Signification de "викупатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКУПАТИСЯ EN UKRAINIEN

викупатися  [vykupatysya]

QUE SIGNIFIE ВИКУПАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de викупатися dans le dictionnaire ukrainien

prends un bain, ayush, aeshsya. Dock nager Peut-être, [Levko] a couru à la rivière pour racheter (Kv.-Osn., II, 1956, 270); Maintenant, deux soeurs viennent à la mer. Baptisé et à gauche (Kalin, Transcarpatie, contes de fées, 1955, 51).

викупатися, аюся, аєшся. Док. до купа́тися. Може, побіг [Левко] до річки викупатись (Кв.-Осн., II, 1956, 270); Нараз приходять [до моря] дві сестри. Викупалися і пішли (Калин, Закарп. казки, 1955, 51).

TRADUCTION DE ВИКУПАТИСЯ

Découvrez la traduction de викупатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викупатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викупатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 游泳
• Traducteur Français - espagnol: nadar
• Traducteur Français - anglais: swim
• Traducteur Français - hindi: तैरना
• Traducteur Français - arabe: سباحة
• Traducteur Français - russe: искупаться
• Traducteur Français - portugais: natação
• Traducteur Français - bengali: সন্তরণ
• Traducteur Français - français: baignade
• Traducteur Français - malaisien: berenang
• Traducteur Français - allemand: schwimmen
• Traducteur Français - japonais: スイム
• Traducteur Français - coréen: 헤엄
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nglangi
• Traducteur Français - vietnamien: bơi
• Traducteur Français - tamoul: நீந்து
• Traducteur Français - marathi: पोहणे
• Traducteur Français - turc: yüzmek
• Traducteur Français - italien: nuotata
• Traducteur Français - polonais: pływać
• ukrainien: викупатися
• Traducteur Français - roumain: înot
• Traducteur Français - grec: κολύμπι
• Traducteur Français - afrikaans: swem
• Traducteur Français - suédois: simma
• Traducteur Français - norvégien: svømmetur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКУПАТИСЯ»

Découvrez l'usage de викупатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викупатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166

Макс. Викупати, паю, еш, гл. Выкупать. Викупатися, паюся, епся, гл. Выкупаться. Викуталась i вона і вилазить із води. Рудч. Ск. 11. 117. Викупатися, паюся, ешся, гл.—Викуплятися. Викупити, ся. См. Викупляти, ся. Викупляти, ляю, еш ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

(плата) ransom, redemption fee; ~ акцій redemption of shares; ~ боргових зобов'язань debt redemption; ~ закладеної нерухомості mortgage redemption; ~ облігацій bond redemption; вимагати ~y to hold to ransom. викупати to bathe.

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 384

Як чудово було б викупатися, поплавати, похлюпатися в ній ! А між іншим, ця мрія зовсім не ... На здивування дівчини, він, наче розуміючи, підморгнув їй і посміхнувся: — Викупатися захотілось, так? - --*-"—-": ІІЇЇЇЗС-^- — ' - — Але як ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 64

Про- їхався по мені, перемолов сновидіння, потоптав душу. Заснути уже не зможу, очі, однак, не розплющую. Скрипнуло ліжко, Віктор Петрович прочовгав до дверей, пішов, напевно, до моря. Викупатися, поки вода не скаламучена.

Anton Morhovsʹkyĭ, 1989

Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 318

Пан: - Виступав. - Дволітровий жбан води випили? - Ну, допустимо, випив. Дідок: - І вас, пане, не кортить вийти... по ділу? Зала вибухла сміхом. А хтось ще й додав: - Може, пане, у вас лоповка?! *** РАЗ ВИКУПАТИСЬ Граф топився.

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Машина часу

Із цими думками я підхопився і став обстежувати все навкруги: чи не можна денебудь викупатися. Я почував утому, якусь задерев'янілість у тілі,й увесь був укритий пилом. Ранкова свіжість викликала в мене сильне бажання й ...

Герберт Уелс, 2014

Довбуш

сний перилами, _ Це для Церковної процесії, яка › сюди святити воду. іеьпчя Печеніжина _ та й не тільки Печеніжина _ ві› як викупатися у Цій кршн/Щі натщесерце і то власЦоби кидатися (тричі) в воду в той самий момент, :азується ...

Гнат Хоткевич, 2010

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 161

Перед сном варто б викупатися в річці, - погладжуючи черевце, зненацька запропонував скіф. - Ти мені пропонуєш прямо тут, на очах у твоїх велетів, що голодними очима пожирають кожну гарну дівчину? - еллінка лукаво зиркнула ...

Віктор Стус, 2012

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591

«і (гики, ос"і у гогіоки каттапіека) вимочити -у -ить 3. коко (па уеікопоіпу ропйеіок) полити водбю кого уукйраї яа -є за -и за Аок. викупатися -аюся -ається, скупатися -аюся -ається, прийняти ванну уукйрепіе -іа .і 1. викуп -у т; звільнення ...

Peter Bunganič, 1985

Маруся

Пішла по добрим людям та по шшіочкам, а він ащо. Цна Пріська викупала його не десять разів і із-під і із колоди, а раз прийшлося і з острога вш<упакІ/п71 би не був, а усе він їй муж, нігде було дітись. [ке лихо попереводила і в себе, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКУПАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викупатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як визначити безпечний пляж для купання та засмаги? Рейтинг …

І на що можна нарватися, прийшовши позасмагати і викупатися. Щоб подивитися сюжет «Як визначити безпечний пляж для купання та засмаги? Рейтинг ... «Новий канал, août 15»

На запорізькому пляжі заборонили купатися

Але неможливо прийти на пляж і не викупатися, особливо, коли стоїть така спека і вода - єдиний спосіб хоч трохи охолодитися". Убезпечити дно ... «Depo.Запоріжжя, juil 15»

Як не лишитися на вулиці, вкладаючи гроші у новобудову

Інша схема – придбання цільових облігацій, які можуть викупатися частинами у процесі зведення споруди, а також використовуватися як окремі майнові ... «Українська правда, juin 15»

На Луганщині бійці 92-ої бригади пірнали в ополонку в 1,5 км від …

Майже всім офіцерським складом викупатися в холодній води прийшла 92-а бригада. Командири жартували про те, що кожному купальнику підвищать ... «Новини від ТСН, janv 15»

19 січня - Водохреща або Йордан [+народні прикмети]

В день Хрещення віруючі бажають викупатися в ополонці — щоб вилікуватися від недуг. Традиція купання на Хрещення є у всіх християнських країнах. «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

Термальні води Закарпаття допоможуть відновити сили та …

Адже тут можна не лише викупатися, поплавати, але ще і зміцнити своє здоров'я. До Берегово і Косино часто приїжджають туристи не лише із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, janv 15»

У Усика татуювання воїна-спартанця, у Брюера – кам'яна квітка

Під настрій може викупатися у фонтані. Д.Б.: Прізвище рудоволосого Брюера – Billy the Kid (Малюк Біллі) по аналогії з американським вбивцею, який ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., oct 14»

Нові війни олігархів. Коломойський проти всіх

На відміну від походів громадян під його будинок у Донецьку, в Києві їм вдалося потрапити на територію, а деяким навіть викупатися у басейні. «Корреспондент.net, juil 14»

Чистий четвер 2015: як рівнянам провести цей день

Треба встати у цей день рано-рано, до схід сонця, і викупатися, облитися водою або хоча би вмитися. Слід постраратися уявити собі, що разом із водою ... «ОГО, avril 14»

У Сіднеї тисячі нудистів влаштувала заплив заради дикої …

Тоді на Сіднейський пляж прийшли викупатися приблизно 750 осіб, повідомляє австралійський портал PerthNow. Треба сказати, що якщо організатори ... «Newsru.ua, févr 14»