QUE SIGNIFIE ВИГОЛОШУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «виголошування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de виголошування dans le dictionnaire ukrainien
énonciation, je, avec. Action pour le sens prononcer виголошування, я, с. Дія за знач. виголо́шувати.
Cliquez pour
voir la définition originale de «виголошування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОЛОШУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
виголошування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виголошування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
инакше виголошує приятель до приятеля, инакше підрядний до свого начальника, инакше дитина до батька, — инакше виголошується воно для чистоi конвениєнциі , а ще инак пше. якь часто буває, тамь, де вь серці лихо го дня ...
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 303
инакше виголошує приятель до приятеля, инакше підрядний до свого начальника, инакше дитина до батька, - инакше виголошуеться воно для чистоі конвениенциі, а ще инакше, якъ тамъ де въ серці лихого дня жичиться а устами ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У цьому випадку це виголошування Слова Божого; отже "аналой" — це е мкще "на виголошування" [слова Божого]. Наложниця — коханка; 1з старо-церк.-слов'янського "на- ложьница" — 'нешлюбна жшка'. Слово це зложене: "на + ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Мода (бо інакше кваліфікувати важко) на повторювання такої формули поширилася близько десяти років тому. її виголошували з обох боків, виголошували також особи, які ледве (з українського боку) мали на це повновласті.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 418
Написану бесіду виучував обжалований напам'ять і виголошував, як міг. Крім того були случаї заступства через повновластців при розправі головній. Так пр[иміром] Мільтіада, що по причині хороби не міг сам явитися на розправі, ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
6
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 393
Точка д), в цілому, переводиться в наступний спосіб: Команда: Струнко! Той, хто проводить Свято, виголошує: "В боротьбі за Самостійну Україну смертю хоробрих полягли: генерал Дмитро Гри- цай - "Перебийніс", "Палій" - Шеф ...
Тод1 Ономакрет прийшов разом 13 ними, i, коли Bci з'явилися перед Царем i почали вегляко облещувати його, вгн виголошував оракули, а якщо серед них було щось таке, шо вгщувало якесь нещастя варварам, вгн не казав про це, ...
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
він напустив на панство ману (Барон бачив, як чорт страшно вибалушив очі), усі враз замовкли і з відкритими ротами сиділи і стояли хто де був, це виглядало дуже смішно: Антипко виголошував довгий тост, Соліковський чомусь ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Головацький вимовив ті слова як благословення, підніс келих з вишнівкою власного виробу й почав виголошувати похвальне слово панові Верещинському — славному педагогові, патріотові, доброму християнинові й маєтному ...
1. виголошувати, 1. вимовляти. 1. ВИГОЛОШУВАТИ (публічно звертатися до когось із промовою, привітанням, тостом і т. ін.), ПРОГОЛОШУВАТИ, ПРОМОВЛЯТИ, ОРАТОРСТВУВАТИ, ПРОГОВОРЮВАТИ, ПРОКАЗУВАТИ, ПРОРІ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГОЛОШУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
виголошування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Українське радіо – на шляху до Cуспільного
Віджили своє старі магнітофони, багатокілометрові «бобіни», урочисто-піднесена стилістика виголошування інформації, але прийшов час нових ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, oct 15»
У Луцький замок потрібні музиканти на роботу кликуном
На це у міській раді тепер уточнюють: в щоденні обов'язки кликуна не входитиме виголошування новин. «Кликун лише сурмитиме, а важливу ... «ВолиньPost, août 15»
У Запоріжжі провели в останню путь 57 героїв АТО. Фоторепортаж
... голова Запорізької облради Віктор Межейко, представники міської влади, нардеп Ігор Артюшенко. Від виголошування промов посадовці утрималися, ... «Укрінформ, août 15»
Данило Корилкевич — за патріотизм, духовність, християнську …
Саме такі знання і досвід, а не участь у мітингах, виголошування гасел і розмахування прапорами — це головна запорука того, що депутат успішно ... «ОГО, août 12»
У Грузії не прийнято цілуватися на вулиці
У них гарна культура виголошування тостів. У фільмах над цим іронізують, але насправді вони говорять дуже глибокі філософські речі. Особливість ... «Gazeta.ua, juil 12»
«Євробачення-2011», фінал: формат із сюрпризом
Цікавими знахідками видалися виголошування гасла всіма мовами (на жаль, показали лише закінчення) та емблема - ніби прапор Євросоюзу, тільки з ... «Telecriticism, mai 11»
