QUE SIGNIFIE ВИСЯКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «висякати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de висякати dans le dictionnaire ukrainien
raccroche, ah, aesh, doc., perh., p. Se faufiler de (nez). [Marina:] Mais se pendre, kaposna léché, nez! .. Mais espiègle, mais un gâchis! .. (Crop, II, 1958, 318); M. Aybl sortit son mouchoir et se boucha le nez (Smolich, quarante-huit ans, 1937, 42). висякати, аю, аєш, док., перех., розм. Сякаючись, очистити (ніс). [Марина:] Та висякай-бо, капосна личино, носа!.. А гидкий, а замазура!.. (Кроп., II, 1958, 318); Містер Ейбл вийняв хустку й неголосно висякав носа (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 42).
Cliquez pour
voir la définition originale de «висякати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСЯКАТИ»
Découvrez l'usage de
висякати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
висякати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Якби мозок був чорним порохом, він би й носа собі висякати не зміг[20]. Шкода,що бачиштаку тварюку, коли рушниці напохватінемаєш. Дивітьсяно сюди. Тягнетеза оці кільця йвідкриваються або закриваються оці клапани. Я їх для ...
2
Хроніки Нарнії. Остання битва
Нарешті вони усілися,щоб висякати роз'юшені носи тапотерти синці, і сказали: — Що ж, принаймні, нас не пошили в дурні. Нас кругом пальця не обкрутиш. Гноми для гномів. — Ось бачите, — промовив на те Аслан, — вони не ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИСЯКАТИ д|есл. — — висякав мин. — — ВИТАНЦЬОВУВА- д|есл. — — ТИ витанцьовуе мин. мин. Д|есл. — — витанцьовувала — — витанцьовувало — — витанцьовували — — ВИТАТИ 1 0,0007 витае мин. 1 0,0007 1м. витала род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
сііе Noзе риігеп: висякати носа; висякатися іо ЬІом> опе'з ом>п когп: зеіп еі§епез ЬоЬ зіп§еп: хвалитися; вихваляти себе іо ЬІом> опе'з іор: іп сііе Нбпе §еЬеп; аиз сіег Наиі гапгеп: розлютитися; накричати на когось ЬІие ііке а Ьоіі оиі ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
5
Stribozhiĭ darunok: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 43
_ „Я вас мушу висякати дітьчі очища". _ „Чоі стоїш? Чому не йдеш_?" _ обізвала ся баба з печі. _ „Чикаю, чи буде печи, бо як ні, то най іще бє. _ Ех! запекло. Ой! пражить як вогнем. А тепер Цїпенюку посидиш собі! Порядно жарить.
6
V starim hnizdi: dramatychnyĭ narys v 4-kh dii͡akh - Сторінка 17
Не журись, 'дівко, цього добра дістати, як носа висякати, не счуєшься, де воно й візьметься. Маруся. Піди Улиті своїй розкажи. Іван. Улита, голубко, зна й без того, почім хліб і почім сіль: її не проведеш білим личком та чорними ...
Spyrydon Cherkasenko, 1907
7
Твори - Том 2 - Сторінка 416
Та хіба так і вшістьох надали б, що й носа в'язальницям ніколи висякати. Не робота, а красота! Еге ж, якби не чортів наймит Лука. Ніяк не пристосується. Оце й зараз, як пише листа, тільки-но повернувся з поля: знову порвав косу.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Проїхав через місто, і чхнув і висякався в хустку, а все забув; та вже згадав, як верстов із шість од'їхав од застави. Що поробиш, довелося друкувати без закінчення. Але, коли хто забажає безпремінно знати, про то мовиться далі в ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 600
Іеп V хро/епі -- 8І псе висякати -аю -ас носа ко\юг. уузіакаї м -а за -а^ «а док. висякатися -аюся -ається коуог. уукіаклиі -пе -пй док. г іоко (о кмараііпе) просочитися -очиться з чдго уухіаі -$е^е -іс^іі док. р. га>іеуае 1 ууїиіііі -і -іа док.
10
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 52
Тарновський вийняв хустку і смачно, з шумом висякав свого великого важкого носа. І, не поглянувши на товариство, пішов собі. — Кажуть, у нього Глинка писав «Руслана і Людмилу», — озвалась Ганна. — Істинно,— сказав Тарас.— ...
