Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виїжджувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЇЖДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

виїжджувати  [vyïzhdzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЇЖДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виїжджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виїжджувати dans le dictionnaire ukrainien

allez, allez, allez, petit, sortez, roulez, roulez, quai. 1. Apprendre à un cheval à monter, à marcher dans un harnais ou sous une selle; contournement Il [grand-père] maintenant sur le terrain de jeu Smercha feuilles (Shiyan, Orage .., 1956, 742) .2. seulement quai Voyagé par quelque chose; en voyageant, à visiter partout, dans n'importe quel endroit, district, pays, etc. - Tous les nisporki, tous les coins assourdissants allaient et sortaient - non, nulle part! (Mirny, I, 1954, 184); Anton Zaychenko a parcouru toute la Pologne en voiture, de la frontière à la frontière (Mas., Under the sky .., 1961, 20) .3. seulement quai Quand vous allez quelque part, obtenez quelque chose pour vous-même. - Eh bien, que partez-vous? -Nice (Golovko, II, 1957, 443); - Comment, grand-père, est allé à la capitale? .. Il a laissé quelque chose? (Stelmakh, Pain, 1959, 430) .4. Conduire, faire, conduire (route). Ils ont voyagé les voitures et ont voyagé une nouvelle route dans la neige fraîche et peu profonde (Smil., Réunions, 1936, 203). виїжджувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЇЗДИТИ, їжджу, їздиш, док., перех. 1. Привчати коня до їзди, ходити в упряжі або під сідлом; об’їжджати. Він [дідусь] зараз на манежі Смерча виїжджує (Шиян, Гроза.., 1956, 742).

2. тільки док. Об’їздити що-небудь; їздячи, побувати скрізь, в якомусь місці, районі, країні і т. ін. — Усі нишпорки, усі глухі кутки виїздили та виходили, — немає, нігде немає! (Мирний, І, 1954, 184); Шофером Антон Зайченко виїздив на автомобілі всю Польщу, від кордону до кордону (Мас., Під небом.., 1961, 20).

3. тільки док. Їздячи куди-небудь, добути собі щось. —Ну, а ви що виїздили? —Нічого (Головко, II, 1957, 443); — Як, діду, їздилось до столиці?.. Виїздив щось? (Стельмах, Хліб.., 1959, 430).

4. Їздячи, робити, в’їжджувати (дорогу). Проїздили обози й виїздили на свіжому неглибокому снігу нову дорогу (Сміл., Зустрічі, 1936, 203).


Cliquez pour voir la définition originale de «виїжджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИЇЖДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИЇЖДЖУВАТИ

виїдати
виїдатися
виїдений
виєднати
виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїзд
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїзний
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИЇЖДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de виїжджувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЇЖДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виїжджувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЇЖДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de виїжджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виїжджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виїжджувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyyizhdzhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyyizhdzhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyyizhdzhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyyizhdzhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyyizhdzhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виижджуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyyizhdzhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyyizhdzhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyyizhdzhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyyizhdzhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyyizhdzhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyyizhdzhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyyizhdzhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyyizhdzhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyyizhdzhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyyizhdzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyyizhdzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyyizhdzhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyyizhdzhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyyizhdzhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

виїжджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyyizhdzhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyyizhdzhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyyizhdzhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyyizhdzhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyyizhdzhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виїжджувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЇЖДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виїжджувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виїжджувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЇЖДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de виїжджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виїжджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 63
«Посварились, то й помиряться...» — кинула сестра, і в тому не відчулося родинного співчуття. Мирон пішов у найми до коннозаводчика: у станиці приморських степовиків виїжджувати на продаж під сідло його табунних коней для ...
Ivan Le (pseud.), 1973
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бнем визубити, -блю, -билп визублювати, -юю, -юєш визубрений визубрити, -рю, -рнш визубрювати, -юю, -юєш визуджувати, -ую, -уєш визудити, -джу, -диш виїдати, -йю, -аєш вііїдений виїжджати, -аю, -йєш виїжджений виїждження, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
(перекладати на когось обов'язки) to make use (of), to exploit, to take advantage (of); ~ на інших (на комусь) to make use of smb., to exploit. виїжджений (про коня) broken in, trained. виїжджування (коня) breaking in, training. виїжджувати, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... ухитрився наплутати; І think I can — another slice я думаю, я, напевно, справлюся ще з одним шматком; 4. уміти поводитися (з чимсь); володіти (зброєю тощо); 5. приборкувати, угамовувати; 6. виїжджувати (коня). manageabіlіty ["mx ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 198
15, в вйдовжено-ланцетовйдний § 21, п. 8 вйдрукуваний § 18, п. 16, а видрукувати § 18, п. 16, а визволити — визволь, визвольмо, визвольте § 85, п. 2, в виїжджений § 84, п. 6, а; § 88, п. 2, увага виїжджувати § 84, п. 6, б виїздити § 88, ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960
6
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 196
... пов'язав тороками на сідлі зібганий одяг, озвався до Филона: — Навідаєшся, Филоне, в Суботів. Стригуна Богданового вперше засідлаємо, Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна.
Ivan Le (pseud.), 1968
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 176
... н'н'а], я й визнання, А виїжджати |:Іи°)'іже)/га], аю, аєш виїжджений [иіі]іжд«-е"[ виїжджувати [вие]іжд*су], ую, уєш виїзд, у виїздити [дие], їжджу [ждку], їздиш, нак. їздь Піз'д'] виїздити [вие], їжджу []іжЛсу]. їздиш, нак. їзди виїзний І ви1' ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна... — Филон теж роздятався. — Піду і я з вами. Гайда, козаки! З розгону вскочив у хвилі, потягнув коня за повід. За козачою звичкою любив при ...
Ivan Le (pseud.), 1978
9
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 196
... пов'язав тороками на сідлі зібганий одяг, озвався до Филона: — Навідаєшся, Филоне, в Суботів. Стригуна Богданового вперше засідлаємо. Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна.
Ivan Le (pseud.), 1970
10
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 319
Нарешті вибрали вони з усього табуна шість пар найміцніших і найстрункіших коней і другого ж дня почали їх виїжджувати. В цій першій стадії їх роботи не було нічого таємного. Кожну двох- чи трьохрічку колись привчають ходити ...
Zinaïda Tulub, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЇЖДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виїжджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мешканці двох ужгородських під'їздів самі визначають, скільки …
... а може й рік їх «виїжджувати» – справа хазяйська. «Та й менше шансів, що після введення карткової системи хтось використовуватиме ліфти у якості ... «Закарпаття online, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виїжджувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyizhdzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur