Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTURA

La palabra altura procede de alto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTURA EN ESPAGNOL

al · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hauteur

Altura

Le terme hauteur se réfère à plusieurs concepts: ▪ Distance verticale d'un corps de la terre ou de toute autre surface prise comme référence: ▪ altitude, distance verticale d'un point de la terre au niveau de la mer. ▪ Mesure d'un corps ou d'un chiffre considéré verticalement de sa base à son point le plus élevé: ▪ hauteur d'une personne. ▪ hauteur musicale, paramètre utilisé pour déterminer la perception de la tonalité d'un son. ▪ hauteur, l'amplitude de l'arc vertical compte depuis l'horizon. ▪ hauteur, dans une figure plate ou solide, distance entre un côté ou un visage et le sommet ou le point le plus éloigné dans la direction perpendiculaire. Il se réfère également à la ligne ou au segment sur lequel cette distance est mesurée. ▪ Hauteur, municipalité de la province de Castellón, Espagne. El término altura hace referencia a varios conceptos: ▪ Distancia vertical de un cuerpo respecto a la tierra o a cualquier otra superficie tomada como referencia: ▪ altitud, la distancia vertical de un punto de la tierra respecto del nivel del mar. ▪ Medida de un cuerpo o de una figura considerada verticalmente desde su base hasta su punto más elevado: ▪ estatura de una persona. ▪ altura musical, el parámetro utilizado para determinar la percepción del tono de un sonido. ▪ altura , la amplitud del arco vertical contado desde el horizonte. ▪ altura , en una figura plana o en un sólido, distancia entre un lado o cara y el vértice o el punto más alejado en la dirección perpendicular. También hace referencia a la recta o segmento sobre el cual se mide esa distancia. ▪ Altura , municipio de la provincia de Castellón, España.

définition de altura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la hauteur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la distance verticale d'un corps de la terre ou de toute autre surface prise comme référence. Une autre signification de la hauteur dans le dictionnaire est une mesure d'un corps ou d'une figure considérée verticalement de sa base à son point le plus haut. La hauteur est aussi la région de l'air, considérée à une certaine altitude au-dessus de la terre. La primera definición de altura en el diccionario de la real academia de la lengua española es distancia vertical de un cuerpo respecto a la tierra o a cualquier otra superficie tomada como referencia. Otro significado de altura en el diccionario es medida de un cuerpo o de una figura considerada verticalmente desde su base hasta su punto más elevado. Altura es también región del aire, considerada a cierta elevación sobre la tierra.
Cliquez pour voir la définition originale de «altura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTURA


acuicultura
a·cui·cul·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
envoltura
en·vol·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
fruticultura
fru·ti·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pue·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTURA

altoaragonesa
altocúmulo
altomedieval
altonavarra
altonavarro
altoparaguayiense
altoparanaense
altoparlante
altoperuano
altor
altorrelieve
altostrato
altozano
altramucera
altramucero
altramuz
altruismo
altruista
altruistamente
alúa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTURA

anticultura
arboricultura
caficultura
canaricultura
cibercultura
citricultura
colombicultura
cunicultura
desenvoltura
hortofruticultura
maricultura
olivicultura
porcicultura
revoltura
selvicultura
sericicultura
sericultura
vinicultura
vitivinicultura
voltura

Synonymes et antonymes de altura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «altura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de altura

ANTONYMES DE «ALTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «altura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de altura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTURA»

altura altitud alzada cenit cima corona cresta cumbre cúspide elevación nivel pico picota puna remate talla bajura depresión apoyo salto navegación vértigo primera lengua española otro altura también región aire cierta sobre pilotos quot narra aventuras marino escrúpulos dedicado comercio esclavos recursos pesqueros patagonicos pesquerias examina situación principales explotados flotas atlántico sudoccidental hacen algunas recomendaciones investigación ordenación pesquerías guia investigacion silvicultural especies árbol permite hipsómetro suunto haga hacer lectura directa metros anotación decímetros indicar trata total dominante nbsp méxico vision recorrido aéreo pasado most beautiful book world about mexico informe consulta expertos manual técnico prevención riesgos laborales objetivos trabajo determina serie cíe específicos ligados fundamentalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de altura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTURA

Découvrez la traduction de altura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

espagnol

altura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

height
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTURA»

Le terme «altura» est habituellement très utilisé et occupe la place 658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altura en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot altura.
1
Arthur Schopenhauer
Como el águila, las inteligencias realmente superiores se ciernen en la altura, solitarias.
2
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
3
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
4
Honoré De Balzac
La caída de un gran hombre está siempre en relación con la altura a la que ha llegado.
5
Joseph Addison
El saber, después de la virtud, es ciertamente lo que eleva a un hombre a mayor altura que otro.
6
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
7
Séneca
No tengamos envidia de los que están encaramados, porque lo que nos parece altura es despeñadero.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Rubén Darío
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALTURA»

Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTURA»

Découvrez l'usage de altura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los pilotos de altura
" Los pilotos de altura " narra las aventuras de un marino sin escrúpulos dedicado al comercio de esclavos.
Pío Baroja, Juan María Marín, Constantino Gatagán, 2002
2
Los recursos pesqueros patagonicos y las pesquerias de ...
Se examina la situación de los principales recursos pesqueros explotados por las flotas de altura en el Atlántico Sudoccidental y se hacen algunas recomendaciones sobre la investigación y ordenación de las pesquerías de altura en la ...
Jorge Csirke, 1987
3
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Si la altura del árbol no lo permite, se usa el hipsómetro Suunto o Haga para hacer la lectura directa. Si la lectura del hipsómetro es en metros se hace la anotación en decímetros. Hay que indicar si se trata de altura total (h), altura dominante ...
Rodolfo Salazar, 1989
4
México, una vision de altura: un recorrido aéreo del pasado ...
The most beautiful book in the world about Mexico!
Michael Calderwood, Gabriel Breña Valle, 1992
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
OBJETIVOS El trabajo en altura determina una serie cíe riesgos específicos ligados fundamentalmente a las características del espacio de trabajo. La presente Unidad Didáctica se marca como objetiros destacar los riesgos debidos a las ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
REGLAMENTACIÓN BÁSICA El salto de altura tiene como objetivo franquear un listón, situado en posición horizontal, a la mayor altura posible. Al saltador sólo le está permitido impulsarse con un pie. La caída se realiza sobre una zona ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004
7
Iniciación al atletismo en Primaria
El salto de altura es una de las disciplinas atléticas que más ha evolucionado en las últimas décadas. Los estilos de salto han ido sucediéndose hasta el año 1968 en el que aparece, durante el transcurso de la final del concurso olímpico de ...
Dionisio Alonso, Juan del Campo, 2001
8
Pequeños embalses de uso agrícola
Es el espacio que queda entre el NAME y la máxima altura del dique del embalse, llamada altura de coronación. Su función es contener el oleaje producido por el viento en las condiciones más desfavorables. En resumen, existen tres ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
9
Cazadores-recolectores de altura en los Andes meridionales: ...
The subject of this study is hunter-gatherer adaptations to high altitude, focussed around the little-known valley of the River Atuel in the province of Southern Mendoza, Argentina.
Gustavo A. Neme, 2007
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
El creciente desarrollo de la actividad minera ha trasladado la industria a lugares que eran insospechados hace unos años, como es la altura geográfica o las zonas remotas.
Helvio Soto Salles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenidos por robar herramientas específicas de trabajos de altura
Al parecer, una de las puertas del vehículo había sido forzada para acceder al mismo y del interior robaron útiles y materiales, específicos de trabajos de altura, ... «abcdesevilla.es, juin 16»
2
Muere un ciclista y un motorista, grave, en un accidente en Altura
Un ciclista ha fallecido este domingo en Altura en un accidente de tráfico en el que también se ha visto implicado un motorista, que ha resultado herido grave, ... «El Mundo, mai 16»
3
¡Celebra La Cultura en la Ciudad a una Milla de Altura con el …
DENVER, 22 de abril del 2016 /PRNewswire/ -- Presentando un fin de semana lleno de comida, diversión y cultura, el Festival del Cinco de Mayo en Denver ... «PR Newswire, avril 16»
4
Volcán de Colima emite fumarola de un kilómetro de altura
Volcán de Colima emite fumarola de un kilómetro de altura. En su cuenta de Twitter @PCJalisco precisó que: “#VolcánColima 10:02 exhalación 1000 mts dir. «Noticias MVS, avril 16»
5
Un Junior de altura como visitante
Con Alexis Mendoza, Junior ganó regularidad como visitante. El mito de la altura y la dificultad para conseguir victorias fuera de casa ya son historia. Hoy los ... «El Heraldo, avril 16»
6
Roban un vehículo y lo precipitan por un barranco en Altura
El citado turismo apareció despeñado en el barranco “La Cartuja” de Altura. Se encontró una piedra en el acelerador del mismo que supuestamente habrían ... «levante.emv.com, mars 16»
7
Un buen peso para la altura
El índice de masa corporal o IMC se calcula como el peso (en kilogramos), dividido la altura (en metros) al cuadrado. De esta forma, sabiendo el valor del IMC ... «El Observador, mars 16»
8
'Altura dificulta' a Barcelona, según Ismael Blanco
“Nos cuesta mucho cuando vamos (a jugar) a la altura. Ahí se nota que el equipo baja su rendimiento, comparado con lo que hacemos de locales. Sacando ... «El Universo, mars 16»
9
México gana plata en Mundial de Clavados de Altura
El mexicano Jonathan Paredes se colgó la medalla de plata en la Copa Mundial de Clavados de Altura Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, luego de ... «Informador.com.mx, févr 16»
10
Listos mexicanos para Copa del Mundo de Clavados de Altura
Los mexicanos Jonathan Paredes y Sergio Guzmán se declararon listos y motivados para tomar parte de la Copa del Mundo de Clavados de Altura, que se ... «Terra.com, févr 16»

IMAGES SUR «ALTURA»

altura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z