Téléchargez l'application
educalingo
випити

Signification de "випити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИПИТИ EN UKRAINIEN

[vypyty]


QUE SIGNIFIE ВИПИТИ EN UKRAINIEN

définition de випити dans le dictionnaire ukrainien

boire voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПИТИ

вивапити · викпити · викупити · вилупити · виліпити · висліпити · висолопити · виступити · витопити · виторопити · витупити · вихопити · вицупити · відзяпити · відкріпити · відкупити · відліпити · підвипити · скипити · усипити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПИТИ

випис · виписаний · виписати · виписатися · виписка · виписний · виписування · виписувати · виписуватися · випит · випитати · випитий · випиток · випитування · випитувати · випитуватися · випихання · випихати · випихатися · випихач

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПИТИ

вкрапити · влупити · вліпити · воду пити · вомпити · вонпити · впити · вступити · втопити · втупити · вхопити · вщепити · відлупити · відпити · відступити · відтопити · відхопити · відчепити · відщепити · докупити

Synonymes et antonymes de випити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПИТИ»

випити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de випити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИПИТИ

Découvrez la traduction de випити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de випити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

喝一杯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar una copa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

have a drink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक जाम है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول مشروب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomar uma bebida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre une boisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

etwas trinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一杯やります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음료를
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một thức uống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பானம் வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक पेय आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bere un drink
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypić drinka
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

випити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

au o băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιείτε ένα ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n drankie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en drink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en drink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de випити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de випити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «випити».

Exemples d'utilisation du mot випити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПИТИ»

Découvrez l'usage de випити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Володимир: роман
Ти хочеш випити напередодит нашо! смертТ? — запитала ЮлТя, що, кутаючись у теплу шаль, сидТла в кутку. — НТ, я хочу випити з тобою напередодит нового життя, — бадьоро й жваво вТдповТв Ярополк. — Що сталось?
Скляренко С. Д., 2013
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Нити, випити, пропити. 1. А то випив прко!, (Фр., I, 1, 179). 2. Було б що випити, а пияки найдуться (Зак. пр., 99). 3. Вип'е Ганка чортового батька! (Укр. пр., 1963, 503). 4. Випив, аж денце показав (Зак. пр., 100). 6. Випив, аш с1 скривив ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 257
(Наг.) Коли хтось випив М1ЦН01 гор1вки, не даючи тзнати по соб1, що його запекла. 4. Випив би, видиш, щлу бочку, як би перед нього поставити. (Наг.) Про п'яницю. 5. Випив дв1 тай то не повн1. (Терн.) Жартують 13 чоловжа, якого ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Повія:
Ануте, лиш, вип'ємо по чарці. Сеповинна бути добра горілка. Ач, жовта яка. — Вистояла?! — граючи лукавими очима, сказав Кравченко. — Жид казав,що давня.АБог його знає,яка вона. — І, налившивчарку,він першупідніс бабі.
Панас Мирний, 2014
5
Сяйво:
Стівен Кінг. Господи, як йому хотілося випити. Тиск упав до вісімдесяти фунтів на квадратний дюйм. Обережно, трохи кривлячись від болю в руках, він знову перекрив спусковий клапан. Відтеперза котломтреба наглядати уважніше, ...
Стівен Кінг, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1 helр у — когось рибою (тістечком) to help smb to the fish (a cake); 2 treat у — когось добрим обідом (рибою, морозивом) to treat smb to a good dinner (fish, ісе-сream). чаш|а ім. cup п випити прощальну —y to drink the parting сup.
Перебийніс В. І., 2007
7
Prychepa: povistʹ - Сторінка 23
Знаєш, о. Федір, що мені оце спало на думку. Як то ми вдвох подужали вкласти в копи стільки горілки! Ад- жеж ми випили якраз мабуть по дві бутлі! — Я думав, що тобі й справді путня думка прийшла в голову! Панотці полягали й ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
8
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 544
Панове, пропоную випити за наших дорогих христолюбивих воїнів, за георгіївських кавалерів! - Даруйте, отче,- схопився капітан.- Але я пропоную перший тост підняти за єдину, неподільну Росію! За прославленого генерала ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 97
ВИПИВАТИ: випивати гірку чашу див. випити; ~ кров див. висисати. ВИПИРАЄ: випирає дух, безос. Дуже важко дихається. Душить її, під серце підступає, у грудях давить, дух випирає... (Мирний); Холодний поміст давив мою щоку, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 180
А що, випив єс там добре? (Наг.) Жартом, знач. избили порядно? насвврили? З. Випив, ані сі скривив. (Наг.) Коли хтось випив міцної горівки, не даючи пізнати по собі, що його запекла' 4. Випив би, видиш, цілу бочку, як бн перед ...
Ivan Franko, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатець вкрав єдиний телефон у пенсіонерки бо дуже хотів …
У ході розмови дільничний з'ясував, що чоловік хотів випити, а грошей не було, бо ніхто від нього вживаний одяг не купував. Коли зайшов на подвір'я до ... «Мукачево.нет, sept 15»
2
Рівненський ресторатор на «Октовберфест»: «Випити пива …
Ресторатор Анатолій Лук'янчук у «Фейсбуці» ділиться враженнями від відвідин найбільшого пивного фестивалю у світі, який відкрився вчора у Мюнхені. «Рівне вечірнє, sept 15»
3
Мер пообіцяв випити «забрудненої» води з річки
Мер пообіцяв випити «забрудненої» води з річки. 15 вересня ... «Щоб довести, що вода після наших очисних чиста, можу її публічно випити. Принесіть і ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
4
Я хочу випити! - як Путін напував Берлусконі на винному заводі
... - Путін показав Берлусконі Масандрівський завод вин і колекцію вин з 200-річною витримкою. Сільвіо: - Це можна пити? - Так. - Я хочу випити! «ICTV, sept 15»
5
Як випити яблуко?
То як же випити яблуко? Та дуже просто! Потрібно вичавити, а якщо бути точними: натиснути сік! Як випити яблуко? (фото) - фото 1 Ми натискаємо на ... «Сайт міста Рівне, sept 15»
6
Вчені розвінчали міф про 8 склянок води, які необхідно обов …
Вчені розвінчали міф про 8 склянок води, які необхідно обов'язково випити на день. 26.08.2015 10:57. Вчені розвінчали міф про 8 склянок води, які ... «Еxpres.ua, août 15»
7
Гра в тетріс відбиває бажання поїсти, поспати, покурити і випити
В експерименті брала участь 31 особа віком від 18 до 27 років. Вчені просили їх щодня сім разів на день за допомогою текстових повідомлень оповіщати ... «espreso.tv, août 15»
8
Пуровер, сифон, колд брю: що випити замість латте або еспрессо
Фрази "Заходьте на колд брю", "Півцарства за пуровер" або "Ну що ми сьогодні беремо - аеропресс або кемекс" викличуть у людей старшого покоління і ... «Хрещатик, juil 15»
9
Найдешевше пиво можна випити у Кракові та Києві
Сервіс GoEuro вивчив ціни на пиво в 75 містах світу і поділився результатами дослідження з громадськістю, повідомляє Galnet із посиланням на ... «Galnet, juil 15»
10
У нових маршрутках у Львові можна почитати газету та випити
Зокрема маршрутки обладнані кондиціонером, а водії пропонують пасажирам безкоштовно почитати свіжу газету та випити мінеральної води. Про це ... «ZAXID.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Випити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR