Signification de "викурювання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКУРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

викурювання  [vykuryuvannya]

QUE SIGNIFIE ВИКУРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de викурювання dans le dictionnaire ukrainien

fumer, moi, avec. Action pour le sens fumée En faveur de l'administration hetman, il y eut une manifestation (taxe sur l'incinération de la vodka) (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 274).

викурювання, я, с. Дія за знач. вику́рювати. На користь гетьманської адміністрації йшла показанщина (податок на викурювання горілки) (Іст. УРСР, І, 1953, 274).

TRADUCTION DE ВИКУРЮВАННЯ

Découvrez la traduction de викурювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викурювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викурювання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽烟
• Traducteur Français - espagnol: de fumar
• Traducteur Français - anglais: smoking
• Traducteur Français - hindi: धूम्रपान
• Traducteur Français - arabe: تدخين
• Traducteur Français - russe: выкуривания
• Traducteur Français - portugais: fumar
• Traducteur Français - bengali: ধূমপান
• Traducteur Français - français: fumeur
• Traducteur Français - malaisien: merokok
• Traducteur Français - allemand: Rauchen
• Traducteur Français - japonais: 喫煙
• Traducteur Français - coréen: 흡연
• Traducteur Français - javanais: Ngrokok
• Traducteur Français - vietnamien: hút thuốc
• Traducteur Français - tamoul: புகைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: धूम्रपान
• Traducteur Français - turc: sigara içme
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: palenie
• ukrainien: викурювання
• Traducteur Français - roumain: fumat
• Traducteur Français - grec: κάπνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rökning
• Traducteur Français - norvégien: røyke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУРЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de викурювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викурювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 132

Викурювання горілки. Але найважнішим промислом слобожан за землеробством було викурювання горілки; ся вільгота була зтверджена їм усіма жалованними грамотами яко чисто українська вільгота, бо великоросійське ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 36

Шкідливим виявлявся самогонний промисел для народного господарства і для народного здоров'я, бо для викурювання марно витрачалося багато цінного збіжжя, а напій самогонний надто шкідливий для здоров'я. Непохитний ...

Oleksander Morhun, 1966

Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1 - Сторінка 111

Фантаз1я на 2 дгї за мотивами п'еси О. Олеся "Над Днтром" Д)ЙОВ1 ОСОБИ РЕЖИСЕР ОКСАНА СЕЛЯНИ РУСАЛКИ РУСАЛКА-ВОРОЖКА АНДРІЙ МАРИНА ПРИМАРИ I Д1Я СЦЕНА I. "СЕЛЯНИ ВИКУРЮЮТЬ РУСАЛОК" Тиша.

Halyna Konkova, 2001

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

Також давніми промислами були викурювання смоли і вигонка дьогтю. Смолу викурювали переважно із старих соснових пнів. У побуті вона використовувалась для змащення коліс. Iз березової деревини гнали дьоготь, який теж ...

V. I. Naulko, 1993

Ekonomichna dumka Ukraïny: vid davnyny do suchasnosti

Острозькі старшини просили дати право вільно викурювати горілки багатьом слободам. Щоб зрозуміти цю вимогу, слід мати на увазі, що у сільському господарстві викурювання горілки давало найбільший зиск. Затрат було не ...

Stepan Zlupko, 2000

Lʹvivshchyna-dev'i︠a︡nosto visim - Сторінка 69

Зменшилась 1 кшьшсть тих, хто палить багато: у 1997 рощ викурювали бшьше 10 цигарок за день 46% опитаних (з тих, що курили), а у 1998 рощ - вже 33%. Але, як попереджають лжарі, викурювання бшьше швпачки цигарок на ...

Stepan Davymuka, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(від купати) викупати, -аю, -аєш, не- док. (від купувати) викупити, -плю, -пиш викупляти, -яю, -яєш викупний викупник, -6 викупниця, -і, ор. -ею викуповувати, -ую, -уєш вйкурити, -рю, -ршп викурювання, -я викурювати, -юю, -юєш викусити, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 26

... рослинність, посіви рису та інших культур, що призначені для В'єтконгу», і «викурювати» пар- тизанів-в'єтнамців із тунелів, підземних бункерів і сховищ». Для «викурювання» партизанів з підземних тунелів колишній начальник ...

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 459

Гайдим з Чепігою викурювали бандитів із саг. Невеличкі острівці палали, мов руді кострища. Мандик уже не пікся про порятунок отамана, а думав про спасіння своєї шкури. Треба було якось вирватися з цього палаючого пекла, ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Захар Беркут:

Ми ж не лиси, що їх стрілець викурює з ями. — Добре, коли така ваша воля, — сказав Максим. — Ставайте ж у три ряди, луки й стріли кидайте геть, а топори й ножі до рук — і за мною! Мов один величезний камінь, випущений із ...

Іван Франко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКУРЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викурювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чому потрібно відмовитися від куріння під час вагітності?

За годину такого пасивного куріння майбутня мама вдихає стільки отруйних речовин, скільки отримує активний курець після викурювання однієї сигарети ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»

Дієтологи кажуть, що м'ясо організму потрібне

Адже від смаження м'яса утворюється стільки канцерогенів, як від викурювання трьох блоків цигарок. Себто утворюються речовини, які сприяють ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

Прикарпатські правоохоронці накрили наркопритон

... саморобних пристрої для вживання марихуани із нагаром смоли «екстракт канабіса», фольговий корок для викурювання марихуани. Речовини були із ... «Pravda.if.ua, sept 15»

До восьми років із конфіскацією майна загрожує коломиянину …

... саморобних пристрої для вживання марихуани із нагаром смоли «екстракт канабіса», фольговий корок для викурювання марихуани. Речовини були із ... «Вікна online, sept 15»

У двох нововолинців вилучили наркотики

Там же правоохоронці віднайшли пристрій для викурювання наркотичної речовини. Затриманий раніше не притягувався до кримінальної ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Польща: жертв небезпечного наркотику вже більше 300

У поширеній раніше заяві польська поліція застерегла, що викурювання суміші "Моцаж" викликає таку саму реакцію, як марихуана і гашиш, однак у ... «Укрінформ, juil 15»

Наркотик «Моцаж» вклав до лікарень понад 200 поляків

У поширеній заяві поліція застерігає, що після викурювання суміші «Моцаж» вона викликає реакцію таку саму, як марихуана і гашиш, однак у кількасот ... «Високий Замок, juil 15»

На Коломийщині чоловік засадив присадибну ділянку коноплями …

... з марихуаною, ще й пристрої для викурювання наркотичних засобів, а також колби, посуд і різного роду речовини для виготовлення наркоотрути. «Вікна online, juin 15»

У 20-річного мешканця Рахівщини вилучили 1335 стебел коноплі

... здала власного сина-наркомана міліціонерам Коли жінка вдома знайшла згорток із зеленою речовиною та різними пристроями для її викурювання, ... «Tyachiv News, mai 15»

Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !

... здала власного сина-наркомана міліціонерам Коли жінка вдома знайшла згорток із зеленою речовиною та різними пристроями для її викурювання, ... «Tyachiv News, mai 15»