Signification de "вилатати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛАТАТИ EN UKRAINIEN

вилатати  [vylataty]

QUE SIGNIFIE ВИЛАТАТИ EN UKRAINIEN

définition de вилатати dans le dictionnaire ukrainien

wail, ayu, aesh, doc., perh. Mettre ensemble, couvrir avec des patchs. Cachez le capot (Sl. Gr.).

вилатати, аю, аєш, док., перех. Залатати, вкрити латками. Кожуха вилатать (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE ВИЛАТАТИ

Découvrez la traduction de вилатати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вилатати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилатати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 补丁
• Traducteur Français - espagnol: parche
• Traducteur Français - anglais: patch
• Traducteur Français - hindi: पैच
• Traducteur Français - arabe: بقعة
• Traducteur Français - russe: вилататы
• Traducteur Français - portugais: remendo
• Traducteur Français - bengali: তালি
• Traducteur Français - français: pièce
• Traducteur Français - malaisien: patch
• Traducteur Français - allemand: Flicken
• Traducteur Français - japonais: パッチ
• Traducteur Français - coréen: 패치
• Traducteur Français - javanais: patch
• Traducteur Français - vietnamien: vá
• Traducteur Français - tamoul: இணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: पॅच
• Traducteur Français - turc: yama
• Traducteur Français - italien: toppa
• Traducteur Français - polonais: łata
• ukrainien: вилатати
• Traducteur Français - roumain: plasture
• Traducteur Français - grec: μπάλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: pleister
• Traducteur Français - suédois: plåster
• Traducteur Français - norvégien: patch

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛАТАТИ»

Découvrez l'usage de вилатати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилатати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 102

Вила'діфсв у Борй"ну. ВИЛАНЄ, видане /б-не Н. Зн. 67 "залізні вила для перенесення гною". ВИЛАТАТИ 'вилатати'; О вилатати боки кому /Н-чІ ЕЗб. X, 557 'відлупцювати когось'. ВИЛАЯТИ, вилайати /7-ж Км»7 "випорожнити". ВИЛИ ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Federici Commandini Vrbinatis Mathematici Celeberrimi ...

AGB equals di duplum ri'äanguli AGD. ergo и: AB 44B *u lia вила/тати: ex ,AG »nu iiimdupla reůaiiguli A GD ad quadriilum ех DG. ф c5. _ _ „ponendo ut «iF ad FB, ila vquadrata ex .A G Gb 'wia сит duplo лба/231411 AGD ad quadri: 4.501“ ...

Pappus Alexandrinus, ‎Federico Commandino, 1602

Narysy z istoriï ukraïnsʹkykh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ... - Сторінка 29

М. ГрушевськОго , та чи правильні ті твердження ( бо коли правильні - то не можемо вилатати від вченого, щоб він писав неправду) . Проаналізуємо речення: "Уже -В.ХІУ віці, коли вага політичного життя пересунулася в сторону ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1961

Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 30

ГЛАВА ДРУГА Уже б устиг Олекса Пригода зістаритись відтоді, як повернувся з італійського фронту до рідного дому з покаліченою рукою на прив'язі, вже б успів від того часу всю душу вилатати накипом гараздливого життя єдиного ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167

Нижній брусокъ ляди (см.) МУЕ. П. 24. ВилАТАТи— ВилIчити. 167.

Borys Hrinchenko, 1907

Формирование и функционирование серболужицких литературных ...

... 157), боки вилатати (Фр. 1901, 55), русск. промять бока (Д. 3, 496), облашть бока, бут- кать бока (СРНГ 3, 311), вохрить бока (СРНГ 5, 65), протереть (вытереть) бока (д. 3, 521). Широкая варьируемость на общеславянском ареале ...

М. И.. Ермакова, ‎Майя Ивановна Ермакова, ‎Ф Михалк, 1989

Prokli︠a︡tyĭ kaminʹ: povistʹ z kozat︠s︡ʹkykh chasiv - Сторінка 64

Або кажіть йому добре вилатати шкуру у варстаті, або йому ліктем плечі перемірте, або зовсім уже перелицюйте цього спудея, бо може вивернений буде ліпший! Обертаюся і бачу: в самих дверях другої хати стоїть дівчинка, років ...

V. Lozynsʹkyĭ, 1992

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-азь В1длакбваний вилакувйти, -ую, -уЧш В1длйманин В1дламати, -ЙЮ, -а 1:111 В1ДЛЙНК0ВВЙ в ил а мок. -мка вщламування, -я вщлбмувати, -ую, -уеш вилатати. -а к», -йеш В1длаюватвся, -ююся, -юешся в!длёжанвй вщлёжатв, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 167

Пони вигхали, а кггика . зосталась; так вона собх по клунях г визгмуеться. « вилгтуепуъся. • Пирит, у. Вйл1чити, ея. См. Внл1чуватн, ся. Внл1чка, кв, ж: Нижшй брусокъ ляди (см.). МУЕ. Ш. 24. ВИЛАТАТИ— ВИЛ1ЧИТИ . 167.

Борис Хринченко, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 77

(act of) catching (by means of touch) виластий (-та, -те)» forked, bifurcated вилатати (-таю, -аеш) Р vt; вилатувати (-УЮ, -уеш) / t* to patch, mend (thoroughly, all) : кому uiKÍpy (боки), to give one a sound beating, to belabor one soundly ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛАТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вилатати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За минулий рік у Києві на 12 тисяч багатоквартирних будинків …

... що влада допомагає отримати дешевий кредит для модернізації будинку, а економія, яка таким чином досягається, допомагає цей кредит вилатати. «Український кризовий медіа-центр, août 15»