Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вирвати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИРВАТИ EN UKRAINIEN

вирвати  [vyrvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИРВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вирвати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вирвати dans le dictionnaire ukrainien

sortir вирвати див.

Cliquez pour voir la définition originale de «вирвати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРВАТИ


увірвати
array(uvirvaty)
урвати
array(urvaty)
хорвати
array(khorvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРВАТИ

вираховувати
вираховуватися
вирахування
вирахувати
вирачковувати
вирачкувати
вирачкуватися
вирва
вирваний
вирвання
вирватися
вирвихвіот
вирган
вирегочувати
вирезуб
виректи
виректися
вирецептувати
виречений
виречи

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРВАТИ

штурманувати
штурмувати
шумувати
шурувати
шурфувати
шустувати
шуткувати
щедрувати
щеплювати
щетинникувати
щиблювати
щирувати
щотувати
юродствувати
юртувати
юстирувати
ярмаркувати
яровизувати
ярувати
ярювати

Synonymes et antonymes de вирвати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вирвати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИРВАТИ

Découvrez la traduction de вирвати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вирвати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирвати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抢夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrebatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঠাচালনা আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arracher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porwać
50 millions de locuteurs

ukrainien

вирвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вирвати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вирвати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вирвати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРВАТИ»

Découvrez l'usage de вирвати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирвати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101
ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати. вирвати з пазурів кого, чого, чиїх. Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось. А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Іліада
Та марно вже той намагався 175 Вирвати з кручі рукою могутньою ясен Ахіллів. Тричі його він розхитував, прагнучи вирвати з ґрунту, Тричі втрачав свою силу. Вчетверте хотів він зігнути І пополам розламать ясеновий спис Еакідів, ...
Гомер, 2006
3
Казки Поділля - Сторінка 256
и обое, рвуть ріпку руками, впираються ногами, а ріпку вирвати не можуть. Зі всіх боків обійшли, а ріпки вирвати не змогли. Каже чоловік до жінки: - Йди поклич онучку Варварку. Пішла баба за внучкою. - Онучко, ходи, не ...
Микола Зінчук, 2009
4
Ольвiя. Роман - Сторінка 261
Я не мп бгльше жити у мюту де все, все нагадувало про тебе. Я втж Гз мГста, поневгрявся по свГту, забргв на Балкани. Думав, серед чужих тебе забуду, але таке забуття було вище моГх сил. Я не мп тебе вирвати Гз свого серця.
Чемерис В., 2013
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Виректи, Вх. Лем. 398. П. Виривати, ваю, вш, сов. в. вирвати, рву, веш, гл. 1) Вырывать, вырвать. Вирвав з голови волосинку. Рудч. Ск. П. 201. Виривав кущі з корінням. Стор. МПр. 109. Хоче у вовка ззубів вирвати! Ном. No 4853.
Borys Hrinchenko, 1907
6
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 20
бабу Марушку: — Ходи, бабусю, не лежи, мені ріпку вирвати допоможи! Шшли вони на город — гуп, гуп! Узяв дід ріпку за чуб, баба діда за плече — тягнуть, аж піт тече. Смикае дід ріпку за гичку, смикае баба діда за ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 вирву — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вирви низ. мн. 1 — 0,0003 — 1 1 1 0,002. вирв — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вирви зн. мн. — — 1 0,0005 1 1 1 0,002 •ВИРВАВШИСЬ Aie- — — 2 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
А - Н: - Сторінка 201
Машина летіла на повнім газі, круто обминаючи глибокі вирви від бомб і снарядів (В. Кучер); Вони перелізли через вирву в камінному паркані (І. Микитенко); Во- ронки від бомб; Весняні води прорили під містком гірірву (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 146
(від вибуху) shell-hole; mine crater. вирвати див. виривати2. виривання 1. pulling out, drawing, extraction (зубів); evulsion (з коренем); pulling up (рослини); uprooting (дерев); 2. digging (ями); digging (із землі). виривати1, вирити ...
Гороть Є. І., 2009
10
Спокута сатани:
Скільки величіу висловах Шекспіра — не вкоронованого, але справжнього короля Англії! Вирвати не лише скорботу, алейпам'ять про неї! Проста на перший поглядфраза містить усобі глибоку мудрість; без сумніву, поет знав, ...
Марія Кореллі, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирвати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Експерт про "СиріяНашаЗемля": це дуже схоже на деструктивні …
Він також зауважив, що єдиним методом "вирвати людину з пут деструктивних культів" є обмеження потрапляння до неї інформації. Нагадаємо ... «5 канал, oct 15»
2
«Дніпро» повернувся на третю позицію
Хоча футболісти «Металіста» старалися, але цього було замало, щоб хоч очко вирвати. ***. «Зоря» несподівано не втримала перемогу в зустрічі з ... «Голос України, sept 15»
3
«Шахтар» вирвав перемогу в донецькому дербі
«Гірники» до честі та звитяги новачка Прем'єр-ліги «Олімпіка» двічі в ході матчу змушені були відіграватися і «Шахтар» зумів вирвати перемогу ... «Неполітичні новини, sept 15»
4
Черкащанка після прийому в стоматолога мало не опинилась на …
22-річна черкащанка пішла вирвати зуб. Після стоматолога лікарі рятували їй життя. Після видалення до рани потрапила інфекція. Тетяна кілька тижнів ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
5
Капітан збірної України розповів, як вдалося вирвати першу …
Після закінчення матчу капітан нашої національної команди розповів про фактори успіху українським та місцевим ЗМІ. "Не знаю, як підібрати слова, щоб ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
Євробаскет-2015: Україна вирвала перемогу в матчі з Латвією
У матчі з командою Латвії українці більшу частину зустрічі поступалися за рахунком, але наприкінці заключної чверті зуміли вирвати перемогу. «Корреспондент.net, sept 15»
7
Гол Велозу приніс перемогу збірній Португалії
У найважливішому матчі відбіркового турніру в групі I збірній Португалії вдалося вирвати перемогу в Албанії вже в доданий арбітром час. За три тури до ... «Корреспондент.net, sept 15»
8
US Open: Цуренко залишає турнір
Але, ведучи в рахунку 5:2 і 40:0, наша тенісистка психологічно підсіла і дозволила своїй опонентці Лепченко вирвати перемогу з рахунком 6:7. «Корреспондент.net, sept 15»
9
"Волинь" - фаворит матчу з "Олімпіком"
У "Олімпіка" справи йшли гірше: 4 очки і дванадцята позиція. Луцький клуб був фаворитом у цій зустрічі, але зумів вирвати перемогу лише в доданий ... «Дзеркало Тижня, août 15»
10
Ф'юрі назвав Кличка "росіянином" і пообіцяв вирвати йому губи і …
Ф'юрі назвав Кличка "росіянином" і пообіцяв вирвати йому губи і язик. Майбутній суперник Володимира Кличка британець Тайсон Ф'юрі видав чергову ... «Champion.com.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вирвати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyrvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur