Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відпускний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДПУСКНИЙ EN UKRAINIEN

відпускний  [vidpusknyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДПУСКНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відпускний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відпускний dans le dictionnaire ukrainien

partez, et, e 1. Stace. avant le départ. Politique zakupochnyh prix agricoles et les prix des moyens de production pour le village doit tenir compte des intérêts de la reproduction élargie dans l'industrie et l'agriculture et de créer les économies nécessaires dans le collectif (Programme du PCUS, 1961, 71); - Et entre mes mains seulement votre télégramme privé et mes documents de vacances (Le, Mizhhirya, 1953, II, 11); Fragilité de distribution de l'acier. en attendant les vacances, non, la même chose. Pour le servage - un document de libération pour la liberté. Le 25 avril 1838, à l'appartement de Brullov, Taras excité reçut un jour férié (Col., Immortal Kobzar, 1961, 29). відпускний, а, е. 1. Стос. до відпуску. Політика щодо закупочних цін на сільськогосподарську продукцію і відпускних цін на засоби виробництва для села повинна враховувати інтереси розширеного відтворення як у промисловості, так і в сільському господарстві і створення необхідних нагромаджень у колгоспах (Програма КПРС, 1961, 71); — А в моїх руках тільки твоя приватна телеграма й мої відпускні документи (Ле, Міжгір’я, 1953, II, 11); Відпускна крихкість сталі.

2. у знач. ім. відпускна́, но́ї, ж. За кріпацтва — документ про відпущення на волю. 25 квітня 1838 року на квартирі Брюллова схвильованому Тарасові було вручено відпускну (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 29).


Cliquez pour voir la définition originale de «відпускний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДПУСКНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДПУСКНИЙ

відпряження
відпрясти
відпупковуватися
відпупкуватися
відпуск
відпускання
відпускати
відпускатися
відпускник
відпускниця
відпуст
відпуститель
відпустити
відпустка
відпустковий
відпустовий
відпущений
відпущеник
відпущениця
відпущення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДПУСКНИЙ

водопроникний
газонепроникний
газопроникний
звуконепроникний
звукопроникний
легкопроникний
непроникний
пилонепроникний
повітронепроникний
повітропроникний
проникний
пікний
світлонепроникний
світлопроникний
ячний
ящериний
ящичний
ящуриний
ящурний
ящірний

Synonymes et antonymes de відпускний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСКНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відпускний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДПУСКНИЙ

Découvrez la traduction de відпускний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відпускний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відпускний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holiday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпускной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

férias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wakacje
50 millions de locuteurs

ukrainien

відпускний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відпускний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДПУСКНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відпускний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відпускний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПУСКНИЙ»

Découvrez l'usage de відпускний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відпускний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shevchenkivsʹkyĭ Peterburh - Сторінка 173
Справа в тому, що на зворотному боці чистого аркуша відпускної є помітки, що коротко повторюють у зворотному порядку помітки лицевої сторони аркуша. Знайомство з системою поліцейських поміток взагалі дає підстави ьважати ...
Петро ЗHур, 1972
2
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... виробництва продукції, робіт, послуг, млн. грн. в діючих відпускних цінах у відпускних цінах 2000 р. Виробництво деревини та виробів з деревини 17,7 25 25,6 32,7 37,0 39 45 46 56 259,9 316,4 Виробництво паперу та картону 1,2 2 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
В діючих відпускних цінах У відпускних цінах 2000 року Виробництво деревини та виробів з деревини 126,4 203,8 267,0 323,0 365,8 402 460 482 585 381,3 462,8 У тому числі: лісопильне та стругальне виробництво 32,2 51,7 73,7 61 ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Всякий вільний слуга повинен мати відпускного листа. 2. Якби якийсь пан не захотів дати відпускного листа. 3. Прибулий кудись із відпускним листом повинен з'явитися до уряду. 4. Про прибулу людину без відпускного листа. 5.
Taras Hunczak, 2001
5
Vyvchenni͡a tvorchosti T.H. Shevchenka v shkoli: zbirnyk
«...22 квітня 1838 року Енгельгардт підписав офіційний відпускний документ, який засвідчили Жуковський, Брюллов, Вієльгорський» '. Вчитель знайомить учнів із змістом відпускної записки, в якій говориться: «Я, нижчепідписаний, ...
A. V. Nedzvidsʹkyĭ, ‎P. T. Markushevn'kyĭ, 1964
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 201
... нього слова видача, продаж . Але така заміна можлива тільки в побутовій мові, а в економіці існують терміни "відпуск товарів", "відпускні ціни" і окремо "продажні ціни". Так само і в техніці зустрічаємо поняття відпуск, відпускний ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 145
Про це насамперед свідчать поліцейські позначки на відпускній Шевченка, знайденій М. І. Моренцем в архіві. Вони легко читаються, але досі прочитувалися неточно. Ось ці позначки. На першій сторінці чистого аркуша відпускної ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 229
Ukraine. Kabinet Ministriv. зобов'язання з акцизного збору та формують відпускну ціну такого спирту виходячи із ставки акцизного збору у розмірі 2 гривні за 1 літр 100-відсоткового спирту. 4. На різницю між сумами акцизного збору ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
9
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
В такому разі у приймальному покої санаторію (будинку відпочинку) у путівці члена сім'ї записується номер відпускного квитка або серія і номер посвідчення особи (паспорта), ким і коли документ виданий. По прибутті до санаторію ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
10
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
(„відпускна"). Тисяча вісімсот тридцять восьмого року квітня двадцять другого дня, я нижчепідписаний звільнений від служби гвардії полковник Павло Васильїв син Енгельгардт відпустив довічно на волю кріпака мого Тараса ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПУСКНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відпускний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На ринок нерухомості прийшов покупець, який знає, що йому …
У статті йдеться, що всупереч очікуванням і здоровому глузду, відпускний сезон відзначився підвищеною активністю як з боку девелоперів, так і з боку ... «УНН, sept 15»
2
Морська сіль: користь і застосування
З приходом осінніх днів, відпускний період закінчується у багатьох. Але, не варто засмучуватися, "морський курорт" при бажанні можна цілком реально ... «UkrMedia, sept 15»
3
В Україні зростуть ціни на печерицю та інші види грибів
Зазначимо, що на сьогоднішній день ринок завалений неякісною грибною сировиною. В той же час відпускний сезон вже почав добігати кінця. Тому ціна ... «Преса України, août 15»
4
Олександра Павленко: МВФ підтримує наші реформи в охороні …
Але оскільки зараз у них відпускний період, організувати повноцінні збори не вдалося. РБК-Україна: Нещодавно народний депутат Андрій Шипко подав ... «РБК-Україна, août 15»
5
«Експертиза тіла побитого чоловіка займе до двох місяців …
«У нас в лабораторних відділеннях не вистачає людей, плюс – відпускний період. Гістологічні дослідження (дослідження тканин з метою діагностики ... «ВолиньPost, août 15»
6
Бувай, робота, або Як правильно піти у відпустку
І, звичайно, викресліть відпускний період з робочого календаря - не дозволяйте ні колегам, ні начальству, ні собі самому вносити в відпускні дні завдання ... «Хрещатик, juil 15»
7
Кваліфікація Євро-2016. Україна - Люксембург - 3:0
Але зараз найголовніше нашим хлопцям взяти всю волю в кулак і на півтори з гаком години забути про відпускний настрій. Адже в іншому випадку ... «Gazeta.ua, juin 15»
8
Фінал Кубка України. "Динамо" - "Шахтар" - 0:0. LIVE
Не дивлячись на нібито відпускний настрій, обом колективам є що доводити один одному. "Динамо" не проти покласти у кубок країни золоті чемпіонські ... «Gazeta.ua, juin 15»
9
​Чому тариф на газ для населення вже за два роки …
При ціні в 5100 грн відпускний тариф становить 32% та прибуток НАКу – 68 %. Тобто, співвідношення між відпускною ціною й тарифом — 1/3", — вказує ... «Украинские Новости, avril 15»
10
НКРЕКП підвищила тариф на газ для "Укргазвидобування" в 4,6 …
Національна комісія, що здійснює регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) підвищила відпускний тариф на газ для ПАТ ... «Інтерфакс-Україна, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відпускний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidpusknyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur