Signification de "випускний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПУСКНИЙ EN UKRAINIEN

випускний  [vypusknyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИПУСКНИЙ EN UKRAINIEN

définition de випускний dans le dictionnaire ukrainien

remise des diplômes, et, e 1. Affectation. pour libérer quelque chose. Ils se sont tenus ensemble, ce qui arrive si rarement dans leur travail, qui les jette tout le chemin: puis au panneau de contrôle, puis aux sorties dans le mur arrière de Martha, puis aux seaux (Zagreb., Specka, 1961, 66); Soupape d'échappement. Stos à l'obtention d'un diplôme d'un établissement d'enseignement. Elle se rappelait souvent ses années d'école, et surtout la soirée de remise des diplômes après la décennie (Rud., Wind .., 1958, 43); Examens de graduation.

випускний, а́, е́. 1. Признач. для випускання чого-небудь. Стояли разом, що так рідко трапляється в їхній роботі, яка кидає їх увсібіч: то до пульта управління, то до випускних отворів у задній стінці мартена, то до ковшів (Загреб., Спека, 1961, 66); Випускний клапан.

TRADUCTION DE ВИПУСКНИЙ

Découvrez la traduction de випускний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випускний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випускний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 毕业
• Traducteur Français - espagnol: graduación
• Traducteur Français - anglais: graduation
• Traducteur Français - hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: تخرج
• Traducteur Français - russe: выпускной
• Traducteur Français - portugais: graduação
• Traducteur Français - bengali: নাচের
• Traducteur Français - français: graduation
• Traducteur Français - malaisien: prom
• Traducteur Français - allemand: Graduierung
• Traducteur Français - japonais: 卒業
• Traducteur Français - coréen: 눈금
• Traducteur Français - javanais: nari
• Traducteur Français - vietnamien: tốt nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: இசைவிருந்து
• Traducteur Français - marathi: तिने त्याच्या डोळ्यात पहात
• Traducteur Français - turc: balo
• Traducteur Français - italien: laurea
• Traducteur Français - polonais: stopniowanie
• ukrainien: випускний
• Traducteur Français - roumain: absolvire
• Traducteur Français - grec: αποφοίτηση
• Traducteur Français - afrikaans: gradeplegtigheid
• Traducteur Français - suédois: examen
• Traducteur Français - norvégien: konfirmasjonen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПУСКНИЙ»

Découvrez l'usage de випускний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випускний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Купальниця:

1 сі навколо — випускний, випускний. А Кароліні до тієї метушні байдуже. Хай собі інші урочисто переступають уявну життєву риску. Велика подія! Парад суконь та зачісок, хизування із фінішною стрічкою на грудях... Її випускний не ...

Галина Вдовиченко, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxxiii

а випускний вечір у восьмому класі мої батьки йти відмовилися. А щоб не виглядати серед однокласників сиротою, я не пішла також. Добре, що цю справу вдалося залагодити ще до того, як у класі почали збирати гроші, бо я знову ...

Ольга Слоньовська, 2014

Усна історія Степової України: Запорізький край

Випускний був в нас в 7-му клас1. Да. Бо я хотша тод1 поступать. Був випускний у 7-му клаа. А в 10 клаа не було. В 7-му клаа празнували харашо, 1з батьками. I учш були уа, 1 батьки були на випускному вечер1. В школ1 проводили.

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

I︠A︡ vmii︠u︡ tak li︠u︡bytʹ: poeziï - Сторінка 10

Ах, цей бал випускний!.. Закрутив, заморочив голову, Чимось білим таким загніздив, наче птаством, сни... Ну, не смійтеся так прощавально — печально-голосно! Ах, цей бал випускний!.. Хай тривожна судьба нас в далеку дорогу ...

Mati︠u︡kh Natalka, 1979

Затемнення

Вона все дзижчала і дзижчала, ая була впевнена, щонаша дружба так несподівано воскресла виключно завдяки випускній ностальгії, а також як вдячність за запрошення навечірку,хоча і це буланемоязаслуга. Я слухала Джес, а ...

Стефені Маєр, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

випускного вечора. “Вже завсім близько наш останній вечір, прощай, прощай. І руку покладе мені на плечі Печаль... Кружляють в танці пари, наспівують гітари для нас. Зібрав цей бал останній на вечір наш прощальний весь клас.

Леся Романчук, 2003

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Випускний пристрШ 3. с. мае Щ1льну гратку, яка складаеться з ряду двосхилих розс1Кач1в. Вони уТВОрЮЮТЬ 8 1ШЛИИ, П1Д якими рухаеться (зворотно-ноступально) каретка, що складаеться з 8 по- лиць, ЯК1 перекривають пД ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 151

Учні 'перевідних і випускних класів можуть бути звільнені від екзаменів лише у виключних випадках на підставі висновків медичної комісії і рішення педагогічної ради школи. При звільненні від перевідних і випускних екзаменів ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 49

План обговорюеться і затверджуеться на засіданні педагогічноТ ради або на нараді при директорі. Одним з важливих заходів у підготовці до свята останнього дзвоника і випускного вечора е спеціальний випуск шкільноТ святковоТ ...

Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981

Kaluska himnaziia: pershe desiatyrichchia - Сторінка 47

Завершується свято традиційною дискотекою. Випускні вечори... Позаду випускні іспити, а попереду... Зрештою, попереду буде завтра і післязавтра. А сьогодні випускний вечір! Для випускників останні години перебування в званні ...

Dmytro Bakhmatiuk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПУСКНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випускний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В івано-франківській школі виник скандал через випускний за 90 …

У довгому переліку випускних витрат, який склав батьківський комітет, є, наприклад, комп'ютер за 9 тис. грн, який учні збираються подарувати школі, ... «ZAXID.net, sept 15»

Вікторія Мартинович: Примусовий випускний

Три дні я думала, чи писати цей пост. Все ж вирішила писати. Звісно, це якось може зашкодити моїй доньці, яка зараз навчається у випускному класі. «Майдан, sept 15»

Випускний в Івано-Франківському коледжі ЛНАУ

Чотири роки у рідному навчальному закладі молодих людей називають студентами — і тільки один день вони перебувають тут, як випускники. «ОТБ «Галичина», juil 15»

У Києві відбувся "випускний" нових патрульних поліцейських

У Києві відбулася церемонія нагородження сертифікатами перших випускників поліцейської академії патрульної служби. Напередодні майбутні ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Нові патрульні поліцейські репетирували "випускний"

Випускники курсів новій патрульної поліції 1 липня провели у Києві репетицію урочистій церемонії вручення сертифікатів. Перший випуск становить ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Замість квітів на випускний - гроші бійцям АТО

Студенти Луцького національного технічного університету гроші, які мали витратити на квіти для випускного, передали волонтерам. Про це в Facebook ... «ВолиньPost, juin 15»

Випускний бал у "ДНР": 400 медалістів, концерт російських …

Учора на центральній площі Леніна в Донецьку бойовики з "ДНР" влаштували для школярів "перший республіканський випускний бал". Для школярів та ... «Новини від ТСН, juin 15»

У Вінниці гурт ТІК проведе "Найбільший випускний України"

Напередодні вінницького концерту, який 10 червня на Центральному стадіоні пройде у форматі «Найбільшого випускного України», лідер «ТІК» ... «Моя Вінниця, juin 15»

Феєрія краси або випускний бал в Тячеві (фото)

А місто зустріло їх у сяйві квітів, добрих і щирих посмішок, адже настала довгоочікувана подія року - традиційне свято випускного балу 2015. «Tyachiv News, juin 15»

Рівненське агентство моделей "Панна" провело випускний вечір

Феєричний вечір краси, талантів та позитивних емоцій подарували випускники модельного агентства "Панна" усім присутнім у залі МПК "Текстильник". «ОГО, juin 15»