Signification de "виголошений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИГОЛОШЕНИЙ EN UKRAINIEN

виголошений  [vyholoshenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИГОЛОШЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de виголошений dans le dictionnaire ukrainien

prononcé, ae, di. passe min h avant de prononcer. Ce discours, prononcé vivement et avec persuasion, a été pris par le silence général (Fri, VI, 1951, 213); Sakhno .. un peu fatigué après la tirade raffinée, juste prononcé (Smolich, I, 1958, 57); Il sentit que le feu s'allumait et brûlait dans sa poitrine ... [mot], prononcé d'une voix douce (Le, Mizhgirya, 1953, 282).

виголошений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́голосити. Цю промову, виголошену гаряче й переконуюче, прийнято загальною мовчанкою (Фр., VI, 1951, 213); Сахно .. трохи втомилася після вишуканої тиради, щойно виголошеної (Смолич, І, 1958, 57); Почував, що в грудях пожежею запалало й горить.. [слово], виголошене милим голосом (Ле, Міжгір’я, 1953, 282).

TRADUCTION DE ВИГОЛОШЕНИЙ

Découvrez la traduction de виголошений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виголошений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виголошений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 宣判
• Traducteur Français - espagnol: pronunciado
• Traducteur Français - anglais: pronounced
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: произнесенный
• Traducteur Français - portugais: pronunciado
• Traducteur Français - bengali: উচ্চারিত
• Traducteur Français - français: prononcé
• Traducteur Français - malaisien: dilafazkan
• Traducteur Français - allemand: ausgeprägt
• Traducteur Français - japonais: 顕著な
• Traducteur Français - coréen: 명백한
• Traducteur Français - javanais: pocapan
• Traducteur Français - vietnamien: phát âm
• Traducteur Français - tamoul: உச்சரிக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: उल्लेखनिय
• Traducteur Français - turc: belirgin
• Traducteur Français - italien: pronunciato
• Traducteur Français - polonais: wyraźny
• ukrainien: виголошений
• Traducteur Français - roumain: pronunțat
• Traducteur Français - grec: σαφής
• Traducteur Français - afrikaans: uitgespreek
• Traducteur Français - suédois: uttalad
• Traducteur Français - norvégien: uttales

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГОЛОШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виголошений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виголошений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

влади (Реферат виголошений на ceMÍHapi прикладно! економп 20. VI. — 4. VII. 1924), стор. 1 — 50; П. Ом. КЛцера: Земельт в1дносини Сх. Галичини. 1. Земельт в1дносини до cbí- toboï вшни (Реферат виголошений на ceMÍHapi ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 87

Тепер треба взятися за виголо- шення, як не стверджує син [Цицерона], коли каже: «Отже, йде виголошення, як я думаю». Цицерон-батько відповідав: «Так». [Ораторські частини, 7, 27]. Отже, виголошення полягає в голосі та в ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Польська мемуаристична література Правобережної України ...

7 % 1_ : __ ії; - Ь і _ - конкретики, виголошення побутових подробиць, фактів і випадків з суспільного чи подвижницького життя особи, яка заслужила повагу сучасників. Одночасно відбувається потужне залучення минувшини, ...

Володимир Єршов, 2010

Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка xlii

299 Співдоповідь, виголошена на урочистій академії 23 серпня 1998 р. з нагоди 7-ої річниці Незалежності України 300 Політичні течії, угрупування та партії напередодні створення ОУН. Співдоповідь на урочистій академії ЗО січня ...

Kopysʹ Volodymyr, 2004

Мобі Дік, або Білий Кит

Джентльмени, все відбувалося наче за якимось фатальним велінням долі; так, немовби вирок був виголошений ще на зорі буття. Бунтівник був загрібним на вельботі помічника; після того як вони кидали гарпун, а Редні ставав з ...

Герман Мелвіл, 2014

Останній гетьман. Погоня

Як на мене, то за те, и запорожцям стріляти в москалів, коли ті вати Січ. А як на Катерину Цербтську _ то ірячої жорсткості іненависті до України. тоді ж був виголошений указ: «Г енерал)афу Розумовському бути звільнеш/ім і вічно ...

Юрій Мушкетик, 2011

Царівна

Дзеркалом повісті і чоловік-товариш, як «інший», що допомагає про[бити характер Наталки. ›віді «Дещо про ідею жіночого руху», виголошеній 14 жовтоку на зборах «Товариства руських жінок на Буковині», ька звернула увагу на ...

Ольга Кобилянська, 2013

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 416

Павликовський Ю. За землю батьківщини: Реферат виголошений на протестаційних зборах Українського Львова дня 15 жовтня 1936 р. в справі кольонізації українських земель у Польщі. – Львів, 1936. 352 Революция 1905–1907 гг.

Богдан Гудь, 2011

З минулого--в майбутнє: статті, спогади, нотатки, начерки, ...

СЛОВО ЙОГО - СКАРБ НАРОДНИЙ (Іван Крилов) Вступне слово, виголошене на вечорі, присвяченому 100-річчю від дня смерті І. А. Крилова. Подається з скороченнями. Заголовок дано упорядником. Публікується вперше. Крило в І.

Павло Григорович Тичина, ‎Станіслав Тельнюк, 1973

Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 15

На Філологічній Комісії виголошено 7 доповідей. На Мат. - Прир. - Лік. Комісії відчитано 7 доповідей. З-поза Канади прислали доповіді: проф. д-р І. Кузе- ля з Европи, проф. Євген О- нацький з Аргентіни і д-р Денеґаі Петришин з ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГОЛОШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виголошений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ТСК щодо подій у Мукачеві навіть не згадала групу Михайла …

Закінчилося засідання тимчасової слідчої комісії щодо подій у Мукачеві. Комісія затвердила звіт, який завтра буде виголошений в парламенті. Про це на ... «PMG.ua, sept 15»

Хто зірве “передвиборний банк”?

Слонячий натяк на революційну роль Інтернету, виголошений під час Евромайдана, був помічений і благополучно забутий. Тільки й радості, що до ... «Український інформаційний портал, sept 15»

Таємниця, зашифрована в українському гімні (відео)

На думку психологів, текст, виголошений в одному й тому ж місці великою кількістю людей може втілитися в реальність. Про це розповідає психолог ... «ICTV, juil 15»

"20 років тому ви втратили Україну. А тепер вам шкода двох міст"

"Виголошений розсудок на всіх зробив надзвичайно пригноблююче враження, особливо на пана прем'єра, – нотує Василь Гренджа-Донський 9 ... «Gazeta.ua, juil 15»

Жінки вважають найбільш привабливими чоловіків з собаками …

Утім, психологи запевняють, що контакт очима є найважливішим у справі флірту, і навіть вміло виголошений комплімент не спрацює, якщо під час ... «espreso.tv, févr 15»

Гонка озброєння Кремля. Без жодного шансу виграти

Ось такий там текст, мною виголошений: «Наступного року необхідно передати у війська понад 30 балістичних ракет наземного і морського базування, ... «Радіо Свобода, janv 15»

Дух Євромайдану і «класова» боротьба

Тому заклик до всеукраїнського страйку, виголошений «власниками» на адресу пролетарів, був сам по собі абсурдним. Та й з чого мав би страйкуючий ... «ZAXID.net, janv 14»

Закарпатська «Свобода» святкувала День Соборності України

... був підписаний у Фастові поблизу Києва у грудні цього ж року лідерами обох держав та виголошений на Софійській площі у Києві 22 січня 1919 року. «Закарпаття online, janv 13»

Три роки умовно за посягання на Україну

Предметом розслідування кримінальної справи став виголошений 25 жовтня 2008 р. Д.Сидором у Мукачевому меморандум 2-го Європейського конгресу ... «Закарпаття online, mars 12»