Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вигодовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИГОДОВУВАТИ EN UKRAINIEN

вигодовувати  [vyhodovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИГОДОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вигодовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вигодовувати dans le dictionnaire ukrainien

Nourrir, uy, uesh, nedok., vous allez, vous, vous, vous, DOC., plus. 1. Nourrir, cultiver quelqu'un, quelque chose. [Yavdoch:] Il y a des vers qui nourrissent les feuilles de mûrier (Croup, II, 1958, 453); Je savais - sur ces terres, une fois qu'ils ont récolté et nourri du bétail, une ferme d'état de banlieue (Zban., Yedin, 1959, 276); // Nourrir, grandir, élever des enfants. De ses mains impénétrables, il conduisait, nourrissait, ennuyait et habillait ses enfants (Chorny., Songs .., 1958, 85); Ils vous ont conduit [enfants], nourris, Grandir beaucoup (Shevch., I, 1951, 80); * Figurativement. La langue est notre arme, par laquelle nous servons les personnes qui nous ont créés, nourris et nourris (Rilsky, III, 1956, 80). seulement quai Dépenser de la nourriture nourrir À l'avenir, il est nécessaire de nourrir ces foins, puis de donner le second (Gl. Gr.). вигодовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГОДУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Годуючи, вирощувати кого-, що-небудь. [Явдоха:] Є такі черв’яки, котрих вигодовують листям шовковиці (Кроп., II, 1958, 453); Я знав — на цих землях колись збирав урожай та вигодовував худобу приміський радгосп (Збан., Єдина, 1959, 276); // Годуючи, вирощувати, виховувати дітей. Своїми невсипущими руками виношувала, вигодовувала, обпирала й обшивала своїх дітей (Чорн., Пісні.., 1958, 85); Викохав вас [дітей], вигодував, Виросли чималі (Шевч., І, 1951, 80); * Образно. Мова — наша зброя, якою ми служимо народові, що нас породив, вигодував і виховав (Рильський, III, 1956, 80).

2. тільки док. Витратити на корм; згодувати. Попереду треба те сіно вигодувати, а тоді вже й друге давати (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «вигодовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИГОДОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИГОДОВУВАТИ

виговорюватися
виговоряти
вигода
вигодинитися
вигодинюватися
вигодити
вигодитися
вигодованець
вигодованка
вигодовування
вигодовуватися
вигодуваний
вигодування
вигодувати
вигодуватися
вигойдати
вигойдувати
вигойдуватися
вигойкувати
вигойність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИГОДОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de вигодовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОДОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вигодовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИГОДОВУВАТИ

Découvrez la traduction de вигодовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вигодовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вигодовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

培养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bring up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर लाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкармливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গীরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa serep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டுவர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychować
50 millions de locuteurs

ukrainien

вигодовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вигодовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИГОДОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вигодовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вигодовувати en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОДОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de вигодовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вигодовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 346
Навіть, бо ми мали млин і вигодовували свиней, вигодовували бички, то ми брали такого Йоська з Десятої, який м'ясник; він різав, він і гукав по селі, а я поганяв коней, це я добре знаю. Знаю, що то 5 копійок кілограм був м'яса, ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Ну, але пізніше, бо в нас була машина, в нас був млин, то пізніше стало більш- менш нормальне життя і могли вигодовувати скотину, могли вигодовувати свиней, могли вигодовувати овець. Скажем, у 25-му році, то ми не мали де ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69
-ниєм вигодовування, -я вигодовувати, -ую, уеш вйгодуваний вигодування, -я вигодувати, -ую, -уеш вигоення, -я виго1ти, -ою, -о1ш; нак. -ой вигойний вигойнкть, кост1, ор. -нктю виголений виголити, -лю, -лиш вйголодатися, -аюся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок вигодовування, -я вигодовувати, -ую, -уєш вйгодуваний вигодування, -я вигодувати, -ую, -уєш вигоєння, -я вигоїти, -ого, -оїш; нак. -ой вигойний вигойність, -пості, ор. -ністю виголений виголити, -ЛІО, -лиш виголодатися, -аюся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
На грудях матері дитина накривається чистою попередньо підігрітою пелюшкою та спільною з матір'ю ковдрою і знаходиться там до переведення в палату спільного перебування не менше ніж через 2 год 4. Грудне вигодовування ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 112
Отже, облаштування гнізда, вигодовування потомства, пошук і знеру- хомлення жертви, обслуговування самки-фундаторки гнізда демонструють складні форми поведінки, скоординованої та функціонально доцільної, розподіл ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
7
Дев'яте чудо: п'ять подорожніх нарисів - Сторінка 247
Я несмцшво запитую: — А що як свое телятко вигодувати? Можна й заробити, вигодовуючи телята на продаж? — А чим те телятко вигодувати, коли й самому нема чого юти? Я не знайшла чим в1дповюти. Дехто думае, що навпъ ...
Ганна Черінь, 2005
8
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Найбільше комах- шкідників попадається в шлунках С. тіпог і С. Ьгаскуйасіуіа, особливо в період вигодовування молодняка. Цим самим жайворонки в період розмноження відограють велику роль у знищенні І шкідників, вигодовуючи ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Дол1вка в секцЛ для вигодовування гусениць — глинобитна, в шкубаторп — з мет- ласькоТ плитки, в листосховищ! — бетонна чи асфальтова. Використо- вують Ч. за прямим призначеиням лише протягом травня — вересня, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГОДОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вигодовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хлопець врятував і виходив новонароджене білченя
Але він продовжував вигодовувати його сумішшю і зігрівати, як це робила мама. Віра, терпіння і турбота зробили свою справу — з белченя виросла ... «Gazeta.ua, août 15»
2
Після загадкового зникнення чотирьох тигренят повернули до …
У керівництві зоопарку запевняють, що восьмирічна тигриця Амба, яка народила малюків у квітні відмовилася вигодовувати тигренят. Нині вони ... «5 канал, août 15»
3
Олександр Сарабун без ноги повернувся на фронт
Як стверджує Олександр Сарабун, кабанчика віддали в одне із сіл, щоб продовжили вигодовувати. Не тягнути ж його за собою сотні кілометрів, та ще й ... «20 хвилин, août 15»
4
Хворі на рак волинянки воскрешають любов до життя та спорту
... дарувати нове життя і вигодовувати. Аборт – це перший поштовх до розвитку раку молочної залози. Те ж саме стосується й оральних контрацептивів. «Волинські Новини, juil 15»
5
"Чоловіки боялися, щоб колишні коханки не поробили їм на …
Чоловік не може виношувати, народжувати і вигодовувати дитину. Чоловіки дбали тільки про потенцію. Завжди важливо було щоб чоловік був ... «Gazeta.ua, juil 15»
6
Як волонтери в Рівному допомагають безпритульним собакам
Часто дівчина й надає консультації новим власникам про те як доглядати чи вигодовувати малечу. Особливо обурює дівчину, коли собак труять, або ... «ОГО, avril 15»
7
Маленький хлопчик подружився з сорокою
Вся сім'я стала вигодовувати птаха і піклуватися про нього. Діти назвали її Пінгвін. Як розповідають самі господарі, сорока із задоволенням грає з дітьми, ... «Gazeta.ua, mars 15»
8
Помічники “Даноші” знайомилися з виробництвом та …
... приміщеннями, зі спеціально створеним мікрокліматом та температурним режимом, щоб тваринам було комфортно вигодовувати маленьких поросят. «Вікна online, août 14»
9
Закарпатки! Не купайте дітей у череді!
Далі ж велике значення мають якраз подразники, що надходять із повітрям. Дуже добре, якщо мама має можливість вигодовувати немовля грудьми хоча ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 14»
10
Поповнення в київському зоопарку: на світ з'явилося рисеня
Самка відмовилася годувати свого дитинчати, тому вигодовувати малюка доводиться штучно. У зоопарку зазначають, що такі випадки бувають у всіх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вигодовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyhodovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur