Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levantar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVANTAR EN PORTUGAIS

le · van · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levantar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LEVANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu levanto
tu levantas
ele levanta
nós levantamos
vós levantais
eles levantam
Pretérito imperfeito
eu levantava
tu levantavas
ele levantava
nós levantávamos
vós levantáveis
eles levantavam
Pretérito perfeito
eu levantei
tu levantaste
ele levantou
nós levantamos
vós levantastes
eles levantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu levantara
tu levantaras
ele levantara
nós levantáramos
vós levantáreis
eles levantaram
Futuro do Presente
eu levantarei
tu levantarás
ele levantará
nós levantaremos
vós levantareis
eles levantarão
Futuro do Pretérito
eu levantaria
tu levantarias
ele levantaria
nós levantaríamos
vós levantaríeis
eles levantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu levante
que tu levantes
que ele levante
que nós levantemos
que vós levanteis
que eles levantem
Pretérito imperfeito
se eu levantasse
se tu levantasses
se ele levantasse
se nós levantássemos
se vós levantásseis
se eles levantassem
Futuro
quando eu levantar
quando tu levantares
quando ele levantar
quando nós levantarmos
quando vós levantardes
quando eles levantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
levanta tu
levante ele
levantemosnós
levantaivós
levantemeles
Negativo
não levantes tu
não levante ele
não levantemos nós
não levanteis vós
não levantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
levantar eu
levantares tu
levantar ele
levantarmos nós
levantardes vós
levantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
levantar
Gerúndio
levantando
Particípio
levantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEVANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
sarapantar
sa·ra·pan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEVANTAR

levadoura
levadura
levadurina
levagante
levamento
levandeira
levandisca
levantada
levantadiço
levantado
levantador
levantadura
levantamento
levantante
levante
levantina
levantino
levantisco
levanto
levar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEVANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

Synonymes et antonymes de levantar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVANTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «levantar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de levantar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVANTAR»

levantar elevar erguer soerguer solevantar solevar sublevar astral seios sobrestado cair bumbum parede levantar dicionário português pôr alto hastear arvorar bandeiras chão informal alçar wikcionário origem livre para navegação pesquisa cria regionalismo trás montes fêmea quando inglês wordreference matching entries from other side raise hand mão your have question alguém tiver pergunta favor tradução traduções casa conjugação conjugar beber saia rodada vagalume música ouvir letra legenda todos tempos modos regular indicativo levanto levantas levanta nós levantamos vós levantais espanhol mais dúvidas conjugation conjugate spanish verbs spanishdict conjugated verb tenses past present subjunctive future conditional imperfect others sair hinos letras você ouve deixa impressão assistir mente

Traducteur en ligne avec la traduction de levantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVANTAR

Découvrez la traduction de levantar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de levantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levantar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

向上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Levantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to get up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх
278 millions de locuteurs

portugais

levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVANTAR»

Le terme «levantar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levantar».

Exemples d'utilisation du mot levantar en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEVANTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot levantar.
1
Vladimir Lénine
Um imbecil pode, por si só, levantar dez vezes mais problemas que dez sábios juntos não conseguiriam resolver.
2
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
3
Joaquim Pessoa
Tens de levantar a cabeça do microscópio. Já chega de observar uma realidade minúscula que a simples utilização dos olhos não reconhece.
4
Miguel Cervantes
Senta-te no teu lugar e não te farão levantar.
5
Textos Judaicos
É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEVANTAR»

Découvrez l'usage de levantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um dia "daqueles": uma lição de vida para levantar o seu astral
Este livro tem sido inspirador e tem encantado milhões de leitores no mundo inteiro.
Bradley Trevor Greive, 2001
2
Diccionario portuguez e latino
Levantar alto, Levare in fuhlime. Plin. H. Alte extollere. Cic. Levantar a máo, Манит extollere , attal- lere , levare. Quínt. * Levantar o litio , que fe poi a noma Cidade, Obfidtone urbit abfißere. Liv. Ob- fidionem fol veré. Id. Fazer levantar o fitio, ...
Carlos Folqman, 1755
3
Ebook Adestramento De Caes
Mantenha-se junto dele e, assim que o animal começar a se levantar, o empurre para baixo repetindo a ordem “DEITADO”. Faça isto para que o cão se mantenha deitado, até que você lhe de a ordem para se levantar. Não seja impaciente e ...
Djalma vaz de Andrade
4
Dicionário técnico: português-inglês
Macaco - monckey, jack, hoist, drop hammer, pile hammer; 1) símio; 2) aparelho para levantar grandes pesos; maquinismo que serve para levantar pesos; acessório de veículo rodoviário; maquinismo, em geral provido de manivela, para ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Levantar o que fia derrubado, to rebuild, to re-edify, to repair. Levanter alguem a benrat, Sec. to advance, to promote, to prefer, to raise up one to some honours, &c. Levantar matt huma mur alba, to raise a wall, to make it higher. Levantar, to ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Portuguese & English
Ustar-dr levantar a cabeça a alguern,! ¡avante, to be unsettled ; also to| (metaph.) to »et one up again,! be iri readiness, or to be ready to put him iu a way to retrieve ! to depart, or set out. bis fortune. levantar, to гаке, Levante, s. in. the Levant, ...
Antonio Vieyra, 1813
7
tracado pratico de desenvolvimentos em caldeiraria
(a) Traçar um arco de circunferência de grandes magnitudes conhecendo a corda e a flecha. Traçar uma horizontal a-b-c igual à corda. Do centro b da mesma, levantar uma perpendicular b-e, igual à flecha. Unir a-e por uma reta e também ...
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Levantar , to make insurrections ; also to impute , to accuse. Levantar , to defend , to protect ; also to give elevation of rank or fortune. Levantar una cSsit en Ufa , to raise a thing high. Levantar un peso , to lift a weight. Levantar un edificlo , to ...
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Levanlar hum motim, to raise & sedition. Lcvantar gronde risa, to laugh aloud, to laugh outright. Levanlar, v. n. to begin, to settle, to grow fair,, lo hold up (speaking of the weather).— Lcvantar^ to rise, to increase in price. Levantar-se , v. r. lo rise  ...
Antonio Vieyra, 1851
10
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Leonard, a man's name. Leonera, sf. lion-cage. León, sm. lion. Les, F. Ellos, or Ellas, pron. per. p. m. o. them, those ; to them, to you. Letra, sf. letter, character, type. Levanta, F. Levantar, ind. pres. 3s. mises. Levantaba, F. Levantar, ind. impf.
Mariano Cubí y Soler, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raúl Jiménez: «Sabemos como nos devemos levantar»
Sabemos como nos devemos levantar», garantiu, ao Claro Sports. O jogador tem ganho espaço nas escolhas de Rui Vitória em detrimento de Mitroglou e ele ... «zerozero.pt, oct 15»
2
Bruxelas adota quadro legislativo para levantar sanções contra Irão
A União Europeia adotou, este domingo, um quadro legislativo para levantar todas as sanções contra o Irão, na sequência do acordo nuclear concluído em ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Serviço de música Deezer planeja levantar 300 mi euros em IPO
PARIS (Reuters) - O serviço de transmissão de música Deezer disse que planeja levantar 300 milhões de euros com venda de ações para financiar suas ... «Reuters Brasil, oct 15»
4
Processadora de pagamentos First Data espera levantar até US$3,2 …
(Reuters) - A processadora de cartões de crédito First Data disse que pretende levantar até 3,2 bilhões de dólares no que pode ser a maior oferta pública inicial ... «R7, oct 15»
5
Burlão convenceu idosos de todos o país a levantar dinheiro no …
A PSP de Viseu anunciou, esta sexta-feira, ter detido um homem que terá burlado idosos de todo o país, fingindo conhecer as vítimas e convencendo-as a ... «Jornal de Notícias, sept 15»
6
Dupla Humberto e Ronaldo promete levantar o público do Villa Mix …
Depois de não se apresentar na última edição do Villa Mix Festival, a dupla Humberto e Ronaldo está de volta e promete levantar o público em Goiânia. «Globo.com, sept 15»
7
Feira estética tem bermuda de cafeína e vácuo para levantar bumbum
Em uma feira de estética que acontece em São Paulo até domingo (23), os tratamentos incluem as áreas íntimas, técnica a vácuo para levantar o bumbum e até ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
8
Denize Taccto, aos 43 anos, faz tratamento pra 'levantar bumbum'
Denize Taccto, ex-mulher de Gerson Brener, resolveu se render ao mais novo tratamento estético que promete 'levantar o bumbum'. A apresentadora foi a uma ... «Globo.com, août 15»
9
Índia planeja levantar US$ 2,3 bilhões com a emissão de bônus …
NOVA DÉLHI - O governo da Índia planeja levantar cerca de 150 bilhões de rupias indianas (US$ 2,34 bilhões) no segundo semestre do ano fiscal através da ... «DCI, juil 15»
10
Em IPO, banco de investimentos chinês pretende levantar US$ 1 …
HONG KONG - O China International Capital Corp. (CICC) planeja levantar US$ 1 bilhão em uma oferta pública inicial de ações em Hong Kong possivelmente ... «Valor Economico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/levantar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z