Signification de "вилаз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛАЗ EN UKRAINIEN

вилаз  [vylaz]

QUE SIGNIFIE ВИЛАЗ EN UKRAINIEN

définition de вилаз dans le dictionnaire ukrainien

fork, y, u: Il n'y a pas de lacet - il est impossible de passer. Ici et dans la sécheresse de la boue, il n'y a pas de tourbillon (Svidn., Luboratskii, 1955, 199).

вилаз, у, ч.: Ви́лазу нема́ — не можна пройти. Тут і в посуху багнюка, що й вилазу нема (Свидн., Люборацькі, 1955, 199).

TRADUCTION DE ВИЛАЗ

Découvrez la traduction de вилаз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вилаз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилаз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 逃税
• Traducteur Français - espagnol: evasión
• Traducteur Français - anglais: evasion
• Traducteur Français - hindi: अपवंचन
• Traducteur Français - arabe: تملص
• Traducteur Français - russe: вилаз
• Traducteur Français - portugais: evasão
• Traducteur Français - bengali: ছল
• Traducteur Français - français: évasion
• Traducteur Français - malaisien: pengelakan
• Traducteur Français - allemand: Ausweichen
• Traducteur Français - japonais: 回避
• Traducteur Français - coréen: 회피
• Traducteur Français - javanais: evasion
• Traducteur Français - vietnamien: trốn
• Traducteur Français - tamoul: ஏய்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: टाळाटाळ
• Traducteur Français - turc: kaçırma
• Traducteur Français - italien: evasione
• Traducteur Français - polonais: uchylanie się
• ukrainien: вилаз
• Traducteur Français - roumain: evaziune
• Traducteur Français - grec: υπεκφυγή
• Traducteur Français - afrikaans: ontduiking
• Traducteur Français - suédois: skatteflykt
• Traducteur Français - norvégien: unndragelser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛАЗ»

Découvrez l'usage de вилаз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилаз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Степова казка. Казки і оповідання

Казки та оповідання Григора Тютюнника дихають любов’ю до природи, звірів – братів наших менших. Ці твори є своєрідними діалогами ...

Григір Тютюнник, 2015

Poltavsʹki hovory - Сторінка 216

Так само за даними інших фіксацій: 1. кажут' вилаз' / а на не вилаз'у // (115). 2. оце буд'у сина / шчоб гнав корову // (Яреськи). 3. а йа сижу та й думайу // (Житнє) . 4. а ц'і тухл'і ношу вже б'іл'ше году // (Житнє). 5. сам кос'у с'іно / сам і ...

V. S. Vaščenko, 1957

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Знову на капусту пустив. Вилазь! — Не вилізу, будете бити. — Не буду, вилазь. — А забожіться. — їй-богу. І — Дайте слово честі! — Слово честі, не буду, вилазь! — А як вдарите? — Вилазь, кажу, а то я сам зараз до тебе доберусь.

Oleh Chornohuz, 1986

Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 109

Знову в капусту пустив. Вилазь! — Не вилізу, будете бити. — Не буду, вилазь. — А забожіться. — Ій-богу. — Дайте слово честі! — Слово честі, не буду, вилазь! — А як вдарите? — Вилазь, кажу, а то я сам зараз до тебе доберусь.

Oleh Chornohuz, 1972

Без козиря

... благословляючи новий день війни, просвистіли на ›инчів ліс перші снаряди. Порушк Туманов смикнувся, застогнав, потім враз роз›Щив широко очі й хутко заговорив: _ Тріснула... тріснула... Ворушаться!.. Скоріше, вилаз.

Петро Панч, 2008

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 164

ка хвилин дивилася на цю дивовижну картину, а потім загукала: — Гей, ти, кроте, ану вилазь, най побачу тебе! — Не докучай, бо не маю часу, — відповіло з каналу. — Пан наказав, щоб до суботи робота була закінчена, ...

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Lehendy Karpat - Сторінка 36

ка хвилин дивилася на цю дивовижну картину, а потім загукала: — Гей ти, кроте, ану вилазь, най побачу тебе! — Не докучай, бо не маю часу, — відповіло з каналу. — Пан наказав, щоб до суботи робота була закінчена, ...

H. H. Ihnatovych, 1968

Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ...

Вилазь, знаменита собака, — бурчав Джеймс. — Вилазь зі своєї нори. — Досить ховатися, — підтримував його Сід, — вилазь, ми тебе сфотографуємо, адже ти сама цього хочеш. Ховатися марно! — Га-га-га, — невідомо з чого ...

Svitlana Pyrkalo, 2004

Українська байка

СВІЙ ДІМ — СВОЯ ВОЛЯ Хомиха чоловіка била; Не на лихо ж Хому Хомиха вчила! Хома Постіл Від жінки заховавсь — під піл, І, в три погибелі звернувшися, трусився, І плакав, і просився... Хомиха з рогачем присікалась: — Вилазь!

N. Je Fomina, 2007

Poeziï - Сторінка 337

Вилазь! Лукрецій розгублено затоптався в човні. — Я, звичайно, вилізу, але при умові, що ніхто не буде знати про нашу розмову і про те, як ви зі мною грубо поступили. — А ти що, боїшся, щоб тебе на сміх не підняли? — Кожному ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛАЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вилаз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Древните знания срещу модерните болести

Преди всяка терапия д-р Махеш Гарже и индийският терапевт Вилаз отправят молитви към Ганеша, бога на аюрведа медицината. Двамата се молят за ... «Тема, avril 15»