Signification de "вираховуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРАХОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вираховуватися  [vyrakhovuvatysya]

QUE SIGNIFIE ВИРАХОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вираховуватися dans le dictionnaire ukrainien

calculer, attendre, jamais. Le laissez-passer déduire

вираховуватися, ується, недок. Пас. до вирахо́вувати.

TRADUCTION DE ВИРАХОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вираховуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вираховуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вираховуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扣除
• Traducteur Français - espagnol: deducido
• Traducteur Français - anglais: deducted
• Traducteur Français - hindi: कटौती
• Traducteur Français - arabe: خصم
• Traducteur Français - russe: высчитываться
• Traducteur Français - portugais: deduzido
• Traducteur Français - bengali: বাদ দিয়ে
• Traducteur Français - français: déduit
• Traducteur Français - malaisien: dipotong
• Traducteur Français - allemand: abgezogenen
• Traducteur Français - japonais: 控除
• Traducteur Français - coréen: 공제
• Traducteur Français - javanais: dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: khấu trừ
• Traducteur Français - tamoul: கழிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: कागदपत्रांची छाननी करण्यात
• Traducteur Français - turc: düşülecektir
• Traducteur Français - italien: dedotti
• Traducteur Français - polonais: wytrącony
• ukrainien: вираховуватися
• Traducteur Français - roumain: deduse
• Traducteur Français - grec: Παρακρατήθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: afgetrek
• Traducteur Français - suédois: avdragen
• Traducteur Français - norvégien: oppgaven

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРАХОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вираховуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вираховуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

Тоді різниця між двома витратами відповідно додається до нормальної вартості або вираховується з нормальної вартості361. Мінторг може використовувати злегка відмінну методологію, коли нормальна вартість розраховується ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 52

рНв у перфузованому серці вираховували за зсувом піка Фн щодо піка αАТФ за рівнянням: рНв = 6,75 + log [(Фн-αАТФ) – 10,85/13,25 – (Фн-αАТФ)]. (5.1) Залежні від температури зміни рНв у суперфузованих ракових клітинах ...

Бабський А. М., 2014

Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ naukovo-tekhnichnoï polityky ...

Швидкість зростання 1ЧП може вираховуватися так: ТРР} _ У е (17) ТРР] У е Зростання 1ЧП, таким чином, е залишком у різниці між швидкістю зміни обсягу виробленої продукції та швидкістю зміни обсягу витрат. Якщо і швидкості ...

Alekseĭ Ivanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 2001

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... Я- 12 вираховування В-246 вираховувати В-312, И-265 вираховуватися В-312 вирахуваний И-263 вирахувати В-312, И-265 вирахуватися В-312 виріб И-44 вирівнювання В-272, С-44 вирівнювати В-274, С-45 вирівнюватися С-45 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Radi︠a︡nsʹke selo v umovakh rozvynutcho sot︠s︡ializmu: ...

Якщо до 1966 р. прибутковий податок вираховувався з валового доходу колгоспів у сумі 12,5%, причому навіть тоді, коли доходи не покривали затрат, то з 1966 р. прибутковий податок почав вираховуватися з чистого доходу в сумі ...

V. I. Plysi︠u︡k, 1980

Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï

Вираховували на позику протягом 10 місяців, а протягом двох — видавали платню повністю. Останніми роками, перед II Світовою війною, стали вираховувати на нову позику негайно по закінченні старої, і таким чином платня ...

Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 146

... будь-яка оплата не повинна перевищувати максимальний розмір, який може бути визначений чи встановлений згідно з нормами, а також (Ь) будь-яка оплата повинна вираховуватися у такий спосіб, який може бути передбачений ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Сума, належна до сплати Банкові за пунктами від "іі" до "Ьґ розділу 02Е статті 1 , сплачується в євро та на рахунок, зазначений Позичальнику Банком. Сума, яка повинна вираховуватися на вимогу Позичальника згідно з пунктом "і" ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 181

Для вирішення питання про те, з якої дати буде вираховуватися час реєстрації відкриття (тобто дати пріоритету), автор повинен подати засвідчені державною організацією документи, які свідчать про те, коли 'вперше були ...

Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 93

... смутні розв'язки "вираховуватися" письменником наперед не можуть, адже повинні вони самонароджу- ватися з глибин твору, відповідати логіці подій та характерів, отже — правді життя, його діалектичній суті. Інакше ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРАХОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вираховуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Паркувальна каса столиці

На перешкоді цьому має стояти чітко встановлена тарифікація оренди, що має вираховуватися за простою формулою і залежатиме від базового ... «КИЇВ1, juil 15»

Нацрада виступає проти ліцензування OTT-провайдерів

«Цей документ недостатньо обговорено серед галузі, а також є конкретні зауваги: не досить чітко зрозуміло, як саме буде вираховуватися ліцензійний ... «Telecriticism, juil 15»

Ілля Гладштейн: «Документальне кіно — гігієнічно необхідна річ …

Збір може вираховуватися з прибутку. Як це є, приміром, у Польщі - дистрибутори, телебачення, кінотеатри й решта учасників кінопроцесу платять зі ... «Telecriticism, avril 15»

ТОП-5 мобільних додатків, що стануть у нагоді кожному львів …

Такі дані будуть вираховуватися на основі архівних даних щодо довжини черги в попередніх роках. Встановити програму на телефон можна за ... «Tvoemisto.tv, avril 15»

Субсидії в області

Ще один нюанс — за недостовірні дані, вказані в декларації, субсидія буде вираховуватися з недобросовісного громадянина у подвійному розмірі. «ОТБ «Галичина», avril 15»

Проїзд для легкових автомобілів у Німеччині зробили платним

Одночасно бундестаг прийняв закон про те, що мито буде вираховуватися з суми податку на автомобіль, який платять німецькі водії. Критики ... «Дзеркало Тижня, mars 15»

5 останніх економічних новин: "захмарні" курси валют …

Середній тариф - від 100 до 600 кВт – буде вираховуватися за ціною 63 копійок за кіловат. Максимальний тариф – більше 600 кВт – вартуватиме 140 ... «Новини від ТСН, févr 15»

Міністр Стець заробляє 6 тисяч на місяць

При цьому із зарплат ще будуть вираховуватися податки та збори. Як відомо, бюджет Міністерства інформаційної політики на 2015 рік становить 4 ... «Українська правда, févr 15»

За візит до лікаря без направлення доведеться платити

І в структуру цього податку зі стипендії повинна бути закладена цифра, яка буде вираховуватися в страхову компанію на медобслуговування. До РЕЧІ. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Розроблено мобільний додаток про черги на українсько …

Такі дані будуть вираховуватися на основі архівних даних щодо довжини черги в попередніх роках. На польських пунктах пропуску вже роздали близько ... «Tvoemisto.tv, janv 15»