. La même chose que le contour. Prudemment commencé à ramper [Varivon] avec un voile étroit à un autre endroit (Stelmakh, Grands parents, 1951, 544).

видолинка, и, ж., рідко. Те саме, що ви́долинок. Обережно почав переповзати [Варивон] вузькою видолинкою на інше місце (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 544).

TRADUCTION DE ВИДОЛИНКА

Découvrez la traduction de видолинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de видолинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «видолинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 空洞
• Traducteur Français - espagnol: huecos
• Traducteur Français - anglais: hollows
• Traducteur Français - hindi: hollows
• Traducteur Français - arabe: المجوفة
• Traducteur Français - russe: лощины
• Traducteur Français - portugais: ocos
• Traducteur Français - bengali: গর্ত
• Traducteur Français - français: creux
• Traducteur Français - malaisien: rongga
• Traducteur Français - allemand: Mulden
• Traducteur Français - japonais: くぼみ
• Traducteur Français - coréen: 구렁
• Traducteur Français - javanais: hollows
• Traducteur Français - vietnamien: hốc
• Traducteur Français - tamoul: துவாரங்களில்
• Traducteur Français - marathi: hollows
• Traducteur Français - turc: oyuk
• Traducteur Français - italien: cavità
• Traducteur Français - polonais: zagłębienia
• ukrainien: видолинка
• Traducteur Français - roumain: gropi
• Traducteur Français - grec: κοιλότητες
• Traducteur Français - afrikaans: holtes
• Traducteur Français - suédois: håligheter
• Traducteur Français - norvégien: groper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИДОЛИНКА»

Découvrez l'usage de видолинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec видолинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zoloto chornoï hory - Сторінка 69

На щастя, гадюка не встигла розкрутити кільця і перетворитися у хвиську пружину. Тепер Джуро йшов обережно: де є одна змія, може бути й друга. Увійшов у рясну траву видолинка; м'який, грузький грунт, незвичний для горянина.

Volodymyr Synenko, 1966

Дерева на дахах

відповідає йому Ден і, як і всі ми, квапливо біжить до вітру, щоб встигнути на коротку ранкову проповідь сержанта, а потім зазвичай одним із перших втоптує стежку у напрямку видолинка. Взагалі-то Ден прикольний мужик — і ...

Олександр Вільчинський, 2010

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

Ми розставили ту чоту так, щоб їй був із укриття добрий обстріл видолинка, на який ми заплянували вивести озброєних до зубів 27-х татар. Чотовий швидко розставив свою чоту на вказані точки. Уся зброя чоти скерована була на ...

Danylo Shumuk, 1998

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 39

По другому боці панських будівель широкий скошений видолинок спадав донизу й заглиблювався в густі зарослі терну й лозняку. Попід видолинком коло панської забудови дорога до села. Одтягнувшись од тих будівель, ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 253

Так називаеться цей видолинок, де i цегельний завод, i хати, i городи, на яких ще кукурудза, квасоля, жовтобою гарбузи, не- 3i6paHi яблука на деревах i nepecranii грушки... Тут започатковуеться Кисел1в. Тут - епщентр бщи.

Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006

Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 205

ляє куток на Верхній і Нижній. Аби позбутися видолинка, в нього зносили й звозили сміття, вкидали вози землі, але все те перемелювалося колесами, а видолинок і трохи не мілів. Білокінь пройшов трохи й зупинився: яр був, повії ...

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002

Останній герой

Віллі, хоч іне з першої спроби, але таки завів двигуна й почав поволі вирулювати з видолинка. — Начало большого путі!1 — вирвалося у мене, коли, задкуючи перед «вілісом», я почав скеровувати його за собою на греблю.

Олександр Вільчинський, 2012

Crowning the scarecrow : appeals to conscience in Lviv ... - Сторінка 58

... з тисячами пoкOÏв тшьки чи можуть у це повipити закохаш з року в piк подибую крихггки надп ось тут перед кшькома днями ти ночувала кругла видолинка на подушщ розгублеш cpiбнi шпильки до волосся за рогом привидiвся бший ...

Ihor Kalyne'ts', ‎Marco Carynnyk, 1990

Поза межами суєти: - Сторінка 895

Увесь надрічний видолинок у воді опинивсь. Хати понижчали, тобто наче із місць своїх законних у видолинок зрушились. І думка моя уже про те ішла, рухалась, що хату безпечніш завжди на вищому місці ставити, пагірки для того ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Бо війна — війною...Через перевал

[ть, що на північ від нас теЧе Вісла, а на півдні оть небо Високі Татри. Ми цього не бачимо і не Наш табір _ у видолинку Між покритиМи хвоіїп-н/пи коМ берегами; унизу _ піщаний ґрунт, угорі _ кандарМи з нагайками. Вони щодня ...

Роман Іваничук, 2008