Téléchargez l'application
educalingo
вивітрити

Signification de "вивітрити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИВІТРИТИ EN UKRAINIEN

[vyvitryty]


QUE SIGNIFIE ВИВІТРИТИ EN UKRAINIEN

définition de вивітрити dans le dictionnaire ukrainien

regarder dehors


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИВІТРИТИ

бистрити · вигострити · вицюстрити · відгострити · відчустрити · вітрити · гострити · догострити · завітрити · загострити · закастрити · замакітрити · заповітрити · захарастрити · заятрити · нагострити · начустрити · обвітрити · пантрити · перехитрити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИВІТРИТИ

вивірятися · вивісити · вивіска · вивісковий · вивісочка · вивітрілість · вивітрілий · вивітріти · вивітреність · вивітрений · вивітритися · вивітрюваність · вивітрювання · вивітрювати · вивітрюватися · вивішати · вивішений · вивішити · вивішник · вивішування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИВІТРИТИ

багрити · бадьорити · балагурити · боготворити · бодрити · брити · бубнарити · бурити · варити · погострити · провітрити · прочустрити · путрити · підгострити · роз’ятрити · схитрити · хитрити · чустрити · чістрити · ятрити

Synonymes et antonymes de вивітрити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВІТРИТИ»

вивітрити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вивітрити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИВІТРИТИ

Découvrez la traduction de вивітрити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вивітрити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивітрити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

vyvitryty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vyvitryty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vyvitryty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vyvitryty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyvitryty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выветрить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vyvitryty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vyvitryty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vyvitryty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vyvitryty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vyvitryty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vyvitryty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vyvitryty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vyvitryty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyvitryty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vyvitryty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vyvitryty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vyvitryty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vyvitryty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vyvitryty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вивітрити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vyvitryty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyvitryty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyvitryty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyvitryty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyvitryty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вивітрити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИВІТРИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вивітрити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вивітрити».

Exemples d'utilisation du mot вивітрити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВІТРИТИ»

Découvrez l'usage de вивітрити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивітрити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 82
2. перен. Спонукати кого-небудь реально мислити, сприймати дійсність, не вигадуючи чого-небудь нездійсненного. — А я мислю, що мусимо прийняти рішення і вивітрити хміль з голови Нерчина (Рибак). ВИВІТРЮЄТЬСЯ: хміль з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю вивітрити, -рю, -рпш вивітрілий вивітрілість, -лості, ор. -лістю вивітріти, -іс вивітрюваність, -пості, ор. -ністю вивітрювання, -я вивітрювати, -юю, -юєш вивішати, -аю, -аєш вивішений вйвішити, -шу, -шиш (позначити віхами) ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128
(ширма) mask; під ~ою under the mask (of). вивітрювання геол. (гірських порід) weathering, decay, deflation, eolation; (солей) efflorescence. вивітрювати, вивітрити 1. (провітрювати) to air; 2. геол. (про гірські породи) to weather, to erode, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
К. Псал. 32. вивітрювати, рюю, вш, сов. в. вивітрити, рю, риш, гл. Вывѣтривать, вывѣтрить; переносно: искоренять, искоренить, уничтожать, уничтожить. Така вже запорозька натура: нi лiта 7й не вивітрять, нi пiд сивим волосом не ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Страшний Суд:
Ніхто йнізащо... А коли душилий переслідували задумкуі слово,коли хотіли забрати в тебе твоє ім'я й душу твою вивітрити, зробитизтебе «совєцкій народ», алез російським клеймом, то ніхто з нормальних людей цього терпіти не ...
Василь Басараба, 2014
6
Любий друг. Новели
Важкий сморід їжі, убиралень та житла, загуслий сморід бруду й старих стін, якого жоден протяг не міг вивітрити, проймав помешкання згори донизу. Його кімната була на шостому поверсі й виходила, як у глибоку безодню, ...
Гі де Мопассан, 2004
7
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
«Шмурдяк» не слухався, ія струснув головою, намагаючись його вивітрити...—Ааа,— здогадаласявона, —тинезнайшов стелажу з порошками. Вони тут вічно все переставляють. Це називається мерчандайзинг чиякосьтак... Ходи ...
Андрусяк І., 2014
8
Ті, що співають у терні:
Господи милосердний, менезнудить. Я помиюся, аодяг залишу задверима. Спаліть його,бо явженезможу вивітрити з нього трупний сморід. Повернувшись до своєї кімнати і вдягнувши бриджі для верхової їзди та сорочку, бо не взяв ...
Маккалоу К., 2014
9
Світанок
Я витріпав одяг – довго ляскав ганчір'ям обдерево, щоббодай трохи вивітрити запах. Безперечно, тобувчоловічий одяг –пісочного кольору штани й біла сорочка на ґудзиках. Закороткі, проте вширмені пасували. Мабуть, Емметові.
Стефені Маєр, 2015
10
Шлях меча
обурився Кван, лягаючи поперек кінськоі холки. - Доганяй! І я послав Придатка Чена слідом за конем. Бігцем. Щоб погані думки з себе вивітрити. 4 ...Шум трибун віддалився, розпливлися туманом постаті тих, хто юрбився біля.
Генри Олди, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВІТРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивітрити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Загроза гібридної війни постійно висить над країнами Балтії
Таке лежить в основі російського народу і вивітрити його не можна. Єдине, що може врятувати світ від нації із загарбницькими тенденціями це коли ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
«Три міфи про Україну»
А перетворення легкої перемоги у криваву авантюру може також допомогти в довгостроковій перспективі вивітрити російський націоналізм. Третій міф: ... «День, sept 15»
3
Переселенці з Донбасу облаштують на Львівщині власне …
... Надія Нещаденко. Ніхто з них не хоче повертатись назад, бо вважають: сепаратизм з голів не вивітрити – на це потрібні роки та зміна поколінь. «ZAXID.net, sept 15»
4
Інтерв'ю Голови Національного агентства України з питань …
В багатьох з них ще досі панує дух «часів Щербицького», як його звідти вивітрити? Філософське, звісно, питання. Борис Євгенович вирішив його за ... «Урядовый портал, janv 15»
5
Анджеліна Джолі у дитячій казці для дорослих «Чаклунка …
Стромберг не тільки стає режисером, а й адвокатом Малефісенти. Він ставить перед собою завдання дізнатися правду про долю феї і вивітрити з ... «Telecriticism, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вивітрити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyvitryty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR