Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розміряти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗМІРЯТИ EN UKRAINIEN

розміряти  [rozmiryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗМІРЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗМІРЯТИ

розмір
розмірач
розміреність
розмірений
розмірено
розмірити
розміркований
розмірковано
розмірковування
розмірковувати
розміркування
розміркувати
розмірність
розмірний
розмірно
розмірювати
розмірюватися
розміряний
розміряно
розмірятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗМІРЯТИ

буряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
передовіряти
переміряти
повишкіряти
повіряти
поміряти
понавіряти
приміряти
провіряти
проміряти
прочіряти
сповіряти
увіряти
уміряти

Synonymes et antonymes de розміряти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМІРЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розміряти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗМІРЯТИ

Découvrez la traduction de розміряти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розміряти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розміряти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соразмерять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

розміряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розміряти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗМІРЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розміряти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розміряти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМІРЯТИ»

Découvrez l'usage de розміряти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розміряти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗМІРЯТИ і РОЗМІРЮВАТИ, міряти, визначати розміри; (землю людям) ділити; (сили) визначати /наперёд/; (мас) розподіляти. РОЗМІЩУВАТИ і РОЗМІЩАТИ, розставляти, розкладати, РОЗКОТИСТИЙ РОЗМІРЯТИ 347.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 213
На третій рік — чутка: на село їде комісія розміряти й ділити пасовиська між паном і селом. Які пасовиська? То громадська власність і яке кому до неї діло? Але сказано ж: пан, як чиряк, де схоче, там і сяде. Комісія таки приїхала.
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 79
Дозвольте допомогти вам розміряти. Мені приємно буде знати, що я один з перших працював на цьому горбі. — О, будь ласка. Ви з Людою продовжуйте розміряти, а я візьмусь копати перші шурфи. Професор узяв лопату й пішов ...
Mykola Trublaïni, 1983
4
Сад Гетсиманський
... в бачках ще була певна кількість гущі, а іноді й якась пара картоплин, і треба, щоб усі були задоволені. А тому роздавати — розміряти — обід не міг будь-хто. Ця функція — це була відповідальна й почесна функція, яка вимагала ...
Іван Багряний, 2011
5
Маруся
Григорій КвіткаОснов'яненко. ивати та розміряти, знакоме; тільки вже йому тяжко що не може нікого обміряти ні підтовкнути; бо що л за роздачею від кухви, так розтоплють та кипјяток на нього. Так то-то вже йому, сердешному, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Стратегія самобутності
Якщо при поверненні в зовнішній світ до активної діяльності вам не вдасться зберегти досягнутий стан, то принаймні залишиться звичка до того, щоб розміряти завдане «часування» діяльності із швидкістю протікання відміряних ...
Атма Ананда, 2013
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Таки тато на то не вважають, Таки маму зачишають, Бо якь же ся розгнівають, То ще гірше розміряють. (Ушицкій уЬздь). Вовчкові вь зуби сховалася. Господи, спаси, А ти, господару, горілки принеси; А ми спасемся, За твоє здоровья ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 194
Образа на Шаповала і Григорієва за тон їхніх листів, який мені здається іґноруванням моїх прав співучасника у видавництві. Голос зачепленої Шаповалом амбіції: розміряти, скільки й коли маю давати своїх праць до "Нової України".
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хто розміряв по всій землі гряниці? К. Іов. 74. 2)-плёчі. Побить, поиолотить. Мамка ся роспили, всі гроші пропали: тато ся розгнівали, мамці плечі розміряли. Чуб. У. 1150. Розиіратиси, риюси. вшся, гл. _ з кимОтм'врить что сл'вдуетъ ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Літопис описує його борню з печенізьким велетнем: «розміряли місце між обома військами й пустили одного на одного; вони схопилися сильно, він притиснув печеніжина в руку на смерть і кинув ним об землю». Як силач уславився ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМІРЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розміряти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Бутафорна" Україна: зворотні зв'язки та нова Конституція
Функція мозочка – розміряти м'язову реакцію з сигналами відчуттів, і якщо ця співмірність порушена, одним із наслідків може виявитися тремор ... «Українська правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розміряти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozmiryaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur