10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУПЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
викуплятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
викуплятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Выкупать. Викупатися, паюся, епся, гл. Выкупаться. Викуталась i вона і вилазить із води. Рудч. Ск. 11. 117. Викупатися, паюся, ешся, гл.—Викуплятися. Викупити, ся. См. Викупляти, ся. Викупляти, ляю, еш, сов. в. викупити, плю, пиш, гл.
2
Ukraïnsʹka armii︠a︡ v borotʹbi za derz︠h︡avnistʹ - Сторінка 239
Тоді він мусить викуплятися. Таке й трапилося мені, несподівано для себе знайшовся в колі. Як сьогодні бачу себе: високий і худий, в англійських чоботах і широченних синіх «галіфе» з жовтою випусткою. Англійський «френч» з ...
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 142
СИДИТЬ ПИНТЯ У ТЕМНИЦІ Сидить Пинтя у темниці, Пише письмо на таблиці, Пише, пише, пописує Та й на мамку наказує: «Слухай, мамко, пожалуй ня, За сто злотих викупи ня». — «Кіть тя маю викупляти — Не хочу тя сином ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
4
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 11
м викупляти, викупляти, Ой Див, Ладо, викупляти, викупляти? 2. А ми дамо сто срібних, сто срібних, Ой Див, Ладо, сто срібних, сто срібних. 1. Не візьмемо й тисячі, тисячі, Ой Див, Ладо, тисячі, тисячі. 2. А ми дамо дівчину, ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
(зразіґ) спасати -аю -ає; (зуо)є кгіеску) покутувати -ую -ує уукироуаї за -Ц]е за -цій за пеАок. викупб- вуватися -уюся -ується, викуплятися -яюся -яється; (га уукирпе) відкупбвуватися, відкуплятися уукйгк* -і -іа Аок. 1. р. уукигоуаі' 2. ехрг.
6
Narysy z istoriï Ukraïny: kinet︠s︡ʹ XVIII-pochatok XX st - Сторінка 245
Селяни могли викупляти свої садиби, коли їм хотілося, але коли йшлося про земельні наділи, то їх селяни могли викупляти тільки за згодою поміщика, який при тому тратив робітника. І коли поміщик згодився на те, то в основу ...
7
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 45
Не було вже такої, як до війни, клієнтури, стара не платила прибуткового податку, не хотіла викупляти злощасної «карти», і тоді Вінценти Васонг згадав, що він, пся кость, також ремісник. До війни працював челядником в одній з ...
8
Ii︠e︡rarkhy Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Mykola ...
Експедиція журналу мала знаходитися в Харкові. ВПЦР мала викупляти лише певну частину тиражу285. Імовірно, архієпископові вдалося знайти для журналам само. — Спр. 179. — Арк. 107. шЦДАВО. - Ф. 3984. — Оп. 4. — 1927 р.
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2003
9
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 42
А ми коні випустим, випустим. - А ми коні злапаєм, злапаєм. - Та чим же вам лапати, лапати? - Ой шовковим неводом, неводом. - А ми коні викупим, викупим. - А за що вам викупляти, викупляти? - А ми дамо сто срібних, сто срібних.
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
10
Українська етнологія - Сторінка 272
А ми просо витопчем, витопчем, — А за що вам викупляти, викупляти? о- Ой дід ладо, витопчем, витопчем. — А ми дамо сто срібних, сто срібних. о- — Та як же ви витопчете, витопчете? — Не возьмемо й тисячі, тисячі. £> — А ми ...
