Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTURA EN PORTUGAIS

al · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
cibercultura
ci·ber·cul·tu·ra
citricultura
ci·tri·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pu·e·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
suinocultura
su·i·no·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra
vitivinicultura
vi·ti·vi·ni·cul·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALTURA

altíssono
altívolo
alto
alto-comando
alto-e-malo
alto-falante
alto-mar
alto-navarro
altoense
altoplano
altor
altosa
altômetro
altriz
altrose
altruizar
altruísmo
altruísta
altruístico
aluada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALTURA

aquacultura
aquicultura
arboricultura
bovinocultura
cafeicultura
canaricultura
cerealicultura
cunicultura
desenvoltura
envoltura
fruticultura
helicicultura
hirudinicultura
monocultura
olericultura
olivicultura
ovinocultura
pomicultura
sericicultura
vinicultura

Synonymes et antonymes de altura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «altura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de altura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTURA»

altura fundura profundeza profundidade altura dicionário informal português diferença nível entre ponto outro torna compare peso participantes veja tudo sobre brother brasil enquetes fotos notícias brigas namoros paredões vivo saiba qual estado civil cada participante solteiro casado divorciado alto baixo faixa clique aqui imagem abaixo para conhecer mais pouco wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo indicada triângulo pelo segmento inglês wordreference portuguese ventures evangelist entrepreneurial approach business believe that both world economy everyone quality life will best howstuffworks resumo salto olimpíadas novo barra horizontal deve elevada

Traducteur en ligne avec la traduction de altura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTURA

Découvrez la traduction de altura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de altura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Altura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

height
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs

portugais

altura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTURA»

Le terme «altura» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altura».

Exemples d'utilisation du mot altura en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot altura.
1
Robert Browning
Mede a altura do teu espírito pela sombra que projecta.
2
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
3
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.
4
Helge Krog
À medida que a vida e os anos nos maltratam, aprendemos finalmente a conhecer-nos. Mas, nessa altura, já não vale geralmente a pena estabelecer relações.
5
Vázquez Montalbán
Os escritores são animais desmamados prematuramente ou em má altura.
6
António Lobo Antunes
Muitas vezes as coisas que nos tocam mais são aquelas que na altura em que estão a acontecer nem nos apercebemos.
7
Lady Gaga
Quando fazes música ou escreves ou cries, é a tua missão ter uma mente explosivamente aberta, irresponsável, sem qualquer tabu com qualquer ideia que estejas a concretizar nessa altura.
8
Clarice Lispector
Não estou à altura de ficar no paraíso porque o paraíso não tem gosto humano.
9
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
10
Ana Hatherly
Não medir a altura do sonho. Não medir a distância de um sorriso. Quando a espuma das ondas chega à areia qualquer coisa de irreversível acontece.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTURA»

Découvrez l'usage de altura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
1 1o PASSO - REGULAR A ALTURA DOS CAPTADORES. Com o instrumento já, macio, afinado e com tudo em perfeito funcionamento, é hora agora, de fazer a regulagem de altura (volume) dos captadores. Todo captador possui dois, três ...
Mozart Carvalho
2
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Exemplo (Retangulo2.java) public class Retangulo2 { // declaração da classe Retangulo2 // dimensões são campos privados private double largura, altura; // chamada a outro construtor da classe public Retangulo2 ( ) { this (2, 1); } public ...
PETER JANDL JUNIOR
3
Visagismo : Harmonia E Estetica
Por exemplo, quais são os tamanhos médios da altura e da largura de um rosto? Para descobri-los, é preciso medir a altura e a largura de vários rostos e, depois, tirar a média. Ao se fazer isso, descobre-se que, em geral, a largura do rosto, ...
4
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Instalação de bombas de aspiração: I. comprimento da tubulação premente; 2. altura geodésica premente (hKp); 3. altura geodésica total: 4. altura geodésica aspirante (hln); 5. comprimento da tubulação aspirante: 6. desnível mínimo 0.5 ...
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Nível II - Fase Regional 8a série do Ensino Fundamental e Io ano do Ensino Médio Oscar de 2,05 m de altura e o seu amigo João de apenas 1,60 m partem juntos para uma caminhada de 5 km ao longo de uma pista de preparação física.
LUIZ ROBERTO MARIM
6
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas Para la Minería ...
El creciente desarrollo de la actividad minera ha trasladado la industria a lugares que eran insospechados hace unos años, como es la altura geográfica o las zonas remotas.
Helvio Soto Salles
7
Paradoxos de um Astronomo: Os paralelos se encontram a ...
Assim como você , eu propriamente busco maneiras simples de tentar fugir ao cotidiano das cousas que nos fazem ficarmos inertes por anos a pensamentos que ja se tornaram ultrapassados por uma linha tenrea de visão.
Everson Santos, 2012
8
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Para as outras roscas, além das formas gerais indicadas, convirá consultar sempre as respectivas normas. Adiantaremos aqui, todavia, alguns dados práticos. ROSCAS TRIANGULARES: Altura do filete no SI. = 0,703 X p * 0,7 X p. a = 60°.
9
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Entre outras coisas, a antropóloga Eugenia Cunha e os seus colegas da Universidade de Coimbra pretendiam medir a altura do fundador da nacionalidade portuguesa. Um simples número não será decisivo para re- escrever a história, mas ...
Nuno Crato
10
NorteadoreranjoEXATAMarc_content
Note-se que esta altura é um ângulo, medido no sentido dos ponteiros do relógio , e o seu valor vem, por isso, dado em graus. A altura pode ser medida com um astrolábio. Altura e azimute do Sol. Com estas duas quantidades sabemos a ...
Marcos França

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geisy Arruda fala sobre solteirice: 'Não achei homem à minha altura'
Geisy Arruda fala sobre solteirice: 'Não achei homem à minha altura'. Modelo foi uma das famosas que compareceu ao casamento da Mulher Pera na noite ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Estudo relaciona altura com maior risco de câncer
A pesquisa, do instituto sueco Karolinska, em Estocolmo, indica que para cada 10 centímetros de altura em um adulto, o risco do surgimento de um câncer é ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Peso e altura determinam sucesso de vida sexual
Um estudo americano concluiu que tanto homens como mulheres com pesos e alturas inferiores ao que é considerado "normal" têm menos parceiros sexuais ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Kuchina bate favoritas e leva ouro no salto em altura no Mundial de …
A russa Maria Kuchina conquistou neste sábado a medalha de ouro no salto em altura do Mundial de atletismo, realizado no estádio Ninho de Pássaro, em ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Passos diz que está na altura de acolher mais imigrantes
O primeiro-ministro defendeu esta sexta-feira que está na altura de Portugal se preparar para acolher mais imigrantes e receber de volta os portugueses que ... «Correio da Manhã, juin 15»
6
Sarkozy afirma que Tsipras não está à altura da situação na Grécia
"O povo grego tem sofrido muito e no seu sofrimento escolheu um primeiro-ministro que não está à altura da situação", disse o ex-presidente francês. «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Há uma relação entre a altura e as doenças cardíacas
Os investigadores esperam que o estudo mais aprofundado dos genes relacionados com a altura e as doenças cardíacas possa levar a uma melhor prevenção ... «iOnline, avril 15»
8
Alpinista britânico morre a 6,2 mil metros de altura no monte …
Solloer Cookson, escocês de 58 anos, morreu no sábado (31) na zona de Plaza Independencia do monte Aconcágua, a 6.200 metros de altura, segundo o ... «Globo.com, févr 15»
9
Na TV japonesa, Messi chuta bola a 18 metros de altura e a domina …
Existem tipos de entretenimento que somente Lionel Messi e um programa de TV do Japão podem proporcionar. Chutar uma bola de futebol a uma altura de 18 ... «iG Esporte, janv 15»
10
Na mira do Avaí, Edinho crê que altura não irá atrapalhá-lo: 'já fiz de …
O Avaí trabalha para contar com o meia-atacante Edinho, atualmente no Fortaleza, em seu elenco. Com apenas 1,60 m de altura, o jogador não vê problemas ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/altura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z