Signification de "вигода" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИГОДА EN UKRAINIEN

вигода  [vyhoda]

QUE SIGNIFIE ВИГОДА EN UKRAINIEN

Avantage

Вигода

L'avantage est un avantage. ▪ Ce qui donne de bons résultats dans quelque chose, certains avantages, etc. Avantages perdus ▪ Commodité dans quelque chose, conditions favorables ▪ Équipement, choses, etc., qui créent certaines commodités pour une personne dans la vie quotidienne ...

Ви́года — користь. ▪ Те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь зиск і т. ін. Втрачена вигода ▪ Зручність у чомусь, сприятливі умови ▪ Обладнання, речі і т. ін., що створюють певні зручності для людини у побуті ...

définition de вигода dans le dictionnaire ukrainien

bénéficier, et, oui. Ce qui donne de bons résultats dans quelque chose, une sorte de profit, etc. Le monde entre les frères s'améliora encore plus pour le bien des affaires, pour le bien commun (N.-Lev., II, 1956, 366); [Thresher:] Que seras-tu pour nous, nous le sommes pour toi. Vous nous rendrez profitables, alors nous ferons à la fois pour vous et pour vous (Fri, IX, 1952, 157); Temps de ferme pour terminer la tonte, tondez donné avec des piles et Yonka, un avantage d'un procès équitable se dépêcher et ne pas laisser les gars debout (Tyut, Whirlpool, 1964, 231.); Grand avantage économique rend ferme de culture mécanisée cultivé principalement le maïs (Khliborob Eng., 9, 1965, 22) .VYHODA, et bien. 1. Commodité dans quelque chose, conditions favorables. Professeur avait la nature d'un serviteur Gandzya pour le profit, pour les années pour la nourriture des livres à lui faire du mal de l'auberge (Mc, Select .. 1954, 412.); Du mois de l'horizon ... .. route clairement définie .. La chasse était des avantages considérables (Smolych et 1958, 97) .2. Équipement, chose, etc., qui créent certaines commodités pour une personne dans la vie quotidienne. Il y a l'idée de créer un nouveau village dans les fermes collectives. Et bien que le premier sur .. oporyadyty et à trottoirs étaient pas des maisons ordinaires, et ces maisons .. sur plusieurs étages des installations (Grim., Nezakinch. Roman, 1962, 253).

вигода, и, ж. Те, що дає добрі наслідки в чому-небудь, якийсь прибуток і т. ін. Мир між братами поміцнішав ще більше задля господарської справи, задля спільної вигоди (Н.-Лев., II, 1956, 366); [Товкач:] Які ви будете для нас, такі ми для вас. Зробите ви нам вигоду, то ми вам і дві зробимо (Фр., IX, 1952, 157); Колгосп, щоб вчасно закінчити косовицю, давав косити з копиці, і Йонька, зачувши неабияку вигоду, поспішав сам і хлопцям не давав стояти (Тют., Вир, 1964, 231); Велику економічну вигоду дає господарству механізований обробіток просапних, головним чином, кукурудзи (Хлібороб Укр., 9, 1965, 22).

TRADUCTION DE ВИГОДА

Découvrez la traduction de вигода dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вигода dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вигода» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 利润
• Traducteur Français - espagnol: lucro
• Traducteur Français - anglais: profit
• Traducteur Français - hindi: लाभ
• Traducteur Français - arabe: ربح
• Traducteur Français - russe: выгода
• Traducteur Français - portugais: lucro
• Traducteur Français - bengali: মুনাফা
• Traducteur Français - français: bénéfice
• Traducteur Français - malaisien: keuntungan
• Traducteur Français - allemand: Gewinn
• Traducteur Français - japonais: 利益
• Traducteur Français - coréen: 이익
• Traducteur Français - javanais: MediaWiki
• Traducteur Français - vietnamien: lợi
• Traducteur Français - tamoul: இலாப
• Traducteur Français - marathi: नफा
• Traducteur Français - turc: kâr
• Traducteur Français - italien: profitto
• Traducteur Français - polonais: zysk
• ukrainien: вигода
• Traducteur Français - roumain: profit
• Traducteur Français - grec: κέρδος
• Traducteur Français - afrikaans: wins
• Traducteur Français - suédois: vinst
• Traducteur Français - norvégien: profit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОДА»

Découvrez l'usage de вигода dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вигода et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Проживає у смт. Вигода. БОЙКО (СЕМКІВ) ЯРОСЛАВА МИКОЛАЇВНА, 1943 р.н. с. Грабівка Калуського району. Вивезена з родиною в 1947 р. у Казахстан. Повернулася, проживає в смт. Вигода. ГРИБОВИЧ ЯКІВ МИКОЛАЙОВИЧ, ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...

Значить, для нього ця економічна вигода і виступає тут об'єктивним фактором, який і визначає суб'єктивну ціну чи вартість певних інгредієнтів певної економічної системи. Інша справа, що ця економічна вигода може розумітися ...

Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Вигода. (Долинський. рн). Село засноване 1873 р. як осередок Вигодської гілки вузькоколійної залізниці Карпат. Розташоване на місці, де р. Мізунка впадає вр. Свіча. Історія села щільно переплетеназ історією самої вузькоколійки.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...

Вигода, ужи- ток немов-би мають бути метою всього поступовання. На питання, що таке вигода, одержуемо вщповщь: вшха, добро, щастя. А тому утилггаризм р1вночасно є гедошзмом, себ-то, етико10_^т1хи (вщ грецького .

Tomáš Garrigue Masaryk, 1925

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 59

ntldZ) у (past і р. р. advantaged, pres. р. advantaging) давати перевагу, сприяти; допомагати; просувати; давати користь, вигоду; to — аgriculture сприяти розвиткові сільського господарства. advantageous ("х dvan'teldZds] а вигідний, ...

Гороть Є. І., 2006

Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 135

Свіча, біля м. Долина), Вигода (недалеко гирла р. Серет, на правому березі потоку), Вигода (сільце і ще хутір з цією назвою біля с. Гадинківці), Вигода на р. Свіча (Івано-Франківська обл). Можливо, на відмінність у назві (мається на ...

Богдан Копцюх, 2007

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 22

Вигода, вигода. Це слово з наголосом на першому складі означає користь, зиск, прибуток (залежно від контексту). Наприклад: «Колгосп має велику економічну вигоду від розведення водоплавної птиці». Це ж слово з наголосом на ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 536

Це — одна вигода, яку одержують капіталісти від утвореного ними підприємства: і для кожного з них ця вигода тим більша, чим більший капітал він вніс, бо зиск від капіталістичного підприємства поділяється між його власниками ...

Степан Злупко, 2007

Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 38

вузькоколійку. Нову факторію, станцію та поштову філію назвали Вигодою через те, що "використання лісових багацтв давало Попперу великі прибутки, тобто значну вигоду" (радянська версія). Народна легенда гласить, ніби на ...

Roman Prot︠s︡ak, 2005

Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым - Сторінка 7

Д. В. Гоаицни'ь. -- Керчь. Сочиаеиіо Ф. Ф. Вигода (1827). 1893._ Родосдовиаи Ваше! и Папуацаеащъ. 38. Заи'Іъчаиія иа иии-Іъшео состояиіс Бессарабіа. Ооч. Ф. Ф. Вигели. 1881. 30 стр. Это прпоіоліс к'ъ І'ІІ-І ч. Записокъ Вигода. 10.

П. И. Бартенев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГОДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вигода est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дизельний двигун: сумнівна вигода і відчутна шкода довкіллю

На відміну від Сполучених Штатів, у Німеччині дизельне паливо є відчутно дешевшим за бензин. Державу це цілком влаштовує. Адже низька ціна ... «Deutsche Welle, oct 15»

Рівнянам розповіли, що таке підкуп на виборах

Разом з тим у Кримінальному кодексі України використовується таке поняття як «неправомірна вигода». Згідно з ним підкупом виборця вважається як ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»

Що таке підкуп виборця

Разом з тим у Кримінальному кодексі України використовується таке поняття як «неправомірна вигода». Згідно з ним підкупом виборця вважається як ... «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»

Використання «нічної» електроенергії – вклад в енергобезпеку …

Використання «нічної» електроенергії – вклад в енергобезпеку країни і реальна вигода. Сергій Богомільчук, прес-секретар ПАТ «Кіровоградобленерго». «Весь Кіровоград, sept 15»

Яка вигода від придбання електрокара?

Ви замислюєтеся про придбання електрокара, але не знаєте, наскільки вигідним буде таке придбання? Онлайн-калькулятор, розроблений київським ... «Велика Епоха, sept 15»

"Дефолт України – вигода для бюрократів, і хрест на реальній …

Згідно їх даних, якщо вітчизняному урядові не вдасться домовитися із кредиторами, технічний дефолт України можливий вже цієї п'ятниці. Натомість ... «http://www.ednist.info/, juil 15»

На Одещині на залізниці пролунав вибух

Підрив стався о пів на третю ночі, на перегоні між станціями Дачне і Вигода на колії, під час руху вантажного потягу. Про це повідомляє прес-служба ... «5 канал, juin 15»

На Одесской железной дороге ночью подорвали грузовой поезд

Сьогодні о 1:11 на перегоні Дачна – Вигода Одеської залізниці під вантажним поїздом ставс... Posted by Укрзалізниця (Державна адміністрація ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juin 15»

Диверсанти підірвали вантажний поїзд на Одещині

"4 червня о 1:11 на перегоні Дачна – Вигода Одеської залізниці під вантажним поїздом стався вибух. Унаслідок вибуху з рейок зійшло три вагони, ... «Укрінформ, juin 15»

Румунія і Польща ініціюють скасування віз для українців

Це велика вигода для жителів Молдови, які можуть завдяки цьому вільно переміщатися, але це також користь від того, що країна наблизилася до держав ... «Дзеркало Тижня, avril 15»