Signification de "виткнутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИТКНУТИСЯ EN UKRAINIEN

виткнутися  [vytknutysya]

QUE SIGNIFIE ВИТКНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de виткнутися dans le dictionnaire ukrainien

éteindre voir

виткнутися див.

TRADUCTION DE ВИТКНУТИСЯ

Découvrez la traduction de виткнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виткнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виткнутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坚持出
• Traducteur Français - espagnol: sobresalir
• Traducteur Français - anglais: to stick out
• Traducteur Français - hindi: बाहर रहना
• Traducteur Français - arabe: إلى التمسك بها
• Traducteur Français - russe: виткнутися
• Traducteur Français - portugais: de pau para fora
• Traducteur Français - bengali: উচিয়ে
• Traducteur Français - français: de tenir le coup
• Traducteur Français - malaisien: melekat keluar
• Traducteur Français - allemand: heraus zu haften
• Traducteur Français - japonais: はみ出すします
• Traducteur Français - coréen: 내밀어 하기
• Traducteur Français - javanais: kelet metu
• Traducteur Français - vietnamien: để dính ra
• Traducteur Français - tamoul: பொறுத்திருக்க
• Traducteur Français - marathi: चिकटवायचे
• Traducteur Français - turc: diretmek
• Traducteur Français - italien: sporgere
• Traducteur Français - polonais: trzymać się
• ukrainien: виткнутися
• Traducteur Français - roumain: pentru a lipi pe
• Traducteur Français - grec: να κολλήσει έξω
• Traducteur Français - afrikaans: om te hou uit
• Traducteur Français - suédois: att sticka ut
• Traducteur Français - norvégien: å stikke ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТКНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de виткнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виткнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192

3) Утыкать, утыкать. 4)-кбпи. Отмѣчать, отмѣтить копны (при раздѣлѣ сбора между владѣльцемъ и рабочими). Витикатися, каюся, ешся, сов. в. виткнутися, нуся, нешся, гл. Вытыкаться, выткнуться, высовываться, высунуться.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 107

ВИТИКАТИ: витикати носа див. виткнути. ВИТИНАТИ: витинати гопки. Завзято танцювати. Грає скрипка, грає кобза. І бандура грає; Чумак літом у кожусі Гопки витинає (Рудан.). Синонім: вибивати тропака. витинати фортелі. Дивно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Дванадцять. Хоч ти кров з носа» (П. Панч, Твори, т. II, 1956, стор. 400). Виткнути нк «виглянути, показатися, вийти на (між) люди». У цьому фразеологічно зв'язаному словосполученні майже відсутня синонімічна заміна його членів.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 69

Я зрозумгв, що оте шдстрибування блукае по його Tiny й намагаеться виткнутися де-небудь. Я розум1в його страх перед людьми i сам почав обережно придивлятися, чи перехожг пом1чають що-небудь. Меш сипало морозом поза ...

Рильке Р. М., 2014

Генерали імперії

Люди !з хати без рогатини боялися виткнутися, шоб не напоротися на ciporo. I сидша Московська Русь, загачена сшгами, в 1збах дерев'яних та напшземлянках, що ix заносило сншами по самг Kpiari. Зимовг дт, правда, KopoTKi. з ...

Чемерис В., 2014

Лісова пісня

... не рубати. Килина Дядька Лева нема на світі, - що з його заклятгя? Хіба ж то ти заклявся або я? Та я б і цілий ліс продати рада або протеребити, - був би грунт, як у людей, не ся чортівська пуща. Таж тут, як вечір, - виткнутися ...

Леся Українка, 2013

Пані Боварі. Проста душа

... перейшов у бшьярдну, а апте кар лишився з Артемпою i трактирницею; обидги жшки були блщ, як хустка. Bci стали прислухатися. шо робиться за дверима. A Bosapi тим часом не насмшювався виткнутися з дому. BiH сид!в унизу, ...

Флобер Г., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Я зрозумів, що оте підстрибування блукає по його тілу й намагається виткнутися де-небудь. Я розумів його страх перед людьми ісам почав обережно придивлятися, чи перехожі помічають що-небудь. Мені сипало морозом поза ...

Рильке Р. М., 2014

Вибрані твори

Таж тут,яквечір, – виткнутися страшно! І що намзтого лісуза добро? Стикаємось по нім, як вовкулаки, ще й справді вовкулаками завиєм! Лукаш: Цить! цить! неговори! Мовчи! (В голосі його чутно божевільний жах), Ти кажеш продати ...

Леся Українка, 2015

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 21

І саме це почуття відповідальності за свою землю примусило Костя Барвенка відірватися від дна окопу, де лежати вигідно, а головне, майже безпечно, виткнутися над бруствером і глянути на поле бою. Нічого зразу не побачиш: ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТКНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виткнутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія прагне на Закарпатті крові через кремлівське "русинство …

А тому закарпатцям треба бути пильними і "гасити" кремлівських сепаратистів при їх найменшій спробі виткнутися на Закарпатті. На Закарпатті з ... «Закарпаття online, juin 14»