QUE SIGNIFIE ВИВЕРТЕНЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вивертень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вивертень dans le dictionnaire ukrainien
tourbillonnant, ombre, h., rose Couvert par le vent, le bois orageux. * Figurativement. Zhyttenovyy Zhovten Passé creux, les orages sur la terre, Couvrant la terre avec des tourbillons, la charrue, et les jardins nouvellement tournés (Vyrgan, Kvit, rives, 1950, 13). вивертень, тня, ч., розм. Повалене вітром, бурею дерево. * Образно. Життєдайний Жовтень Пройшов борвієм, грозами над краєм, Покривши землю вивертнями, корчем, І наново крислатими садами (Вирган, Квіт. береги, 1950, 13).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вивертень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВЕРТЕНЬ»
Découvrez l'usage de
вивертень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вивертень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Аж затріщав, всю щелепу, здавалось, вивертає- (О. Гончар). 2— 4. вивернути див. 1. вивертати, 1. вираховувати, 1. перевертати. вивернутися див. 1 . перевертатися. 1— 4. виверт див. вивертень, 1, 2. поворот, хитрощі. 1. ВИВЕРТ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
У Кулиша употребляется какъ существительное. Гукають гармати під панські вивати. К. Досв. 21. ... Вйвезти, ся. См. Вивозити, ся. Вйвернениця, щi, ж. Валежникъ, вѣтроломъ. Вх. Зн. 6. См. Вивертень. Вйверні, нів, м.—Иверень. В ...
Раптом із трави навпроти щось підводиться. Істота з двома личинами. Один вродливий, добрий, схожий на її Ігоря, інший — страшний, зморщений, знавіснілий, огидний, мов вивертень ізсамого пекла. Ні, цене їїІгор.Це дводушник.
Ось і тепер, як тільки я згадав його разом із тими, хто посилав мене в цю дорогу, іколи вже зібрався на силі, щоб зробитиперший вивертень з рукою, прикутою бранзолетами домоєїправиці, як раптом у чорному авто,доякого ...
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 183
Але це що кляли всі, не тільки мої батьки, а всі селяни. Може, якийсь вивертень, що пішов 100 %-во на комуністичну сторону. І такі то, звичайно, комнезами або якісь там комуністичні вивертні, звичайно, що вони то мусили хвалити.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 138
95 докладних описів ігор (серед яких такі характерні ігри як «свинка», «вивертень», «скраклі», «матка», «джгут», «довга коза», «ворон» тощо), систематизованих за певним принципом на 1 1 підрозділів (ігри з палками, м'ячем ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 148
Виватъ, да здравствуетъ! У Кулиша употребляется какъ существительное. Гукають гармати пи) паясш вивати. К. Доев. 21. Вйвеати, ся. См. Вивознти, ся. Вйверненнця, п\,ж. Валежяикъ.'вътро- ломъ. Вх. Зн. 6. См. Вивертень. Вйверн!
8
Ukryti nebom - Сторінка 103
Ото вивертень, святих йому, чи видите, забагато! Ніби він не Йоська Повішеникового син, а не знати звідки взявся. Дай, Боже, здоров'я Настуні, що почала, а Федеві та Данилові, що завершили! Ото-с мо пуда йому дали, ой дали!
9
Chornyĭ blysk: roman - Сторінка 91
Будинський хвилину розглядав гострі ребра піщанику, потім відкинув його геть. — Не тривож Лариси. Вона твердо порвала з тобою. Знівечив долю дівчині. Ви зовсім протилежні натури. Та і взагалі ти вивертень. Як та зозуля-ле- ...
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 357
... німо, без перешіптування згадуючи дні, коли і його, хоч на часинку, а все ж закружляв чорний вивертень, із якого не було ні доріг, ні просвітку, окрім низько схиленої чубатої голови перед судом вішаних' і стріляних ревкомівців.
