Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виїзний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЇЗНИЙ EN UKRAINIEN

виїзний  [vyïznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЇЗНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виїзний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виїзний dans le dictionnaire ukrainien

sortant, ah, e 1. Lié à la sortie (1 point). Depuis plus d'un mois, Dasha travaille comme caissière visiteuse (Zhura., Dasha, 1961, 15); // Affecter pour l'équitation, pas pour le travail agricole. Le lendemain, le sculpteur est parti. Ils sont allés avec Ivan Fedorovich avec un tiroir de visite (Gonchar, I, 1954, 504); Dans les pommes, des chevaux gris extérieurs à la ville ont roulé avec une brume épaisse et se sont mis à la merde (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 13) .2. Arrangé, organisé pour une certaine période en dehors du lieu de résidence permanente, lieu de travail. Le dimanche, dans le village de Shcherbanovtsi, la session de visite du lobby examinera le cas de "Matyushinaya ganda" (Golovko, II, 1957, 183); Tenant compte de leurs possibilités productives et créatives, le théâtre prévoyait de tenir 39 spectacles sur le terrain cette année (Mist., 6, 1958, 31). виїзний, а́, е́. 1. Пов’язаний з виїздом (у 1 знач.). Ось уже понад місяць Даша працює виїзним касиром (Жур., Даша, 1961, 15); // Признач. для їзди, а не для сільськогосподарських робіт. Наступного дня скульптор поїхав. Вони вирушили разом з Іваном Федоровичем виїзною тачанкою (Гончар, I, 1954, 504); Сірі виїзні коні, в яблуках, викотились з густої імли й пішли чвалом (Кучер, Трудна любов, 1960, 13).

2. Влаштований, організований на певний строк за межами місця постійного перебування, місця роботи. В неділю.. в селі Щербанівці виїзна сесія губсуду буде розглядати справу "Матюшиної банди" (Головко, II, 1957, 183); Враховуючи свої виробничо-творчі ..можливості, театр запланував провести у цьому році 39 виїзних вистав (Мист., 6, 1958, 31).


Cliquez pour voir la définition originale de «виїзний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИЇЗНИЙ


акцизний
aktsyznyy̆
безвиїзний
bezvyïznyy̆
від’їзний
vidʺïznyy̆
в’їзний
vʺïznyy̆
заїзний
zaïznyy̆
круїзний
kruïznyy̆
непроїзний
neproïznyy̆
об’їзний
obʺïznyy̆
переїзний
pereïznyy̆
поїзний
poïznyy̆
проїзний
proïznyy̆
під’їзний
pidʺïznyy̆
роз’їзний
rozʺïznyy̆
уїзний
array(uïznyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИЇЗНИЙ

виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїжджувати
виїзд
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий
виїсти
виїститися
виґуляри
виїхати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИЇЗНИЙ

безобразний
безслізний
благообразний
болезний
болізний
борозний
бруцельозний
бузний
буржуазний
ваговозний
важезний
важелезний
важковозний
важчезний
ввізний
величезний
венозний
вивізний
виразний
в’язний

Synonymes et antonymes de виїзний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЇЗНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виїзний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЇЗНИЙ

Découvrez la traduction de виїзний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виїзний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виїзний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выездной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs

ukrainien

виїзний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виїзний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЇЗНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виїзний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виїзний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЇЗНИЙ»

Découvrez l'usage de виїзний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виїзний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 116
Виїзні сани в повсякденному побуті українського горянина не мали такого значення, як звичайні господарські робочі сани і навіть вантажні лісовози. Xоча народна техніка їх виробництва була порівняно нескладною, однак із-за ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
2
Orhanizat︠s︡iĭno-masova dii︠a︡lʹnistʹ mist︠s︡evykh Rad ...
Останнім часом все частіше зустрічаються випадки, коли місцеві Ради депутатів трудящих проводять виїзні сесії. Наприклад, одна із сесій Станіславської обласної Ради депутатів трудящих відбулась в 1958 р. в районному центрі ...
Stepanii︠a︡ Mykhaĭlivna Mozdyr, ‎Kosti︠a︡ntyn I︠E︡vheniĭovych Fedoni︠u︡k, 1961
3
Komunistychna partii͡a Ukraïny - orhanizator vidbudovy i ...
Виїзна редакція та комітет комсомолу організували молодіжні бригади і їх змагання за звання фронтових бригад. Якщо в грудні 1943 р. на Єнакіївському металургійному заводі не було жодної фронтової бригади, то в квітні 1944 р.
Nikolaĭ Khoroshaĭlov, 1967
4
Orhanizat︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ vykonavchykh komitetiv ...
Виїзні засідання міцно входять і в практику роботи виконкомів місцевих Рад вищих ступенів. Так, виконком Золочівської міської Ради Львівської області провів у першій половині 1961 р. виїзні засідання в змішторзі і ...
Kosti︠a︡ntyn I︠E︠vheniĭovych Fedoni︠u︡k, 1962
5
Podatkova polityka Ukraïny: stan, problemy ta perspektyvy ...
Зокрема, в Законі "Про державну податкову службу" визначено, що плановою виїзною перевіркою вважається перевірка платника податків щодо своєчасності, достовірності, повноти нарахування і сплати ним податків і зборів ...
Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet derz︠h︡avnoï podatkovoï sluz︠h︡by Ukraïny, 2008
6
Mynule z hirkym prysmakom: represiï v istorychniĭ ... - Сторінка 37
Робочими органами постійних нарад на місцях стали польові штаби, виїзні сесії революційних трибуналів, надзвичайні трійки. їхня діяльність визначалася спеціальними інструкціями. Одна з них заслуговує бути наведеною майже ...
R. K. Tereshchenko, ‎V. V. Ivanenko (d-r ist. nauk.), ‎Leonid Lʹvovych Prokopenko, 2002
7
Старший боярин
На виїзній сесії Військової колегії Верховного Суду СРСР його було засуджено на 10 років позбавлення волі й відправлено до Соловецького табору особливого призначення. Але й там він активно працює. 3 листопада 1937 р., ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
8
Вир: Роман
Це Кінське іржаъшя веселило його дух, і за чаєм він думав, Що Вірненькому треба придбати збрую і перевести до нового станка, бо Це виїзний кінь, а Пекельного карати, бо він ліньКо і хитрун. Тут же, за чаєм, він викликав конюха і ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 97
СПРОЩЕННЯ В ГРУПАХ ПРИГОЛОСНИХ Таблиця 22 ст + н → сн ст + л → сл жд + н → жн чесний, щасливий, тижневий, виїзний зд +н→зн т зберігається у групах стц, стч, тськ, тств відпустці, невістчин, президентський, агентство у ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Хрест
Було одностайно прийняте рішення, щоб надто довго не розтлумачувати, що має бути. Виїзний семінар. На тему атеїстичного виховання. З практичними заняттями. Як би це не виглядало дивно, але про те, що діється в Кедрівці, ...
Василь Базів, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЇЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виїзний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виїзний семінар сільських голів Чернігівської області.
Триває виїзний семінар делегації сільських і селищних голів Чернігівської області, які прибули з ознайомчим візитом на Прикарпаття. Програма ... «ОТБ «Галичина», sept 15»
2
Ліга Чемпіонів повертається до Києва
Виїзний матч кияни програли "Порту" 3:2, а вдома гра закінчилась нульовою нічиєю. Загалом "Порту" не програвав українським клубам останні шість ... «BBC Ukrainian, sept 15»
3
«Ми не в казино, щоб ризикувати», - головний тренер збірної …
Нагадаємо, 8 вересня збірна Україна зіграла з рахунком 0:0 виїзний матч проти Словаччини. Таким чином українська команда займає третє місце у групі ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Керівництво "Зорі" не рекомендує своїм уболівальникам …
2 жовтня, 12:14. Керівництво "Зорі" не рекомендує своїм уболівальникам відвідувати виїзний матч із "Легією". Варшава, 25 серпня, 10:09 Друкувати. «Новини від ТСН, août 15»
5
Черговий гол Тейшейри, святкування Ярмоленка та виїзний успіх …
Черговий гол Тейшейри, святкування Ярмоленка та виїзний успіх Василя Сачка: найцікавіші фото 3 туру української першості ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
6
Виїзний прийом ХПГ для вимушених переселенців в Ізюмі
Виїзний прийом ХПГ для вимушених переселенців в Ізюмі ... Комісією, відбувся виїзний прийом Харківської правозахисної групи (ХПГ) в складі керівника ... «Права Людини в Україні, juil 15»
7
Де українці будуть відпочивати цього літа
Український виїзний туризм скорочується з початку минулого року. Падіння попиту переживають всі закордонні напрямки, менше інших просіли ... «UkrMedia, juin 15»
8
Голова Закарпатської ОДА розповів іршавчанам про об'єднання …
З самого початку виїзний прийом перетворився на зустріч з громадою – надто багато питань до влади за довгі роки накопичилося у мешканців. Під час ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juin 15»
9
Сьогодні у Львові стартував виїзний масовий захід “Тебе шукає …
Вчетверте, 13 травня, у Львові проводять виїзний масовий захід “Тебе шукає робота”, який відбувається в рамках 25-го Ярмарку кар'єри. Про це сьогодні ... «Новини Львова, mai 15»
10
13 травня біля театру опери й балету у Львові відбудеться …
Свободи, біля Львівської Опери, відбудеться виїзний захід «Тебе шукає робота!» (25-й Ярмарок кар'єри), організований Обласною службою зайнятості ... «Щоденний Львів, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виїзний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyiznyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur