10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВАГОМ»
Découvrez l'usage de
вивагом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вивагом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 131
взвешивание; йвагом: вивагом тдШмати — поднимать с помощью ры- ага, вивагом говорити — медленно, протяжно выгова- ивать; повйга, ж. — уважение, почтение; пбвагом — сте- енно, солидно; у Леси Украинки встречается не ...
Феонила Олексиïвна Никитина, 1973
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 229
Інструмен- 181. Говорити вивагом. Медленно, протяжно вы- таль говаривать. 182. Говорити, казати манівцями, позавгорідно. Говорить не прямо, обиняками. — Ви ніколи мені щиро не скажете, а завжди манівцями, позавгорідно.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Молитва, одна молитва рятуе від насланости. — Я думав про це, — так само вивагом сказав Самуїл, — саме я йду... в манастир... □ За хмарами виростали хмари, за хмарами летіли птиці, били крилами, і хмари ставали птицями.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
4
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 482
Просто ввечері, коли ще в хаті світилося, постукали у вікно, викликали надвір, і один сказав з вивагом: «Неси ключі від погреба й сарая! Зараз і тихо». Потім забрязкав металом у своїй кишені й прошипів: «Хочеш жить, Ковтюх, ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Пан бакаляр . . . вивагом заговорив (П, 9). Господар лишив мене і підбіг виступцем до чорнявої молодиці (3, 20 — 21). Рая попливла. Перемітько кинувся наввимашки їй назустріч (ЗП, 56). Тоді старець наростяг починає (ДТ, 11).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 9
Пан бакаляр підвів помалу голову, обкинув поглядом усе товариство і спокійно, вивагом заговорив. його округло- лисе чоло засвітилося думкою, а очі надхненням. — , Що краще, — так він почав: — пити чи не пити? Що краще — їсти ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... говорити без обиняків; говорити без обрізків; говорити безугаву; говорити в бороду; говорити вивагом; говорити вивертом (кумедно), говорити високим трибуналом; говорити високим штилем; говорити від щирого серця; говорити ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Krasa: opovidanni͡a - Сторінка 64
Можна й насмажити... Вулицею проскрипіли повз хату дві пари кроків. Одні легенькі, рівні, другі — важкі, якісь наче з вивагом. — Степан і Вірка пішли до Москаленків. — Еге. — Сьогодні біля колодязя так посковзнувся бідний, що й ...
Ivan Onykiĭovych Vyrhan, 1966
9
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 364
Погляд у Хмурого підозрілий і темний — все з-під брів, все насуплено — як вивагом людину очами дерЖить перед собою. До розмови не дуЖе охочий, з таким не розбалакаєшся. А як і скаЖе щось, то або про погане, або про ще ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
10
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 38
Н-но, чорноброва, - поганяє щаблювату* Мотьку дядько Мойсей, хоч її не бентежить ні батіг, ні окрик: йде собі повагом - вся в господаря. А той, і не до Федька, ніби про себе розмірковує вивагом: - Лиско, конечно, кінь що треба.
