Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVITÀ EN ITALIEN

ca · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavità peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAVITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavità dans le dictionnaire italien

La définition de cavité dans le dictionnaire est creuse ou vide de quelque chose; fosse, trou, vide: caché dans un c. de la terre. La cavité est aussi l'espace creux de l'organisme ou de l'un de ses organes: c. thoracique, abdominale, orale.

La definizione di cavità nel dizionario è parte cava o vuota di qualcosa; fossa, buco, vuoto: si nascose in una c. del terreno. Cavità è anche spazio cavo dell'organismo o di uno dei suoi organi: c. toracica, addominale, orale.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVITÀ


antigravità
an·ti·gra·vi·
attività
at·ti·vi·
concavità
con·ca·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
forza di gravità
forza di gravità
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
insoavità
in·so·a·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
pravità
pra·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
slavità
ʃla·vi·
soavità
so·a·vi·
subgravità
sub·gra·vi·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVITÀ

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavita orale
cavitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVITÀ

aggressività
brevità
collettività
competitività
connettività
effettività
esclusività
esecutività
espressività
inattività
interattività
oggettività
positività
radioattività
rappresentatività
reattività
relatività
ricettività
soggettività
sportività

Synonymes et antonymes de cavità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cavità

ANTONYMES DE «CAVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cavità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cavità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVITÀ»

cavità alveolo anfratto avvallamento bocca borsa buca buco cavo concavità cratere cunetta depressione fessura foro fossa fosso gola incavatura incavo infossamento infossatura intercapedine lacuna loculo cavità wikizionario sostantivo modifica parte incavata vuota essere incavato anatomia cava dell organismo umano organo orale cavita treccani tardo cavĭtas atis cavus più comunem monte eran traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera scavata significato termine catasto nazionale delle artificiali documenti note legenda fonti dati regolamento cnca istruzioni scheda catastale descrittiva procedure accatastamento commissione costituita narni terni divenuta permanente società speleologica italiana composta sapere spesso interno oggetto terreno pieno scoiattolo aveva tana nella ampia

Traducteur en ligne avec la traduction de cavità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVITÀ

Découvrez la traduction de cavità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavità» en italien.

Traducteur Français - chinois

空穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rongga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohlraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

growong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ hổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

italien

cavità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожнину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kavitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVITÀ»

Le terme «cavità» est assez utilisé et occupe la place 26.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAVITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot cavità.
1
Alessandro D'Avenia
Amare è un verbo, non un sostantivo. Non è una cosa stabilita una volta per tutte, ma si evolve, cresce, sale, scende, si inabissa, come i fiumi nascosti nel cuore della terra, che però non interrompono mai la loro corsa verso il mare. A volte lasciano la terra secca, ma sotto, nelle cavità oscure, scorrono, poi a volte risalgono e sgorgano, fecondando tutto.
2
Fabio Volo
Poteva stare con una donna, infilare la sua bocca e la sua lingua in ogni angolo, ogni insenatura e cavità del suo corpo, ma lo spazzolino da denti non riusciva a condividerlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVITÀ»

Découvrez l'usage de cavità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Odontoiatrico:
cavità complessa, n una cavità che coinvolge più di una superficie di un dente. [ CAVITY , COMPLEX ] cavità composta, n Vedi cavità complessa. [ CAVITY , COMPOUND ] cavità del dente, n alveolo; la cavità nel processo alveolare delle ...
AA.VV., 2014
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
cavità sotterranee andrebbe invece condotta, in via preventiva, con sistematicità; per far ciò bisognerebbe disporre di metodi di ricerca affidabili per tutti i tipi di cavità (dai temibili cunicoli in pozzolana alle grosse cavità in tufo) e di costo ...
‎1994
4
Anatomia artistica
La cavità piriforme del naso (detta così perché ricorda la forma della pera), invece, è sita, lungo l'asse sagittale della faccia, al di sotto delle cavità oculari. Il margine prossimale della cavità nasale è formato dalle ossa nasali (arancio) che  ...
Marco Bussagli, 2001
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Nella tuba si possono distinguere 4 porzioni che, in senso medio-laterale, sono: • il segmento intramurale (lunghezza 1-2,5 cm), compreso nello spessore del miome- trio e comunicante con la cavità uterina per mezzo dell'ostio uterino della  ...
Luigi Grazioli, 2008
6
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Comparazione della cavità craniana e cervello, colla cavità vertebrale e midolla spinale. Opposti tra loro sono i rapporti anatomici delle duc'cavità e del loro contenuto, come anche le circ0stanze fisiologiche che influiscono sul movimento del ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
7
Discorso sul metodo
Poi, la cavità del lato sinistro, alla quale corrispondono allo stesso modo due condotti altrettanto o anche più larghi dei precedenti: cioè l'arteria venosa, che ha anch'essa un nome improprio perché non è che una vena che viene dai polmoni,  ...
Renato Cartesio, I. Cubeddu, 1991
8
Stampaggio ad iniezione scientifico. Guida alla regolazione ...
Il. bilanciamento. delle. cavità. dello. stampo. L'espressione stampo sbilanciato indica uno stampo multi-cavità che produce delle parti, aventi peso e/o dimensioni differenti. Le cause di sbilanciamento delle cavità possono essere: esterne allo ...
Filippo Cangialosi, 2005
9
La perversione psicosomatica
Spitz (1955) ha descritto questa situazione di simbiosi precoce come "mondo della cavità primaria", mostrando come, nella prima fase dello sviluppo, la situazione di simbiosi con la madre venga vissuta dal bambino secondo la " modalità ...
Günter Ammon, Massimo Grasso, L. Cardarelli, 2001
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
he ad empire la cavità, egli è certo che tal porzione d' aria introdottasi nella cavità degli emisferi non basterebbe a distaccarli , ma solo a renderne meno difficile il distacco. Cosi l' introduzione o Y esistenza d'una porzione d'aria nella cavità ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
Torre Castiglione è un sito prettamente carsico e pieno di cavità, dunque pericoloso, oltre che prezioso anche dal punto di vista della flora ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Altavilla, cade nel pozzetto di testa: morto Vittorino Schio
Erano circa le 6.45 quando l'anziano è uscito di casa per accendere l'impianto di irrigazione, il cui rubinetto si trova all'interno di una cavità in ... «VicenzaToday, juil 15»
3
musica sport e cultura - MinervinoLive
... che proporrà una serata con visite guidate in notturna alla cavità carsica, mentre sul piazzale antistante live music ed intrattenimento con la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
4
Rignanonews.com - Liberi di scrivere, liberi di pensare! - L'Arte …
... per esempio affrescato con ocra rossa circa 25.000 anni fa le pareti di Grotta Paglicci o in epoca più recente le cavità della Valle di Ividoro. «RIGNANONEWS, juil 15»
5
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse …
... il suo torace glabro sembrava ancora quello di un ragazzino fragile, guardandolo avresti pensato che avesse una cavità, porta di un mondo ... «IlGiornaleWeb, juil 15»
6
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina" - IVG.it
Giunti presso Punta delle Grotte, si scende la spettacolare scalinata scavata nella roccia per accedere all'interno della principale cavità carsica della costa, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Sono in corso le operazione di mappatura delle cavità sotterranea della Cloaca Massima, intervento finalizzato alla futura bonifica e al ... «Intelligonews, juil 15»
8
Un ritorno alle origini: cibo e ambiente le prime, e principali, medicine.
"Ambiente inteso anche come ciò che occupa gli spazi vuoti all'interno del nostro organismo: cavità buccale, esofago, stomaco, così come la ... «Panorama, juil 15»
9
Camminare a piedi nudi: pro e contro - Humanitas Salute
Diventa quindi essenziale per il corretto sviluppo delle cavità dei piedi, della postura e della colonna vertebrale. Per gli adulti, invece, ... «Humanitas Salute, juil 15»
10
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
www.ecomotion.it; +39.380.7482074; SGONICO – Tour della grotta – Ogni sabato, visita guidata della Grotta Gigante (la cavità turistica più ... «Udine20, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z