Signification de "вишня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИШНЯ EN UKRAINIEN

вишня  [vyshnya]

QUE SIGNIFIE ВИШНЯ EN UKRAINIEN

Cherry

Вишня

Cerise - sous-plantes de la sous-famille des amandes. La plupart des fruits des espèces de ce méli-mélo sont comestibles.

Вишня  — підрід рослин із підродини мигдалеві. Більшість плодів видів з цього підроду їстівні.

définition de вишня dans le dictionnaire ukrainien

cerise, et, oui 1. Arbre fruitier (parfois un buisson) habituellement avec de longues branches minces, sur lesquelles les baies mûrissent, et des feuilles vert foncé intégrales. Les bordures des huttes blanches fleurissent et la cerise est abondante, et le pavot du peuplier laisse une feuille odorante (Vovchok, I, 1955, 180); Sous la fleur de cerisier, une poêle à frire (Ter., Uzhinok, 1946, 14); * En comparaison - D'un petit visage, buvez de l'eau, mais la [Odarka] elle-même est luxuriante, comme un jardin de cerises (N.-Lev., II, 1956, 266) .2. Rouge juteux rouge (moins que rouge clair) baie avec la cheville est le fruit de cet arbre (buisson). Les cris des acheteurs qui vendaient étaient boiteux ... les cerises et les lis de mer (Fri, II, 1950, 322); Les cerises étaient si noires, se chevauchaient, extrêmement douces (Sobko, Path .., 1948, 144).

вишня, і, ж. 1. Плодове дерево (іноді кущ) звичайно з довгими тонкими гіллячками, на яких визрівають ягоди, і цілісним темно-зеленим листям. Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить (Вовчок, І, 1955, 180); Під вишнею розлогою струмочок гомонить (Тер., Ужинок, 1946, 14); * У порівн. — З маленького личка хоч води напийся, а сама [Одарка] пишна, як у саду вишня (Н.-Лев., II, 1956, 266).

TRADUCTION DE ВИШНЯ

Découvrez la traduction de вишня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вишня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вишня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 樱桃
• Traducteur Français - espagnol: cereza
• Traducteur Français - anglais: cherry
• Traducteur Français - hindi: चेरी
• Traducteur Français - arabe: الكرز
• Traducteur Français - russe: вишня
• Traducteur Français - portugais: cereja
• Traducteur Français - bengali: চেরি
• Traducteur Français - français: cerise
• Traducteur Français - malaisien: ceri
• Traducteur Français - allemand: Kirsche
• Traducteur Français - japonais: チェリー
• Traducteur Français - coréen: 벚나무
• Traducteur Français - javanais: cherries
• Traducteur Français - vietnamien: anh đào
• Traducteur Français - tamoul: செர்ரிகளில்
• Traducteur Français - marathi: cherries
• Traducteur Français - turc: kiraz
• Traducteur Français - italien: ciliegia
• Traducteur Français - polonais: wiśnia
• ukrainien: вишня
• Traducteur Français - roumain: cireș
• Traducteur Français - grec: κεράσι
• Traducteur Français - afrikaans: kersie
• Traducteur Français - suédois: körsbär
• Traducteur Français - norvégien: kirsebær

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИШНЯ»

Découvrez l'usage de вишня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вишня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комнатные деревья и кустарники: лимон, вишня, гранат, ...

Книга познакомит любителей с историей культуры, морфологическими и биологическими особенностями, агротехникой, размножением, ...

Галина Алексеевна Серикова, 2015

Вишня

Значение. культуры. вишни. Вишня признана популярной косточковой культурой благодаря прекрасному качествуплодов. Она отличается такими биологическими особенностями, как зимостойкость, морозостойкость, ...

Р. Ноздрачева, 2015

Вишня, черешня. Сорта, выращивание, уход, заготовки

Вишня как культурное растение известно с древнейших времен. И весь род плодовых косточковых растений давно уже используется человеком. Он включает в себя и вишню, и персик, и абрикос, и многие другие культуры, без ...

Николай Звонарев, 2015

Вишня, слива, абрикос

Изних наибольшее хозяйственное значение имеют следующие: ✓ вишня обыкновенная; ✓ вишнястепная; ✓ вишнявойлочная; ✓ вишня песчаная. Сорта вишни можно разделитьна кустовидные и древовидные. Как вид вишня ...

Анна Гаврилова, ‎Анастасия Колпакова, 2015

Пьяная вишня

Ольга Лазорева. Ольга Лазорева Пьяная вишня Часть первая – Оля, можно я к тебе приеду? –

Ольга Лазорева, 2014

Вишня в шоколаде

Мэгги Кокс. днар ч" Мгла; ВИШНЯ ' % В ШОКОАААЕ \‚. б у“ ...

Мэгги Кокс, 2015

Когда цветет вишня

Андрей Соболь. безысходность, мошкара и вода по колено, рубахи с паразитами и голые нары — и понятно, что люди шли к избавлению окольными путями: рубили себе пальцы, нарочно заражали себя, пили настойку из ...

Андрей Соболь, 1925

Все об обычной вишне

А такли заурядна вишня, как привыклимы думать? «Конечно, в наше время никого вишней не удивишь»,– скажетевы намв ответ. «Вишня –онаив Африке вишня», –ответит другой.А третий вообще промолчит, потому что смотреть ...

Иван Дубровин, 2015

Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...

Вишня, черешня СУШЕНАЯ ВИШНЯ, ЧЕРЕШНЯ Вишня сушеная Вишня Лучше сушить вишню, окрашенную в темнокрасный цвет. Ягоды вымыть и обработать в растворе соды, хотя можно сушить их и без обработки. Разложить ...

КАРА Елена Викторовна, 2014

1000 ответов на самые важные вопросы о саде и огороде

Вишня. На Руси вишню начали возделывать вXI веке, широкую известность она получила в XVI-XVII вв., апозжев XVIII-XIX вв. эта культура продвинулась далеко на север. По характеру роста и плодоношения вишни делятся на ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИШНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вишня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В России создан осколочно-фугасный снаряд «Вишня-1»

«Буквально год назад создан новый осколочно-фугасный снаряд 3УОФ19-1 "Вишня-1" для 100-миллиметровой пушки — такого еще ни у кого нет. «Lenta.ru, sept 15»

«Зимняя вишня. Подлинная история»

Эта подлинная история поразительно напоминает сюжетные перипетии популярной советской мелодрамы «Зимняя вишня»… Мобильные приложения ... «НТВ.ru, sept 15»

Капризная вишня: как выбрать сорт, устойчивый к болезням

Вишня — дерево привередливое. Что его чаще всего губит и где ему уютнее на дачном участке, объясняет «Собеседник». За вишней плотно ... «Собеседник, juil 15»

Оказывается, вишня не только полезна для здоровья, но и …

Вишни — их вкус известен нам из детства, они бывают сладкими и кислыми, но это не мешает их любить. Известно, что в вишне содержится много ... «Хроника мировых событий, juil 15»

Вишня содержит необходимый для женского здоровья минерал …

Регулярное употребление вишни может стать прекрасной профилактикой остеоартрита, укрепляет кости и предотвращает снижение костной массы. «Голос UA, juil 15»

Сладкий плод: откуда в Одессу везут черешню и вишню

На рынках и улицах Одессы уже появилась первая вишня. Пока цены на нее держатся на уровне 20-25 грн., однако продавцы обещают, что скоро они ... «Одесская жизнь, juin 15»

Вишня цветет по всему миру. И это прекрасно

Цветение вишни — одно из самых изумительных зрелищ, которые дарит нам весна. Белоснежные и розовые цветы этого дерева украшают города не ... «AdMe.ru, mai 15»

Оксана Свиридова: «Вишня – самый полезный для украинцев …

Употребление в пищу вишни способствует выведение холестерина из организма, улучшает усвоение всех остальных продуктов, уменьшает их ... «Голос UA, mai 15»

Невідоме життя Остапа Вишні. ТСН.ua публікує розсекречені …

Цього разу до нашого об'єктиву потрапив Остап Вишня. Гоніння на літератора почались ще 1930-го року зі статті письменника Олексія Полторацького, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Все буде смачно: рецепт торта Пьяная вишня от Аллы Ковальчук …

Шоколадный и воздушный, со сливочным и нежным кремом, в котором тонут сочные вишни. Настоящий король всех сладостей – ароматный торт ... «TV.UA, avril 15»