Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вишкіряти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИШКІРЯТИ EN UKRAINIEN

вишкіряти  [vyshkiryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИШКІРЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вишкіряти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вишкіряти dans le dictionnaire ukrainien

vyshkiryaty, Yayu, yayesh et VYSHKIRYUVATY, Yuyu, yuyesh, nedok., VYSHKIRYTY, Ryu Rysh, Doc., Conv., affiché. Tirez vos lèvres, en élargissant votre bouche, bouche, ouverture, montrant (dents). Le requin respire à peine avec le palatine rapiécé et écaille trois rangées de dents (Smil., Wings, 1954, 135); Chien, Pripyat près de Buda, ne se pose pas de leur tanière, et a vu son [commissaire] dents de vyshkiryuye (Fr., VIII, 1952, 80); Loup nous regarda avec colère vyshkiryv dents (COPE ils .. 1948, 45). .◊ dents Vyshkiryaty (vyshkiryty) (crocs) à quiconque sans znevazhl d'application:. A) sourire osmihatysya; rire Et à mon mari tout déchire [dyachiha] ces dents où elles ne sont pas mises (N.-Lev., II, 1956, 15); Immédiatement la dame attend, avale et souffle les dents d'or à Yuri (Smolich, II, 1958, 47); b) menacer [Drakono:] Regardez, je me déchire les dents [Krop., I, 1958, 217]; Il vit dans l'espoir au moment où vous pouvez les dents ouvertement vyshkiryty, mais les amis gardé amis britanniques, l'ordre d'attendre (Dönch., II, 1956, 85). вишкіряти, я́ю, я́єш і ВИШКІ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ШКІРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Розсуваючи губи, розтуляючи рот, пащу, відкривати, показувати (зуби). Акула важко дихає розтуленою пащекою і вишкіряє три ряди зубів (Сміл., Крила, 1954, 135); Пес, прип’ятий біля буди, не встає зі свого леговища, а, побачивши його [комісара], вишкірює зуби (Фр., VIII, 1952, 80); Вовк озирнувся на нас, сердито вишкірив зуби (Коп., Як вони.., 1948, 45).

Вишкіря́ти (ви́шкірити) зу́би (і́кла) до кого і без додатка, зневажл.: а) посміхатися, осміхатися; сміятися. А до мого чоловіка все вишкіряє [дячиха] ті зубища, де не встріне (Н.-Лев., II, 1956, 15); Враз дама дожовує, ковтає і премило вишкіряє золоті зуби до Юри (Смолич, II, 1958, 47); б) погрожувати. [Дранко:] Дивись, я свої [зуби] вишкірю (Кроп., І, 1958, 217); Він живе надією на той час, коли можна буде відверто вишкірити ікла, але друзі, стримані англійські друзі, наказують чекати (Донч., II, 1956, 85).


Cliquez pour voir la définition originale de «вишкіряти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИШКІРЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИШКІРЯТИ

вишкіблювати
вишкіл
вишкірений
вишкірити
вишкіритися
вишкірювати
вишкірюватися
вишкірятися
вишка
вишкандибати
вишкандибуватися
вишкварити
вишкварка
вишкварки
вишкварок
вишкварювання
вишкварювати
вишколений
вишколити
вишколювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИШКІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
переміряти
повишкіряти
повіряти
поміряти
понавіряти
приміряти
провіряти
проміряти
прочіряти
розміряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Synonymes et antonymes de вишкіряти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШКІРЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вишкіряти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИШКІРЯТИ

Découvrez la traduction de вишкіряти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вишкіряти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вишкіряти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyshkiryaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyshkiryaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyshkiryaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyshkiryaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyshkiryaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вишкиряты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyshkiryaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুরি আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyshkiryaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyshkiryaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyshkiryaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyshkiryaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyshkiryaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyshkiryaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyshkiryaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyshkiryaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyshkiryaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyshkiryaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyshkiryaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyshkiryaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

вишкіряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyshkiryaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyshkiryaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyshkiryaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyshkiryaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyshkiryaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вишкіряти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИШКІРЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вишкіряти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вишкіряти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШКІРЯТИ»

Découvrez l'usage de вишкіряти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вишкіряти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 110
1. удар. ошймок див. 1. шматок. ошкірити див. вишкіряти. ошкіритися див. 1. вишкірятися. ошкірювати див. вишкіряти. ошкірюватися див. 1. вишкірятися. ошкіряти див. вишкіряти. ошкірятися див. 1. вишкірятися. ошкребок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИШКІРЮВАТИ: вишкірювати зуби див. вишкіряти. ВИШКІРЯТИ: вишкіряти (рідко вишкірювати, шкірити, щирити) / вишкірити (рідко вищирити) зуби, зневажл. І. до кого і без додатка. Сміятися. Враз дама дожовує, ковтає і премило ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 201
Вишкiблювати, люю, вп, гл. Выскабливать. Пух. 1. 250. Вйшкiрити, ся. См. Вишкіряти, ся. Вишкіряти, ряю, вш, сов. в. рити, рю, риш, гл.—зуби. Оскаливать, оскалитъ зубы. Вишкiрятися, ряюся, вшся, сов. в. вйшкiритися, рюся, ришся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 285
... -а -а^й песіок. вишкірювати -юю -ює, скалити -ю -ить, шкірити -ю -ить, вишкіряти -які -яє; іЬа V зро}Єпі -- гиЬу па піекоко шкірити (вишкіряти, вишкірювати, скалити) зуби до кбго осіеагаС -а -а)й песіок. (тііеко, роїіеуки) проціджувати ...
Peter Bunganič, 1985
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
(споруда) tower; бурова ~ derrick/boring rig; нафтова ~ oil derrick; парашутна ~ parachute tower; сторожова ~ watchtower; 2. жарг. (смертна кара) capital punishment. вишкварки мн. cracklings. вишкіл education; training. вишкіряти, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 221
Розтулив пащу широким отвором півкола і вишкіряє здорові зуби, Ваче сміється рядами білих домів. (ііііі!.. стор. 184-І8.Ї). Додаток. Фр. 48. Під вечір на тихе блакитне море налетіли білі вітрила, як рій метелів. Фр. 15. Пливе човник у ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
8
Твори в 2 томах - Сторінка 422
... як ключка; очі витрішкуваті, як у сови; брови, як пацюки; як говорить, то сопе, наче ковальський міх, а морда неначе сажею обмазана. Куди вже дякова чорна сучка з білими бровами багато краща. А до мого чоловіка все вишкіряє ті ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 161
... пащу широким отвором півкола і вишкіряє здорові зуби, наче сміється рядами білих домів. Антін потер чоло і говорив тихіше: — Не знаю, чи ми розмовляли наголос, чи мовчки, але ми плили в широкім просторі рядом, плече з ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Na krutozlami - Сторінка 185
Вишкіряє шляхетські ікла, ладиться кусати. Іншим вітром подуло. Уже, видно, забув губернатор, як усеньке літо сидів смиренний і ласкавий, мов янголятко, нікому насупроти й слова не казав. Брав дарунки, гречно дякував і побожно ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вишкіряти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyshkiryaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur