Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виговорюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИГОВОРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

виговорюватися  [vyhovoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИГОВОРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виговорюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виговорюватися dans le dictionnaire ukrainien

parler, yuyusya, yuieshsya, nedok., VIZHODRYTSYA, ryyusya, s'il vous plaît, doc. 1. Parler, parler, parler et parler. Le voisin Ivan ... a dit à plusieurs reprises que «Grits», dit-il, «parlera le dimanche pendant toute la semaine et pendant une semaine entière donc il n'a pas besoin de parler» (March, vol., 1954, 64); Grunya a attendu jusqu'à ce que sa mère parle, gardé le silence pour ne pas incinérer (Gord., II, 1959, 212). seulement dock. Parler, acquérir des compétences pour converser; devenir plus bavard. Même quand je m'émerveillais, je ne disais pas un seul mot ... Je pensais: je vais parler, vivre avec moi .. Non, c'est ce qui restait (Ye Kravch., Flowers, 1959, 157) .3. cadran Justifier - N'ayez pas peur de la gloire, n'ayez pas peur de la gloire, N'ayez pas peur de parler, Je me lèverai pour ma propre gloire, Encore une fois je prononcerai (Chub., V, 1874, 83). виговорюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ГОВОРИТИСЯ, рюся, ришся, док. 1. Говорити досхочу, розповідати, висловлювати все. Сусід Іван.. розповідав не раз, що "Гриць, — каже, — виговориться в неділю на весь тиждень та й цілий тиждень відтак не потребує говорити" (Март., Тв., 1954, 64); Груня ждала, поки мати виговориться, мовчала, щоб не розпалювати (Горд., II, 1959, 212).

2. тільки док., розм. Говорячи, набути навиків до розмови; стати балакучішим. Навіть, коли сватав мене, жодного слова не сказав.. Думала: виговориться, живучи зо мною.. Ні, таким і лишився (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 157).

3. діал. Виправдуватися. — Не бійсь слави, не бійсь слави, Не бійсь поговору, Я за славу сама стану, Ще й виговорюся (Чуб., V, 1874, 83).


Cliquez pour voir la définition originale de «виговорюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИГОВОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИГОВОРЮВАТИСЯ

вигоєння
вигоїти
вигоїтися
виговор
виговорити
виговоритися
виговорювати
виговоряти
вигода
вигодинитися
вигодинюватися
вигодити
вигодитися
вигодованець
вигодованка
вигодовування
вигодовувати
вигодовуватися
вигодуваний
вигодування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИГОВОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de виговорюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОВОРЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виговорюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИГОВОРЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de виговорюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виговорюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виговорюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyhovoryuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyhovoryuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyhovoryuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyhovoryuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyhovoryuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выговариваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyhovoryuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyhovoryuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyhovoryuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyhovoryuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyhovoryuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyhovoryuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyhovoryuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyhovoryuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyhovoryuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyhovoryuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyhovoryuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyhovoryuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyhovoryuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyhovoryuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

виговорюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyhovoryuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyhovoryuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyhovoryuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyhovoryuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyhovoryuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виговорюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИГОВОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виговорюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виговорюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОВОРЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de виговорюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виговорюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153
См. Вигинати, ся. Вйговор, ру, м.—Вимова 2. Виговорити, ся. См. Виговорювати, ся. Виговорювати, рюю, еш, сов. в. виговорити, рю, риш, гл. 1) Выговаривать, выговорить, упрекать, упрекнуть. Пкадронний і давай йому виговорювать: ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 218
Щоб не помітив він його непевності, зневажений батько випростався, заклав праву руку за борт халата, ліву за спину. — Дивно, — вимовив він тоном генерала, який звично й через те байдуже виговорює молодшому лейтенантові, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
3
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 218
Щоб не помітив він його непевності, зневажений батько випростався, заклав праву руку за борт халата, ліву за спину. — Дивно, — вимовив він тоном генерала, який звично й через те байдуже виговорює молодшому лейтенантові, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 443
Учора тільки почала їй виговорювати, а вона голову в подушки і зараз почала пацать ногами, потім схопилася, як припала до мене: і цілує, і лестить- ся, і щебече! Чи повернеться ж язик виговорювати такій ласочці? Отак вона і з ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
5
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 216
Ну й хай собі виговорюється. Хвилини з півтори можна йому на це дати. І Федір Іполито- вич удав, що не помічає образливого натяку в синових словах: — Не бачу потреби ворушити старий мотлох. Син заговорив ще лагідніше: ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
6
Калейдоскоп часу:
Яніколинебув мовчазним, не мовчав із Віолеттою, але старанно виговорював те, що вона хотіла та очікувала від мене почути. А ще всміхався, бо знав, що мої ямки впливають налюдей певним чином: людине думають, що я ...
Лариса Денисенко, 2013
7
Сердечна терапія:
Молодий чоловік у картатому шарфі здебільшогомовчав, а ефектна й самовпевнена дівчина різким високим голосом йому щось виговорювала, дорікала, не дуже переймаючись, що вони тутнесамі. Олександра замислилася: чого б ...
Міла Іванцова, 2014
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 227
(Залїщ.) Найчастїйше виговорюють на господаря власне ті, що в нього гостили ся. Чи їв. чи не їв, а ви обідт рахуют. (Гнідк.) Знач. обід був дуже скуиий, не було що їсти. Пор. АсіаІЬ. .Іеёё 97. Що будети їсти, гостоньки: прибуток, ...
Ivan Franko, 1907
9
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
... справу, а татарка далі тягла свою розповідь: - От що іншого єговісти, на них таке виговорюють, але вони добрі люди. В нашому селищі з'явилася нова сім'я: чоловік і жінка з немовлям. Чоловік був бухгалтером у сусідньому районі, ...
Володимир-Ігор Порендовський, 2008
10
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 115
В отій-то статті стверджується принцип, що вимовляти й писати географічні імена (топоніми, гідроніми, иньші) слід так, „як їх виговорюють і пишуть туземці". Не підлягає сумніву, що Антонович уважав туземцями Ряшева- Українців, ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГОВОРЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виговорюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Боялася, що вийшов у шортах. У нього на правій литці тату …
Він повинен виговорюватися. Тіло зажило. За добу переломів наробити не встигли. Тільки ребро тріснуте. Збираєтеся повертатися до Луганська після ... «Gazeta.ua, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виговорюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyhovoryuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur