10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТРІЩИТИ»
Découvrez l'usage de
витріщити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
витріщити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 35
(здивовано, не розуміючи дивитися) дивитися (задивитися, витріщити очі), як (мов) баран (теля, корова) на нові ворота, зневажл.; п'ялити очі на лоба; витріщити з дива очі; (широко розкривши очі від здивування, жаху, гніву, ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 108
Найліпше купувати рибу ще живу (Переписи) вибалушити витріщити (очі) (ср, ст) || вивалити вйбалуШИТИСЯ ВИТРІЩИТИСЯ (ср, ст) || витріщити баньки (банькі) вибити набити, відлупцювати (ст): Такий був нечемний, так допікався ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108
Може, ти не хочеш тут робити, а так лишень, на витрішки сюди прийшов, — хитрував Коритний (Тарн.). продавати витрішки див. продавати. ВИТРІЩАТИ: витріщати очі див. витріщити. ВИТРІЩИТИ: витріщити (вивалити, вирячити, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
ВИТРІЩАТИ (про очі — широко розкривати), ВИПИНАТИ, П'ЯСТЙ, ПНУ- ТИ, ВИЛУПЛЮВАТИ розм., ВИРЯЧУВАТИ розм., ВИКбЧУВАТИ розм., ВИБАЛУШУВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИ зне- важл. — Док.: витріщити, випнути, вип'ясти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 193
Витріщити. 1. Витріщив очи як баньки. (Наг.) ...як цибулі. (Наг.) 1. . в. т-'І _Зпач. видивив ся цїкаво, з вачудуванем, з тупим вирааом. Пор. Иаіиг. ХУ, 189. ' . ` 2. Витріщив ся на милю, а не видит на пядь. (Гнїдв.) ` Про коротковорого, що ...
6
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 403
II, Наиеп 35. Витріскувати. 1. Ввтріскує, ги біда по пеклі. (Підгірки) Про лускіт та гармідер у домі. Витріщити. 4. Витріщив очи як баран. (Мшап.) Говорять про такого, що витріщив очи дивуючи ся. Витягнути. 1. ВИТЬИГІПЕ воду, як вуж.
... щонанього напавне сторож іне городовий, переможно вимовив дідову приповідку: — Нетой козак,що вдарив,а той,що ухилився! — Як тисказав? — відповівСошенко, підводячись. Ці слова змусили Тараса витріщити очі. — Ви хто?
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці витріщання, -я витріщати, -аю, -аєш витріщатися, -агося, -аєшся витріщений витріщити, -щу, -щиш витріщитися, -щуся, -щшпся витрощений витрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юєш витрудити, -джу ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 109
ВИСТАВИТИ: виставити бчі /5-ць7 'витріщити, вирячити очі'. Ще: витріщитися, залупати, випулити. вивалити, вйдоловити. ВЙСТАР 1 ТИСЯ . вистар і тирв. #-47 'одряхлі ти і 'Ьерейт/ на днтйнчий рб'зум". ВЙСТАТИ /Дз-ч Г. Км., Н-чі ...
10
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
239); трюхикати («...Кармазин лише солідно трюхикав у своїй плащ-палатці», стор. 316); чалапкати («Хома, тим- часом, чалапкаючи в калюжах, добрався до крайнього воза...», стор. 262); баньки витріщити («...чого баньки витріщив ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1955
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТРІЩИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
витріщити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Молодь має талант": психіатрична лікарня відпочиває
Тільки от вік виконавців змусив витріщити очі не одного глядача. Майже 12-річний гітарист, 13-річні барабанщик і басист, а також 16-річний вокаліст ... «информационный портал Ukranews, août 10»