Signification de "викупитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКУПИТИСЯ EN UKRAINIEN

викупитися  [vykupytysya]

QUE SIGNIFIE ВИКУПИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de викупитися dans le dictionnaire ukrainien

racheter voir

викупитися див.

TRADUCTION DE ВИКУПИТИСЯ

Découvrez la traduction de викупитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викупитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викупитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赎回
• Traducteur Français - espagnol: para redimir
• Traducteur Français - anglais: to redeem
• Traducteur Français - hindi: के एवज में
• Traducteur Français - arabe: لتخليص
• Traducteur Français - russe: выкупиться
• Traducteur Français - portugais: redimir
• Traducteur Français - bengali: খালাস
• Traducteur Français - français: de racheter
• Traducteur Français - malaisien: untuk menebus
• Traducteur Français - allemand: zu erlösen
• Traducteur Français - japonais: 償還します
• Traducteur Français - coréen: 신청 하기
• Traducteur Français - javanais: Ngluwari
• Traducteur Français - vietnamien: để chuộc lại
• Traducteur Français - tamoul: திரும்பப்பெற
• Traducteur Français - marathi: पूर्तता करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: per riscattare
• Traducteur Français - polonais: do umorzenia
• ukrainien: викупитися
• Traducteur Français - roumain: pentru a răscumpăra
• Traducteur Français - grec: να εξαγοράσει
• Traducteur Français - afrikaans: verlos
• Traducteur Français - suédois: att lösa
• Traducteur Français - norvégien: å innløse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУПИТИСЯ»

Découvrez l'usage de викупитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викупитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

25:23 А земля не буде продаватися назавжди, бо Моя та земля, бо ви приходьки та осілі в Мене. 25:24 А ви в усій землі вашої посілости дозволяйте викуп землі. 25:25 Коли збідніє твій брат, і продасть із своєї посілости, то прийде ...

деякі автори, 2015

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Бородіна. 14 Викуп 5. Будинок. орсндований підприемцсм Коряком В. П. м С1мферополь. вул Лес1 Укра!нки, 56/35 Викуп 6. Двоповсрховий будинок, орсндований ТОВ «Піраміда» м. Сімферополь, Викуп вул. Трансформаторна. 6 7.

Crimea (Ukraine), 2000

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 131

За статутом товариства, право міста викупити дорогу наставало лише наприкінці 1914 р., і пропозиція про достроковий, за 11 років до цього терміну, викуп дороги міг бути вигідною для міської влади. Акції дороги запропонували ...

Мошенський С. З, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

передбачає передачу права власності) з власником земельної ділянки, інших об'єктів нерухомого майна, що на ній розміщені, не укладений, таке рішення втрачає чинність. х Рішення про викуп земельної ділянки, інших об'єктів ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Лісова пісня

А може, кров'ю викупить я зможу... М e c ія Кров без любові викупить не може. М і p і ам Якби ти хтів прийнять від мене викуп, щоб не лилась твоя святая кров! М e c ія Ти хочеш викупить мене? Міріам потакує мовчки головою. М e c ія ...

Леся Українка, 2013

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Викуп. А. Ой иовпла Олесеиька, що за иорои: Викуп, викуп, иій батепьку, я з неволі. Сила треба, що потреба, довько иоя? Ой сто злотих, сто червоних, батеиьку ній! Не доступлю, ве викуплю, доиько иоя. Ой иовила Олесепька, що за ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Reforma tysi︠a︡cha visimsot shistdesi︠a︡t pershoho roku

Маніфест дозволив після закінчення дворічного «перехідного» періоду перейти на викуп лише селянам оброчних маєтків, але під впливом селянських заворушень уряд змушений був у 1862 р. дозволити перехід на викуп і селянам, ...

Vasylʹ Pakhomovych Teplytsʹkyĭ, 1959

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

48. то після того, як продався, матиме право на викуп; хтонебудь із братів його може викупити його; 49. або його дядько, або син дядька, або хтось із кревних, з його родини, може викупити його, або сам може викупитися, як його ...

Іван Хоменко, 1963

Айвенго (укр.)

—Це, звичайно, не надто приємно, —зауважив Ательстан, — але, сподіваюся, вони незабаром відпустятьнас, запросивши помірний викуп. Проте саме болісно розмірковував і нещасний Іса​акіз Йорка, який метушивсяв сирому ...

Скотт В., 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 20

У веснянковій грі «дівочий полк» добивався собі перепустку через той міст, та настирливі парубки все не пропускали, навіть за викуп щедрий-прещедрий не згоджувались. Мусило дівоцтво тоді одну дівчину з-поміж себе за викуп ...

Ivan Korsak, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКУПИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викупитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чім внутрішні проблеми Росії загрожують світу?

Правда, після завершення будівництва таку ораву рабів дівати було нікуди, і багатьом в'язням дали можливість викупитися з неволі. Ну не годувати ж їх ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

ЧОМУ ШЕВЧЕНКА ШАНУЮТЬ У ВСЬОМУ СВІТІ?

Саме завдяки цьому таланту на хлопця звернули увагу й допомогли викупитися з кріпацтва. Тарас Григорович писав твори рідною мовою. Українська ... «Кримська Свiтлиця, mars 14»