10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВЕРНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
вивернутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вивернутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 331
... Воскобійника 21 червня 1957 р. Дорогий Михайле Григоровичу, ще два слова до попереднього листа. Дещо окреме й довірочне. З телефонної розмови з М. Лівицьким з усією чіткістю уяснив собі, що вони хотіли би вивернутися ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
2
Ivan Bohun: - Сторінка 95
Після того, споважнівши, провадив далі: — Погано, що й казати. Сам знаєш. «Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся...» Так і нам. Треба якось вивернутися. — Та воно-то так... А от як вивернутися? — Немира лише розвів ...
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 488
«Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся...» Так і нам. Треба якось вивернутися. — Та воно-то так... А от як вивернутися? — Немира лише розвів руками. — Тут сам лисий дідько не придумае! — Дідько не придумае, а ми ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura,
1958
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Цоб тебе буря вивернула. Ном No 3668. Вивернем горщик з борщем. Ном. No 14168. Аж коріння вивертае. Рудч Ск. П. 66. Він вивернув дуба. Мнж. 37. Усiх батьків з тогó світу вивертаe. Сильно ругается по отцу. О: 1861. Ш. 95.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
to dislocate, to twist, to wrench; ~ комусь руку to wrench a person's hand/wrist; 3. (одяг на інший бік) to turn/ inside out; ~ навиворіт to invert. вивертатися, вивернутися 1. (вислизати) to slip out; він з-під рук вивернувся he slipped between ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 4 0,001 1 5 4 5 0,010 0,0044 вивернув мин. 1 0,0007 4 0,0011 5 4 5 0,010 0,0044 ВИВЕРНУТИЙ 1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 0,010 0,0044 вивернутий наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вивернутий вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 81
ВИВЕРНУТИ: вивернути душу; ~ кишені; ~ нутрощі; ~ бчі з-під лоба; ~ печінки див. вивертати. ВИВЕРТАТИ: вивертати / вивернути (витрусити) кишені. І. Витрачати всі гроші. Точить [Петро] п'яні теревені, Доки виверне кишені, Доки ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 82
А за цю [нову] хату мене два рази вивернули! Раз вивернули, коли шшла розписатися в кшщ года. I каже меш: "Ну... Ви вже за хату розплатились". А як сказав, шо розплатилася, я б сказала - та дайте меш справочку, шо я вже не ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перевернути, повернути, обернути, вивернути, перекинути, перегорнути, перекрутити; перекотити. Онися перевернула матерію на другий бік і пересвідчилась, що матерія була на лице (І. Нечуй-Левицький); — На хоч п'ятака, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Док.: перевернути, повернути, обернути, вивернути, перекинути, перегорнути, перекрутити; перекотити. Онися перевернула матерію на другий бік і пересвідчилась, що матерія була на лице (І. Нечуй-Левицький); — На хоч п'ятака, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВЕРНУТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вивернутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Самотній острів
І ось вже третю годину блукаємо територією Національного комплексу «Експоцентр України», прагнучи вивернутися з обіймів пивного фестивалю, який ... «День, sept 15»
Не такі страшні ті борцівські авторитети!
Та представниця бурятської школи боротьби зуміла-таки вивернутися і зберегти переможний рахунок – 4:0. У подальшому віце-чемпіонка світу-2014 без ... «Високий Замок, sept 15»
Росіяни вирішили не віддавати борги країнам, що ввели санкції
Росія намагається вивернутися від сплати приватного боргу. Про це йдеться у доповіді про заходи для подолання наслідків західних санкцій, ... «ICTV, sept 15»
Мама, Льоня і Мішіко
Перша куля вцілила в руку, від другої, вже лежачи, якось вдалося вивернутися. А потім у "мурзіка" заклинило "волину". Ну, то вже минувшина, з того часу ... «Gazeta.ua, juin 15»
У США на прохання матері поліція заарештувала 10-річного …
... як мати ловить свого сина під час акції протесту у Балтиморі. Жінка спробувала спіймати та відлупцювати хлопця, проте йому вдалося вивернутися. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Відеохіт Instagram. Мати ловить сина на акції протесту у …
Жінка спробувала наздогнати сина, надавала йому стусанів, однак хлопцеві вдалося вивернутися. Відео було опубліковано в Instagram. That awkward ... «Новини від ТСН, avril 15»
Чоловік Камалії добряче забився, рятуючи маленьку донечку на …
"Буквально протягом мілісекунди він зміг у падінні вивернутися і впасти першим, Арабелла приземлилася на нього і відбулася лише легким переляком, ... «Новини від ТСН, août 14»
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
Get out of - вивернутися, ухилятися 26. Get smth over - оклематися, розправитися, вселити, розтлумачити 27. Get smb down - тиснути на когось 28. «Освітній портал, oct 13»
Сільський голова Росішки загинув внаслідок травми голови
Крім того, вдаритися у диск колеса потилицею, то ще треба уміти вивернутися і постаратися. Нарешті, якої сили має бути удар? Невже людина, яка ... «Закарпаття online, juil 12»
Найкращі продюсер, режисер та оператор телепрограм
У нього присутні ті риси, які повинен мати телепродюсер: певну хитрість, уміння вивернутися та дістати будь-що з-під землі, оптимізувати витрати там, ... «Telecriticism, août 09»