Signification de "пташня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПТАШНЯ EN UKRAINIEN

пташня  [ptashnya]

QUE SIGNIFIE ПТАШНЯ EN UKRAINIEN

définition de пташня dans le dictionnaire ukrainien

ptashnya, et, oui, rarement. La même chose comme un poulailler 2. PATH, et, donc., Pl. L'équipe à l'oiseau 1. Là, dans le bosquet de la jeune branche, commença toute une horde de toutes les créatures de l'oiseau: des poussins, des ruches leur éparpillèrent le ventre, des tourelles torturées une chanson folle (Peace, III, 1954, 293); Dumplings sauvages élevés, tsvirnchala, chibetala (Dobro., Ochak.zmir, 1965, 279); * En comparaison Il y avait un grondement dans la rue .., la jeunesse était bruyante, comme un oiseau dans la première forêt (Kundzich, Pov., Op., 1951, 112).

пташня, і, ж., рідко. Те саме, що пта́шни́к².

TRADUCTION DE ПТАШНЯ

Découvrez la traduction de пташня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пташня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пташня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ptashnya
• Traducteur Français - espagnol: ptashnya
• Traducteur Français - anglais: ptashnya
• Traducteur Français - hindi: ptashnya
• Traducteur Français - arabe: ptashnya
• Traducteur Français - russe: Пташный
• Traducteur Français - portugais: ptashnya
• Traducteur Français - bengali: ptashnya
• Traducteur Français - français: ptashnya
• Traducteur Français - malaisien: ptashnya
• Traducteur Français - allemand: ptashnya
• Traducteur Français - japonais: ptashnya
• Traducteur Français - coréen: ptashnya
• Traducteur Français - javanais: ptashnya
• Traducteur Français - vietnamien: ptashnya
• Traducteur Français - tamoul: ptashnya
• Traducteur Français - marathi: ptashnya
• Traducteur Français - turc: ptashnya
• Traducteur Français - italien: ptashnya
• Traducteur Français - polonais: ptashnya
• ukrainien: пташня
• Traducteur Français - roumain: ptashnya
• Traducteur Français - grec: ptashnya
• Traducteur Français - afrikaans: ptashnya
• Traducteur Français - suédois: ptashnya
• Traducteur Français - norvégien: ptashnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПТАШНЯ»

Découvrez l'usage de пташня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пташня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 381

Там, у гущавині молодого гілля, ціла орда усякої пташні завелася: чижі, кропив'янки розсипають своє цьомкання, горлиці туркочуть журливу пісню (Мирний, III, 1954, 293); Дика пташня висвистувала, цвірінчала, щебетала (Добр., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Зібрання творів - Сторінка 158

В Михайла Павловича була на одному зі степових ставків своя велика пташня, і пташви в ній всякого ґатунку — сила. Доглядала того баба Марина з чоловіком — для них поставлено біля пташні хату. За свою працю одержувала ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 84

(помещение для домашней птицы) пташнйк, -а и пташник, -а, пташня, птйчня; 2. (работник, ухаживающий за домашней птицей) пташник, птах1внйк, -а. птичница пташниця, птах1внйця. птйчный уст. см. птичий. птйчня у с т., п р о с ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

100 чарівних казок:

А Короликі собі поскликав усю пташню,аще більше лісовоїдрібноти: Мух, Чмелів, Шершнів, Комарів — і наказав їм лагодитисяна завтрадо великої війни. — Слухайте, —каже Королик, — треба нам когось послати на розвідку до ...

Фрезер А., 2014

Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 160

Olena Kysilevsʹka, 1955

Царівна

Знов міняються ясні тихі ночі, нескаоююче красні, як колись. Все, все як колись! Фіалки ькі, любимці мої, Цвітуть, ліси соснові, березові розвизеленіють пишною зеленню! Зозулі гомонять лісами, оча пташня розщибається, а серце в ...

Ольга Кобилянська, 2013

Повія:

Тут у вассправді такгарно. — Тут? Та тутрай божий! Зимою, правда, коли віхола ударить, то сумно самій. А літечконастане — не знаєш, коли воно й перебіжить. Чуєте, яку пташня джеркотняву завела? Отак же тобі щодня.

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чуєте, яку пташня джеркотняву завела? Отак же тобі щодня. Співайте, співайте, пташечки! Веселіть мою паняночку, щоб вона, було, не засмуткувала тута! — гукнула баба, заглядаючи через вікно в садок. — Ось як трошки обігріє, ...

Мирний П., 2013

На другому березi - Сторінка 78

ВивГрка загрузла в глибокГм дуплГ, пташня пГрнула в своГ гнГзда, мушва прищухла в луб'яних щГлинах. ТГльки зловГсний вГтер лютував у бГснуватГм герцГ. Довгий час ми стояли безтямно, не розумгючи, що круг нас дГеться.

Антонич Б., 2013

Tvory: Povisti - Сторінка 133

Раніш, за панів, тут була пташня, тоді в ній буяло життя, але з того часу, як останній дідич виїхав з Леви- хівки, пташню знищили, вікна й двері в хаті заколотили, тин і дрібні будівлі розібрали по шматках сусіди, одна лише хата ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965