Signification de "випускатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПУСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

випускатися  [vypuskatysya]

QUE SIGNIFIE ВИПУСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de випускатися dans le dictionnaire ukrainien

libéré, hein, parfois. Le laissez-passer à publier 1-4, 6. Le journal a été publié en russe et dupliqué - en français. Des numéros séparés ont également été publiés en polonais pour les ruminants (Smolich, V, 1959, 385); Il était de faible hauteur, très mobile, de sous les chapeaux sur un front large et intelligent, toujours sur la tradition de l'ancien peuple Komsomol, a été publié une bande .. cheveux (Sobko, Life .., 1950, 54).

випускатися, а́ється, недок. Пас. до випуска́ти 1-4, 6. Газета виходила російською мовою і дублювалась — французькою. Окремі номери випускались і польською мовою — для жовнірів (Смолич, V, 1959, 385); Був він невисокий на зріст, дуже рухливий, з-під кепки на широке розумне чоло завжди за традицією старих комсомольців випускалося пасмо.. волосся (Собко, Життя.., 1950, 54).

TRADUCTION DE ВИПУСКАТИСЯ

Découvrez la traduction de випускатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випускатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випускатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: publicado
• Traducteur Français - anglais: released
• Traducteur Français - hindi: रिहा
• Traducteur Français - arabe: صدر
• Traducteur Français - russe: выпускаться
• Traducteur Français - portugais: lançado
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত
• Traducteur Français - français: libéré
• Traducteur Français - malaisien: dikeluarkan
• Traducteur Français - allemand: veröffentlicht
• Traducteur Français - japonais: 解放
• Traducteur Français - coréen: 출시
• Traducteur Français - javanais: dirilis
• Traducteur Français - vietnamien: thoát ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: जाहीर
• Traducteur Français - turc: serbest
• Traducteur Français - italien: rilasciato
• Traducteur Français - polonais: zwolniony
• ukrainien: випускатися
• Traducteur Français - roumain: a lansat
• Traducteur Français - grec: κυκλοφορήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vrygestel
• Traducteur Français - suédois: Tillstånd
• Traducteur Français - norvégien: frigitt

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПУСКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de випускатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випускатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Вони можуть іноді випускатися при взаємодії між собою частинок речовини, що обмінюються віртуальними силоносними частинками. (Наприклад, електрична сила відштовхування між двома електронами виникає за рахунок ...

Стівен Гокінг, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 99

ВИПУСКАТИ: випускати / випустити в ефір кого. Давати можливість виступити по радіо або телебаченню. В затемненій кімнаті студії нам назустріч підвелася висока вродлива жінка. — Оце наш диктор.. Вона тебе й випустить в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 728

Israelitish [' ІzralaltlS див. Israelitic. issuable [' ISu:db(q)l, lsju:db(а)]] а 1. випусковий; який видає (випускає); 2. який видається (випускається), видаваний; 3. прибутковий, дохідний. issuance l'IsiVans] п амер. 1. видання, видавання; випуск; ...

Гороть Є. І., 2006

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

Значна кількість підприємств України випускає обладнання для міні-пекарень. Менше вітчизняної техніки випускається для кондитерської промисловості. Із 270 типорозмірів 14 підприємств виробляють лише 120 одиниць, або 45%.

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

Широко відома в Україні продукція ВАТ ”Чернігівська кондитерська фабрика “Стріла”, яка випускає шоколадні цукерки та карамель. ВАТ “Чернігівський завод продтоварів “Ясен” здійснює виробництво на основі натуральної ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Мобі Дік, або Білий Кит

Адже кит, здавалося б, насамперед мусить випускати воду під час харчування, коли всотує її разом з їжею. Але їжа кашалота міститься глибоко під водою, і звідти він не може випускати фонтани, навіть якби хотів. До того ж, якщо ви ...

Герман Мелвіл, 2014

А - Н: - Сторінка 198

1. витріщати. випурнати, випурнути див. 1. випливати. 1, 2. випурхнути, випурхувати див. 1. вибігати, 1. вилітати. 1. ВИПУСКАТИ (про кігті тощо — напружуючи, висувати що-небудь наперед, назовні) ВИСТАВЛЯТИ, ВИПИНАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 30

Національна бібліотека України має право на обов'язковий безплатний примірник всіх друкованих видань та окремих інших документально-інформаційних носіїв, що випускаються в Україні. Статут Національної бібліотеки України ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Режисер. Олександр Довженко

При штабах ворожих військ існували кінокомітети, що випускали агітки, схожі одна на одну, як дві краплі води. У червні двадцятого року фірма Єрмольєва облаштувалася під Парижем і почала випускати російські фільми, ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПУСКАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випускатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tesla Motors відкрила перший завод по виробництву …

На цьому заводі буде випускатися приблизно 450 автомобілів на тиждень. Тут також проводитиметься модифікація седана Model S. На території ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

США і ядерний арсенал у Німеччині. Своя – не своя бомба

Нові модернізовані ядерні бомби хоч і не мають потужності старих, але вони точніші, керуються із землі і можуть випускатися не лише з літака, що дає ... «Радіо Свобода, sept 15»

Японська компанія відкриє поблизу Львова підприємство

Саме підприємство розміщуватиметься на околицях Львова, в Рясне-Руській. Однак які саме автокомпоненти будуть випускатися на українському ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Airbus починає будувати літаки під носом у Boeing

Відтепер літаки “Ербас” будуть випускатися не тільки у Франції, Німеччині та Китаї, але і в США. Продовжуючи свою міжнародну експансію, європейський ... «Finance.ua, sept 15»

В Україні змайстрували чудернацький танк з велосипедів (ФОТО …

Самохідна установка М-18 Hellcat почала випускатися в 1943 році. Вага її становила 17 т, а екіпаж – 5 чоловік. У відкритій зварної вежі кругового ... «ICTV, sept 15»

ЗМІ назвали ціну iPad Pro

Пристрій буде випускатися зі стилусом, і мати вбудовану пам'ять об'ємом до 256 Гігабайт. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Стала відома європейська ціна iPhone 6s

Відзначається, що пристрої будуть випускатися в трьох варіантах. Відповідно, iPhone 6s з об'ємом пам'яті 16 ГБ можна буде придбати за 699 євро, ... «РБК-Україна, sept 15»

Михайло Ходорковський зареєстрував своє прізвище як бренд

Під прізвищем громадського діяча зможуть випускатися одяг, взуття, головні убори, канцтовари, а також комп'ютерні ігри та телефонні рінгтони. «espreso.tv, sept 15»

Foxconn планує вкласти $1 млрд в стартапи в Індії в найближчі 2 …

На нових підприємствах будуть, зокрема, випускатися смартфони для таких клієнтів, як Xiaomi Corp. і OnePlus. Найбільшим клієнтом групи Foxconn, в яку ... «Finance.ua, sept 15»

У Генштабі розповіли, як зміцнилася армія за рік

Нові бронеавтомобілі будуть випускатися в Кременчуці. Крім того, Черкаський автомобільний завод, що входить до складу корпорації "Богдан", ... «Newsru.ua, sept 15»