QUE SIGNIFIE ВИКУПАТИ EN UKRAINIEN
définition de викупати dans le dictionnaire ukrainien
acheter, ayu, aesh, dépassement Dock se baigner Flaxen, ayant acheté le Swan [cheval], le versa sur la rive opposée (Zbn., Kryl.nonets, 1953, 11).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУПАТИ»
Découvrez l'usage de
викупати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викупати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ГеЙ у П0Л1 ДВ1 ТОП0Л1, Сидить козак у невол1; Сидить, сидить, тяжко дише Та й до мамки листок пише: «Iди, мамко, викупати, Не дай ми тут загибати». «Що ж би за тя, синку, дати, Би не дати загибати?» «Не багато треба дати, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
(плата) ransom, redemption fee; ~ акцій redemption of shares; ~ боргових зобов'язань debt redemption; ~ закладеної нерухомості mortgage redemption; ~ облігацій bond redemption; вимагати ~y to hold to ransom. викупати to bathe.
3
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 51
Ось на що їй ці гроші — хлопів викупати. ДАР'Я ІВАНІВНА (сплескує руками). Цього ще недоста- вало! Та як тобі не соромно... Та хіба це дворянське діло — хлопів викупати... Багачка яка знайшлася. Та це ж ганьба на ввесь наш рід.
Ivan Antonovych Kocherha,
1946
4
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 142
«Іди, брате, викупати, Не дай ми тут загибати». «Що ж би за тя, брате, дати, Би не дати загибати?» «Не багато треба дати: Лиш сто коней осідлати!» «Нема, брате, відки дати — Волиш ти там пропадати». Гей у полі дві тополі, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Макс. Викупати, паю, еш, гл. Выкупать. Викупатися, паюся, епся, гл. Выкупаться. Викуталась i вона і вилазить із води. Рудч. Ск. 11. 117. Викупатися, паюся, ешся, гл.—Викуплятися. Викупити, ся. См. Викупляти, ся. Викупляти, ляю, еш ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
(аеіі) викупати -аю -ає, скупати -аю -ає 2. -- «і (гики, ос"і у гогіоки каттапіека) вимочити -у -ить 3. коко (па уеікопоіпу ропйеіок) полити водбю кого уукйраї яа -є за -и за Аок. викупатися -аюся -ається, скупатися -аюся -ається, прийняти ...
7
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 14
Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із-під кала- вуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а усе він їй муж, нігде було дітись. А через таке лихо попереводила і в себе, що було у скрині ...
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 106
Пішла по добрим людям та по шиночкам, а він звівсь нінащо. Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із-під калавуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а все він їй муж, нігде було дітись ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 117
Фіть-фіть! Пішла по добрим людям та по шиночкам, а він звівсь ні- нащо. Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із-під калавуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а усе він їй муж, нігде ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
Фіть-фіть! пішла по добрим людям, та по шиночкам, а він звівсь нінащо. Сердешна Пріська викупала його не десять разів і із- під калавуру, і із колоди, а раз прийшлося і з острога викупати. Вже який би не був, а все він їй муж, нігде ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКУПАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
викупати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Озброювати українців можна буде після вступу в ЄС - політолог
На його думку, держава має оголошувати місячники добровільної здачі незареєстрованої зброї, якої зараз в країні дуже багато. "Викупати її у людей, ... «Gazeta.ua, sept 15»
Кішка у пиві: Чому затримали Мосійчука, а не Бойка?
Найточнішою характеристикою затримання депутата Радикальної партії Ігоря Мосійчука став анекдот про гусарів, які хотіли викупати коней у ... «Телеканал новин 24, sept 15»
Фестиваль котиків: Чому слід сказати "так" безпритульній тварині
Якщо слизові оболонки чисті – проблем нема, можна брати додому, але одразу варто викупати і обробити від бліх і глистів. Якщо зовні нема нічого ... «espreso.tv, sept 15»
Міська рада спробує знову відсудити скандальний "радіївський …
Мешканці гуртожитку ж не хочуть викупати кімнати, а хочуть їх отримати безоплатно. Більше того вони наполягають на тому, щоб гуртожиток зняли з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juil 15»
ДТЕК перерахувала 300 млн гривень на рахунок ДП "Вугілля …
До того ж шахтарі з початку року не отримують зарплату, - пояснює Віталій Бутенко. Компанія ДТЕК в свою чергу пропонує викупати все вугілля ... «Телеканал новин 24, mars 15»
Карпунцов: "Викупати" з судів підозрюваних у сепаратизмі …
Найближчим часом до Кримінального кодексу України можуть бути внесені зміни, згідно з якими звільнення під заставу зловмисників за підозрою у ... «Українська правда, mars 15»
Що треба робити, щоб перемогти у війні з Росією
... які афільовані із російським бізнес-простором. При необхідності підприємства треба викупати, або конфісковувати;. - податкові пільги для підприємств, ... «iPress, janv 15»
Замість Антикорупційного бюро уряд створює черговий орган для …
А ось, коли бізнесмени будуть знати, що підприємство буде під пильним оком антикорупційного органу – тоді будуть викупати, ще й за хороші гроші для ... «iPress, août 14»
Популізм парламентарів щодо валютних кредитів призведе до …
... добросовісного виконання кредитних договорів, зобов'язуючи банки продавати несумлінним боржникам право викупати у фінустанові свої безнадійні ... «Економічна правда, juil 14»
Кияни не ризикнули обливати наречених у поливаний понеділок
Парубкам, які в Києві відновлювали давні традиції, добре облити водою вподобану дівчину завадила прохолодна погода. Викупати наречених "із відра" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»